Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1967, Page 32

XXX
1795 og 4 er indbyrdes uafhængige afskrifter af
1008. 1795 kan ikke være en afskrift af 4, da der er
eksempler pá, at læsemáder, som stemmer overens i
1008 og 1795, er ændret i 4 (1008+1795] 4):
1.7 atferdar] atburda
19.20 sem] fe
20.3 hann var] -f-
23.14 þeirra] + enn
Ligeledes er der eksempler pá, at 1008-læsemáder
er bevaret i 4, men ændret i 1795, sáledes at 4 ikke
kan være en afskrift af 1795 (1008 + 4] 1795):
1.12 med] + honum af
7.15 a fund] til
32.2 Forna sonar] Snorrasonar
32.3 at ætt] -1-
Hrafns saga og den páfolgende »Grænlendinga
Þaattur« i Lund 4 er ligesom Ny kgl. saml. 1795 og
1698 skrevet af Árni Böðvarsson (1713-76), der ud-
forte afskrifter for sysselmand Jón Árnason (1727-77)
pá Ingjaldshóll. Hándskriftet er indbundet i et bind,
der pá forsiden er pátrykt »Johannes Arnæus Posses-
sor Libri« og pá bagsiden »1772«. Jón Árnasons hánd-
skrifter blev solgt pá auktion i Kobenhavn d. 4. jan.
1779. Lund 4 optræder i auktionskatalogen (JS.
107, fol.) som nr. 45 in qvarto, »Hr. s., Gr. s. . . .«,
og koberen af hándskriftet angives at være »Field-
stæd«, dvs. Þorkell Fjeldsted (1740-96), der 1778-80
var amtmand pá Bornholm. Ár 1800 blev hánd-
skriftet skænket til Universitetsbiblioteket i Lund af
hofsekretær Carl Adolf Anderson Boheman (1764-
1831), hvis exlibris findes pá bindets inderside. Ifolge
§ 2 i protokollen fort i Consistorium Academicum
Majus i Lund d. 30. sept. 1800 meddelte biskop og