Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1967, Side 28

XXVI
AM 1008, 4to er et samlingshándskrift, der tidligere
har haft betegnelsen Add. 40 a, 4to (i dette nummer
var ogsá AM 569 c, d, 4to en tid indlemmet). Hrafns
saga er nummer otte af ialt ti særskilt paginerede
stykker. Ved en gennemfort foliering af hándskriftet
stár Hrafns saga bl. 103r-34v.
1008 er en afskrift af 426. Læsemáder, der er fælles
for 426 og Í008 over for B2, er f. eks. flg. (B2] 426-j-
1008):
19.25 Bví] Rui
26.18 fra] af
31.15 Ragnhilldur] Ragneydur
37.7 fe þau] þau fe
47.15 a Eýri] 4-
Skriveren kan (jfr. p.xxxv) bestemmes som Magnús
Snæbjarnarson (1705-83), præst pá Sandar i Dýra-
fjörður, der má have afskrevet Hrafns saga efter at
AM 426 o. 1730 (jfr. ovenst.) var kommet tilbage til
Island. Sagaens overskrift er i 1008 forkortet til
»Sagann af Rafne Sveinbiarnar Syne«, og de fra B2
stammende marginalnoter i forlægget er alle udeladt.
Derimod er tilfojelserne og rettelserne i 426, der var
taget fra Sturlunga saga, respekteret og indsat i tek-
sten. Under afskrivningen har Magnús Snæbjarnar-
son, forst og fremmest for at kontrollere navne og
strofer, kollationeret anden halvdel af sagaen med et
Sturlunga hándskrift og herfra taget læsemáder som
erstatning for 426’s, f. eks. flg. (426] 1008-f-St):
38.16 Þorvalldur] Faralldr (St I 303.13)
39.15 huad hverfa kann] hve hvarfla (St I 304.10)
39.21 nannur á] rammr (St I 304.12)
1008 er forst kommet til Den arnamagnæanske
samling efter Árni Magnússons dod. Men ifolge Jón