Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1967, Side 76

24
B2 þeim.Rafni og Þörv(alldi) Þörv(alldur) var med
R(afni) noekura vetur.og för sijdann i brott af íslandi /
þá fieck R(afn) honum v/iru nockura / vister og 3
vatnkirtrrjlld.og hiidfat. iteckiuklædi og alklædnad. og
tök honurn fari á skipi þvi er upp stöd i Dogurdarnesi /
Þördur SnoREa son / átti bii i Vatnz f(irdi) gott og e
gagnsamt / Enn firer þvi ad hallæri var hier á landi
þá för Þördur á vorum til fiskiar og hiiskarlar hans
med mikid skip er hann átti i Bóliingarvik. af þvi ad 9
hann þöttist þá mega fleýrum monnum gagn giora /
Þörvall(dur) var Rádinn til utann ferdar / var Þördur
Röinn á fiski / og giordi ad þeim vedur vont / og so 12
mikid / ad þeir gátu naudughga land tekid / Þördur
var madur kapsfullur / og lidgödur til alls / og er þeir
kvomu ad landi / þá er Þördur þrotinn af mædi og 1»
þystur. enn er hann kom á land / þá drack hann úr
læk npckurum / og er hann hafdi druckid / þá kendi
hann sier söttar og su sött leyddi hann til bana / 18
Þördur var mrirgum manne harmdaudi / firer vin-
sællda saker hans / og er Þörv(alld)ur frietti andlát
Þördar / þá selldi hann godord og manna for Rád / þad 21
er Þördur hafdi átt / i hendur Rafni / medann hann
9v være utan / og sijdan | för hann utann / og var i' brott
iij vetur og er hann kom út kvongadist hann og fieck 24
þeirrar konu er Kolfinna hiet. hún var d(ötter) Einars
Þörgils sonar og Sölbiartar Ketils d(öttur) og sijdann
giordi hann bti i Vatnz f(irdi) og tök þá vid godordi 27
sijnu /
<S)A atburdur gicgrxlist nordur á Hölum / ad
Brandur biskup 'tök sött og'' andadist fiörum nöttum 30
firer Laure<n)tius messu / og sijdan var kosinn til bisk-
B5 fsá/. A]. 9 budlunga vik B5 [Bolungarvik A]. 11 Foran
Þörvalldur mgl. en tidsbest. [Þad vor er A]. 19-20 vinsælldar B5
[sál. A]. 24 iij [einn A]. 26 Sölbiartar B-, Kolbiargar B5
[Salbiargar A, jfr. St 1 232-33].
29 a B2, ad B5 [at A \. 31 Lauretius B2, laurentius B5 [sál. A].