Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1967, Blaðsíða 46

XLIV
i Sturlunga og Guðmundar saga. Der er derfor grund
til at tro, at B-redaktionen, skont den i det store og
hele má vurderes lavere end A-redaktionen, lejlig-
hedsvis har en mere oprindelig tekst. Flg. eksempler
kan nævnes:
41.13 stundu] stunðu St (St I 306.6), bragdi A (MRD
221.17)
42.27 Vermundur] Vermunðr St (St I 307.6), Eymundur
A (MRD 223.8)
43.13-14 R(afn) byggi mal a hendur Þörv(alldi) og þeim
monnum ollum / er neýtt hofdu af hvalnum] hann
byggi mal til a henðr Þorvaldi ok þeim monnum,
er neyt hofðu af hvalnum St (St I 307.17-18),
Þorvalldur væri sottur. ok þeir menn er tekit
haufdu livaleN A (MRD 223.22-23)
46.25-28 vr virkinv med miklvm flócki ea mót Eyvindi. ok er
Þorv(alldr) sa favr þeirra þa gengr hann aa bravt vr
fiórvnni. þa leggia þeir Eyvindr at landi ok ganga i
flöck þeirra brædra sinna] or virkino með miklvm
flokki ai moti Eyvindi. Ok er Þorvaldr ser þeira
for, gengr hann brot or fiorvnne. Þa leggia þeir
Eyvindr at landi ok ganga i flokk þeira Thomass
St (St I 309.13-16), Eyvindr i flock þeirra Tomas
ok leggia at lanndi A (MRD 227.4-5)
48.6 akvedit] akveþit St (St I 310.12), sett A (MRD
228.6)
49.2 fivk vidri] fiuk-uidre St (St I 310.28), fiuk A (MRD
228.26)
51.13 grid] griþ St (St I 312.5), lif A (MRD 231.1)
52.14 meinlæti] meinlóte St (St I 312.11), æfe A (MRD
231.22)
52.16 hinn helga] heilga St (St I 312.13), ~ A (MRD
231.24)
52.21-22 hvoria nött] hveria nott St (St I 312.18), — A
(MRD 232.2)
54.5 sættum] sættum St (St I 313.21), -y A (MRD 233.6)
54.15 gánga í stofu og] ganga i stofo ok St (St I 314.2),
-t- A (MRD 233.13)
57.5 sonar jfr. var.] svna St (St I 315.20), -f- A (MRD
235.20)
57.13 lavk] lauk St (St I 316.2), sagdi A (MRD 236.2)