Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1967, Page 55

3
Hrafn var a.vngvm alldri.at giorfvi madr mikill bi
hann var vanlyndr at hagleik bædi a.tre ok iarn
3 skalld var hann þó hefer hann fatt qvedit svö at
vær vitvm ok enn | mesti lækner var hann ok vel 23v
lærdr ok eigi meir vigdr enn krvnv vigslv. hann var
6 lavg spakr ok snialltaladr ok minnegr ok atli avllv
frodr. ií(afn).var madr vexti rettleitr.j.annliti ok
svartr.aa haars lit synndr vel ok vid allt mivkr ok
9 bögmadr mikill ok skavt allra manna bezt hannd
sköti. R(afn).för vnng<r).i.bravt af landi ok feck
góda virdinng i avdravm lavnndvm af havfdinngivm
12 sem vitni bar vm þær gersimar er sidan senndi hon-
vm vt higat.Biarni.biskvp. s(on).Kölb(eins).Hrvgv vr
Örkneyivm.finngr gvvll þat er stöd eyre ok var
13 markadr.ai.hrafn ok nafn hans svö at innsigla matti
med. annann hlvt senndi.biskvp.honvm savdvl
gódann ok hinn þridia hlvt steinklædi. R(afn).var
i8 vtan einn vetr ok var med tignvm mavnnvm ok
þótti mikils verdr saker.i.þrötta sinna. Þa.ried
Sverrer.kongr.firer.Noregi. annat svmar sigldi hann
21 vt higat ok for til bv sins ai.Eyre med fedr sinvm
Sa at bvrdr giordizt.i.l)yra.f(irdi).ai vór þingi. þa
er.R(afn).var þar at rösm hval ok ser vpp.aa lannd
24 ok forv menn til at særa hann. enn hann hliop.aa.sæ
vt ok savck. þviat hann var særdr.ai hól. sidan forv
menn til ai.skipvm ok gerdv sær sökner ok villdv
27 draga hvalinn at lanndi ok vrdv.avnngvar lykter.ai.
Þa het.R(afn).ai.heilaga.rI’''h/ómas erkibiskvp.ok þat
1 at giorfvi B1, atgiorfis Bb [atgeyruis A]. 2 vanlyndr B1 * *,
vann (el. vonn) lindur B5, fejl for volundur [sal. A]. 7 var,
herefter mgl. mikill [sál. A]. 21 bv B1, bus Bb [sál. A]. fedr B1,
faudur B5 [faudr A ].
23 hval ok, skr. i ét ord B1, ok skr. som og-tegn, men niá forstás
som ók (prœt. af aka) og hval folgelig som hvalr. 26 sær B1,
sær- B5,fejlfor sier? [til A ]. 28 heilaga B1, H: IA' [enn helga A].
ok þat B1, og þad Br’ [til þess A]. || 2 fæstar B1, -festar Bb