Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1967, Side 103

51
hinn sama / sá Hallkatla Einars.d(ötter) er hiin var B2
ad kirkiu / liös heima under virkinu / og horfdi annar
3 endir liössinns / upp i' lopt / enn annar nydur til jardar /
henni þokti þetta undarligt / og vissi hiin eigi hvoriu
þad gegndi / | Steingrimur hiet madur. hann var i9v
6 Ölafsson. hann var heijma xmadur7 R(afns). hann
sá og liös þau / under virkinu er Hallkatla hafdi sied /
og fleyri menn sáu þessa sýn / þann vetur hinn sama /
9 þar under virkinu / Vm veturinn epter jöl.föru þeir
Pietur og Sturla Bárdar *sýnir nordur i Saudavijk/
og töku þar Jösep / og Einar son hans. þeir h ofd u
12 seker vordid vm hval-mál. þeir föru med þá helm
á Eýri / Enn R(afn) gaf þeim grid bádum / og kunni
þeim (pngva þock firer / er þeir hcpfdu þá þángad flutt /
ís vm þenna Joseph qvad.Eýlijfur v(ijsu) þessa:
*Sekr gieck horda hnycker.
hri'ng-leygur af vor þi'ngi /
18 ádur fieck Illt og sýdann /
Jösep af hval fiösum /
Þad vor um lángafpstu / ed Þörvalldur för nordur
21 vm Isafiord / med tvo menn ens fiörda tygar / firer
þeirri ferd var hann siálfur. annar Biarni diákni
Finns son. þridie Adalsteirn diákni Reinhalldsson.
24 iiij Augmundur Sveinsson. v11 Þörgils austmadur. vi11 /
Steingrimur Asgeirsson. vij Kolbeirn Bergsson. viij
Þördur Gunnarsson. ix Þördur Steinsson. x. Bárdur
27 Bardar son. xi S^lvi Þöröddsson. xij Körmakur Ás-
6 hann var]-hJ54 (tilfœldig lighed med A). 8 og J52*5, -i-JB3’4
[ok A]. 10 sýnir B2A, son B2-5 [-syner A]. Sauda- [Suda-
A, St]. 16 Sekr J53*4, Seckur B5, Sekt B2 [Sekur A]. horda J52,
hadda J53, hodda J54*5 [.sál. A].
20 vor B2~x, var B5 [sdZ. A, som efter -fóstu tilf. et sama vor].
ed B2A, +B4, ad J55 [at A]. 20-21 nordur vm Isafiprd, rigtigere