Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1967, Side 54

2
bi bódi Magnvs.kongs. svö kom lækning af Gvds
myskvnn i fysta sinni i kynn Bardar svarta þav
Sveinbiorn . ok Steinvnn attv . ij. sónv ok . v . d(ætr). 3
Herdis. het. d(otter). þ(ei)ra hana atti Hallr. prestr.
lavgmadr. son.Gizvrar lavgmanz. Helga.het.avnnvr.
d(otter).þeira hana atti Brandr Þörisson.avstan fra 6
Svina felli Gvdrvn het hin þridia hana atti Samvr.
prestr. Simonar son Halldöra het en fiorda en Birna
enn fimta. Markvs het son.S(veinbiarnar).enn ellri 9
enn Hrafn enn ynngri. Markvs var mikill madr
vexti ok rammr at afli. svö var handleggr hans.digvr
i millvm axlar ok avlbóga sem.lær manz væri hann 12
var vngvr til bökar settvr ok sidan vigdr til.prests.
a.Eyre i Arnar firdi stenndr steinn sa er.Markvs.bar.
vr þeim steini vorv sidan klappader.fiorer köpar ok 15
er nv hafdr til þvótt steins ok er svo havfligvr at
varla mega nv fiorer kallar hefia. enn firer þvi at
skavm erv v favll þessa heims þa vard Markvse eigi 18
langlifi avdit hann for vm vetvr vr Arnar.f(irdi).vm
heidi til Talkna fiardar ok þeir fiórer saman ok a
heidinne giordi at þeim hrid ok vónt vedr svö at 21
þeir forv villter. ok er minztar vöner vorv brast
vnnder þeim heygiskafl ok i þessi snæ skridv tynndizt
Markvs.prestr.ok.ij.menn med honvm enn sa komzt 24
i brvtt er oknaztr var sa het Arvi enn annar Geirþiöfr
þessi atbvrdr var þar er Fækdalvr het mikill ok störr
J51, -t-B* 5 [þeim A\. || 4 þ(ei)ra, skr. þra uden sœdv. str. over r B1.
5 son B1, sonur B5 [sonr A\. 8 Halldöra, fejl for Halla [sál. A
og St I 51.1]. 14 bar, herefter mgl. formodentlig þangat [sáZ. A\.
15 vr, fejl for J [sál. A\. kópar B1, koppar B5 [sál. A\. 16 havf-
ligvr B1, hæfeligur huor B5, fejl for haufugr [.sál. A\. 18 v favll
B1, ofoll B5, skal vœre óf óll (jfr. St ed. Gudhr. Vigf. II 276).
19 langlifi, fejlfor -lifis.? 21 hrid ok J91,-^B5 [4--4]. 23 heygiskafl
J51, heingis skalf B5 [heingi skafl A\. 25 Arvi B1, Arne J55 [Arni A\.
Geir- [Hun- A\. 26 Fæk- [Fenz, Feitz A\.