Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1967, Side 59

Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1967, Side 59
þeim er þetta þágu / og hafdi med sier á sijnum kostnadi / þángad til ad þeir *voru heyler / firer þvi 3 væntum vier / ad Christur muni honum kauplaust veita gudliga lækning á dauda deygi. Eý ad eins græddi Rafn þá menn / er egg-bitnum sárum voru e særder /græddiognnprgkyniameinþau er menn *vissu eigi hvors háttar voru. Þörgils hiet madur er hafdi meinseme þa er allar bunur hans þriitnudu hofud og 9 holld / hendur og fætur. hann kom á fund Rafns á fornum veigi / *á einum gistingar stad. þeim er R(afn) hafdi hann bad R(afn) lækningar / enn R(afn) brendi 12 hann marga dýla i kross firer briöstinu og i framann / og á *medal herdanna / Enn hálfum mánadi sidar var allur þroti iir lijkam(a) hans / svo ad hann vard alheill / i5 kona ein kom á fund *Rafns. tök hann henni æda- blöd.i hendi i ædi þeirri er hann kalladi þiötandi / enn þegar epter þessa hluti/þá vard hiin alheil. Þörgils 18 hiet madur hann tök vitfýring / hann var svo sterkur. ad marger menn vurdu ad hallda honum. Sijdann kom R(afn) til / og brendj hann dijla nrickura / i' hpfdi 21 honum / og tök hann þegar vit sitt og vard bratt alheill / I sveit.R(afns) var sá madur / (er) Marteirn hiet. Son hans hafdi steinsött / svo af þvi mátti hann eigi þurft 24 sækia / er steirninn fiell til getnadar *lims hans / vid þeim B3A. þetta þágu, vel rigtigere þrot rada voru [sÆZ. A]. 2 voru Bi b, voro Bs, vurdu B2 [voru A]. 5 Ra£n| + oc B3, ok B4. 6 græddi] hann græddi B*, helldur grædde hann B3 [.s&l. A]. vissu Bi h, visso B3, vissi B2 [vissu A]. 8 allar bunur .... þriitnudu B2-3-3, allr búkr .... þrútnadi R4 [allur likamur .... þrutnadi A]. 10 á B4, . . B3, a B3, ad B2 [a A]. 13 medal B3-5, millum B2 [medal A]. 14 líkama B3A (rett. fra -amanum B* l), lijkama B5, lijkam B2. 15 Rafns B3A, R: Bb, hans B2 [Rafns A]. 16 æd BiA. þriotande B3 [jfr. þrotandi i hskr. af A ]. 18 vitfýring B2, vitfeing B3, vit-feing B1, vitfirding B3 [vitfirring A]. 21 bratt B2A, B3 erstatter þegar med brátt, H-R4 [jfr. litlu siþar A\. 22 er B3~b, 4-jB2. 22-23 Son hans R2-4, hann B5 [sál. A]. 24 lims hans B3~5, limsinns B2 [jfr. -lidu
Side 1
Side 2
Side 3
Side 4
Side 5
Side 6
Side 7
Side 8
Side 9
Side 10
Side 11
Side 12
Side 13
Side 14
Side 15
Side 16
Side 17
Side 18
Side 19
Side 20
Side 21
Side 22
Side 23
Side 24
Side 25
Side 26
Side 27
Side 28
Side 29
Side 30
Side 31
Side 32
Side 33
Side 34
Side 35
Side 36
Side 37
Side 38
Side 39
Side 40
Side 41
Side 42
Side 43
Side 44
Side 45
Side 46
Side 47
Side 48
Side 49
Side 50
Side 51
Side 52
Side 53
Side 54
Side 55
Side 56
Side 57
Side 58
Side 59
Side 60
Side 61
Side 62
Side 63
Side 64
Side 65
Side 66
Side 67
Side 68
Side 69
Side 70
Side 71
Side 72
Side 73
Side 74
Side 75
Side 76
Side 77
Side 78
Side 79
Side 80
Side 81
Side 82
Side 83
Side 84
Side 85
Side 86
Side 87
Side 88
Side 89
Side 90
Side 91
Side 92
Side 93
Side 94
Side 95
Side 96
Side 97
Side 98
Side 99
Side 100
Side 101
Side 102
Side 103
Side 104
Side 105
Side 106
Side 107
Side 108
Side 109
Side 110
Side 111
Side 112
Side 113
Side 114
Side 115
Side 116
Side 117
Side 118
Side 119
Side 120
Side 121
Side 122

x

Editiones Arnamagnæanæ. Series B

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Editiones Arnamagnæanæ. Series B
https://timarit.is/publication/1676

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.