Greinar (Vísindafélag Íslendinga) - 01.01.1949, Síða 73

73
landfahrten „Wenn es sich um die Lage Vínlands in Ver-
bindung mit dem Eyktarstadproblem handelt, kann man
nicht umhin, eine ganz eigenartige Tatsache festuzustellen.
Die kritischsten Forscher, diejenigen, die am vorsichtigsten
sein wollten, scheuen sich davor, mit Vinland ,,zu weit
nach Sliden“ zu geraten. Sie scheinen der Meinung zu sein,
dass diese Vorsicht darin bestehen muss, das Land mög-
lichst weit nach Norden zu verlegen. Eine solche Auf-
fassung kann sich auf keinen einzigen Sagatext stiitzen.
Eine Vorsicht dieser Art stellt nicht anderes dar, ais
versteckte Hilflosigkeit in der Auffassung und ist ausser-
dem unmethodisch und unlogisch, wenn man das Pro-
blem von Lebenskreis der Wikinger her sieht. Als diese
jungen Seeleute erst den Weg nach Amerika gefunden
hatten, gab es fiir sie keine Siidgrenze. Es steht dem gar-
nichts im Wege, dass sie bis Virginia und Carolina oder
vielleicht noch weiter nach Siiden gekommen sind.“
Die Griinde fiir so viele gegenteilige Anschauungen und
Meinungen liegen zumeist darin, dass die Berichte stellen-
weise offensichtlich unwirklich mit márchenhaften Zutaten
und Fabeleien durchsetzt sind. Was daher der eine Autor
fiir wichtig oder gar entscheidend hált, wird von dem
anderen, weil er etwa die Wahrheitstreue des Berichtes
in Zweifel stellt oder es fiir spátere Zutat hált, als irrig
abgetan.
Die Gesichte mit dem Lachsvorkommen zum Beispiel, von
denen es „weder im Flusse noch im See fehlte“ ist fiir
BRÖGGER Grund genug, um hieraus eine klare Siidgrenze
fiir Vinland zu sehen, da der Lachs an Amerikas Kiiste
auf etwa dem 41. Grad seine Grenze habe. REUTER da-
gegen kommt mit Argumenten, die man in seiner Geo-
graphie Vinlands nachlesen möge, zu dem Schluss, dass
die heutige Siidgrenze des Lachses nicht entscheidet.
Der in der Erzáhlung von den Grönlándern erwáhnte
Kornschober ist fiir STECHE, der den Landstrich am
St. Lorenz-Golf vermutet, wahrscheinlich die Hiitte eines
wandernden Jágers oder Fischers gewesen, wáhrend REU-