Greinar (Vísindafélag Íslendinga) - 01.01.1949, Page 62

62
auf Island heute nichts mehr bekannt ist, wáhrend das
altnordische Teilungssystem des Horizontes in der Uber-
lieferung lebt.
c) einer in Snorris Edda eingeschobenes Stelle, in der
vom Sonnenuntergang in der Eyktstátt die Rede ist, auf
die ich nun einzugehen habe. Die erwáhnte Textstelle lau-
tet folgendermassen:1)
„Von Gleichentag ist Herbst, bis die Sonne niedergeht
in der Eyktstátt, dann ist Winter bis zur Gleiche, dann
ist Fruhling bis zu den Fahrtagen; dann ist Sommer bis
zur Gleiche. Herbstmonat heisst der náchste vor dem
Winter, der erste im Winter heisst Gormonat.
Der Sonnenuntergang in der Eyktstátt ist hier in Be-
ziehung zum islándischen Kalender gesetzt. Wenn der
Kalendertag sich aus dieser Angabe Snorris eindeutig
festlegen lásst, kann man bei gegebener geographischer
Breite <p also das Azimut A der Eyktstátte berechnen.
Die Fragestellung lautet also: Wann ist der Herbst zu
Ende, wann beginnt der Winter? Die Beantwortung hat
zu vielen Meinungsverschiedenheiten gefiihrt.
REUTER meint, da die Herbstgleiche im 13. Jahrhun-
dert auf den 15. September fiel und die Edda Snorris
Herbstmonat den náchsten vor Winter nennt, beginnt
der islándische Winter einen Monat spáter am lif. Okto-
ber alten Stils (a. St.).
Andere Forscher, so GEELMUYDEN, MJELDE, THOR-
KELSSON, STECHE halten es fiir unwahrscheinlich, dass
Snorris Angabe sich auf den kalendarischen Winter be-
zöge, denn dieselbe Textstelle legt doch den Sommeran-
fang auf die Fahrtage, die auf den 21.—27. Mai fallen.
Hier sei also vom klimatischen Sommer die Rede, folg-
lich miisse auch der klimatische Winter gemeint sein, der
dann auf den 23. November zu liegen káme.
Es sei, so sagt STECHE weiter, ja auch sprachpsycho-
1) Snorri Sturluson, Edda 62. Kap.