Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1940, Síða 11

Le Nord : revue internationale des Pays de Nord - 01.06.1940, Síða 11
H. C. ANDERSEN UND WEIMAR 7 Unterbringung des handschriftlichen Nachlasses Goethes und Schillers wie auch anderer deutscher Dichter. Auch durch die kri- tische monumentale Gesamtausgabe der Werke Goethes, die so- genannte Sophien-Ausgabe, wird ihr Name stets unvergessen blei- ben. Mit ihrer grosszíigigen Denkart und ihren hervorragenden reprásentativen Eigenschaften wiirde diese Landesmutter im schönsten Sinne des Wortes den Tron eines grösseren Reiches wíir- dig bekleidet haben. So lebte das edle Fiirstenpaar noch im dankbaren Bewusst- sein der Bevölkerung, so gab es sich auch jedem Auslánder zu er- kennen, der in ihren Bereich kam, als ich im Jahre 1896, Schiller- forscher und H. C. Andersens Landsmann, den Vorzug hatte, der Einladung des Grossherzogs zur Beiwohnung der Festlichkei- ten anlásslich der Einweihung des Goethe-Schiller-Archivs zu folgen. In seiner áusseren Erscheinung, beim feierlichen Empfang, ge- schmuckt mit dem goldenen Vliess an der Halskette und den Stern des Falkenordens auf der Brust, erinnerte der damals 78- jáhrige Grossherzog in seiner strammen Haltung und im Ge- sichtsausdruck an den Offiziertyp von 1848. Sein Blick war matt, aber freundlich, und redlich bemiihte er sich, jedem ihm vorge- stellten ein giitiges Wort zu sagen. Die Grossherzogin imponierte trotz ihrer kleinen Gestalt durch ihre aufrechte Haltung und ihre vornehm kuhle Ruhe. Ihre ausgeprágte Hofsprache war mit fran- zösischen Lehnwörtern vermischt und ihr Organ von hollándi- schen Gutturallauten geprágt. Auf seiner ersten Reise nach Deutschland, im Jahre vor Goe- thes Tode, hatte Andersen die Absicht, dem Dichter des »Faust« seine Huldigung persönlich darzubringen; da dieser ihm aber als zu vornehm und abweisend geschildert war, gab er sein Vorhaben auf. Erst im Jahre 1844 verwirklichte Andersen seinen Plan, Wei- mar zu besuchen. Er war damals nahe an die vierzig und hatte seine grosse Reise nach Italien, Griechenland und der Túrkei hin- ter sich. Sein Dichterruhm hatte bereits die Grenzen seines Vater- landes úberschritten; sein »Bilderbuch ohne Bilder« hatte in de la Motte Fouqué einen gewandten Obersetzer gefunden; seine »Márchen fúr Kinder erzáhlt«, seine Romane »Der Improvisa- tor«, »0. T.« und »Nur ein Geiger«, aus den Jahren 1835—38, und »Der Bazar eines Dichters« (1843) waren der deutschen Leserwelt zugánglich gemacht worden. Mit den Veteranen der
Síða 1
Síða 2
Síða 3
Síða 4
Síða 5
Síða 6
Síða 7
Síða 8
Síða 9
Síða 10
Síða 11
Síða 12
Síða 13
Síða 14
Síða 15
Síða 16
Síða 17
Síða 18
Síða 19
Síða 20
Síða 21
Síða 22
Síða 23
Síða 24
Síða 25
Síða 26
Síða 27
Síða 28
Síða 29
Síða 30
Síða 31
Síða 32
Síða 33
Síða 34
Síða 35
Síða 36
Síða 37
Síða 38
Síða 39
Síða 40
Síða 41
Síða 42
Síða 43
Síða 44
Síða 45
Síða 46
Síða 47
Síða 48
Síða 49
Síða 50
Síða 51
Síða 52
Síða 53
Síða 54
Síða 55
Síða 56
Síða 57
Síða 58
Síða 59
Síða 60
Síða 61
Síða 62
Síða 63
Síða 64
Síða 65
Síða 66
Síða 67
Síða 68
Síða 69
Síða 70
Síða 71
Síða 72
Síða 73
Síða 74
Síða 75
Síða 76
Síða 77
Síða 78
Síða 79
Síða 80
Síða 81
Síða 82
Síða 83
Síða 84
Síða 85
Síða 86
Síða 87
Síða 88
Síða 89
Síða 90
Síða 91
Síða 92
Síða 93
Síða 94
Síða 95
Síða 96
Síða 97
Síða 98
Síða 99
Síða 100
Síða 101
Síða 102
Síða 103
Síða 104
Síða 105
Síða 106
Síða 107
Síða 108
Síða 109
Síða 110
Síða 111
Síða 112
Síða 113
Síða 114
Síða 115
Síða 116
Síða 117
Síða 118
Síða 119
Síða 120
Síða 121
Síða 122
Síða 123
Síða 124
Síða 125
Síða 126
Síða 127
Síða 128
Síða 129
Síða 130
Síða 131
Síða 132
Síða 133
Síða 134
Síða 135
Síða 136
Síða 137
Síða 138
Síða 139
Síða 140
Síða 141
Síða 142
Síða 143
Síða 144
Síða 145
Síða 146
Síða 147
Síða 148
Síða 149
Síða 150
Síða 151
Síða 152
Síða 153
Síða 154
Síða 155
Síða 156
Síða 157
Síða 158
Síða 159
Síða 160
Síða 161
Síða 162
Síða 163
Síða 164
Síða 165
Síða 166
Síða 167
Síða 168
Síða 169
Síða 170
Síða 171
Síða 172
Síða 173
Síða 174
Síða 175
Síða 176
Síða 177
Síða 178
Síða 179
Síða 180
Síða 181
Síða 182
Síða 183
Síða 184
Síða 185
Síða 186
Síða 187
Síða 188
Síða 189
Síða 190
Síða 191
Síða 192
Síða 193
Síða 194
Síða 195
Síða 196
Síða 197
Síða 198
Síða 199
Síða 200
Síða 201
Síða 202
Síða 203
Síða 204
Síða 205
Síða 206
Síða 207
Síða 208
Síða 209
Síða 210
Síða 211
Síða 212
Síða 213
Síða 214
Síða 215
Síða 216
Síða 217
Síða 218
Síða 219
Síða 220
Síða 221
Síða 222
Síða 223
Síða 224
Síða 225
Síða 226
Síða 227
Síða 228
Síða 229
Síða 230

x

Le Nord : revue internationale des Pays de Nord

Beinleiðis leinki

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Le Nord : revue internationale des Pays de Nord
https://timarit.is/publication/1731

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.