Fréttablaðið - 22.11.2022, Page 39

Fyrir þessa bók hlaut höfundurinn Prix Aujourd’hui verðlaunin árið 1993
sem franskir menningarblaðamenn veita fyrir afburða umfjöllun um menn-
ingu og samfélag og árið1996 hlaut hann Verðlaun samtaka bandarískra
tónskálda, ASCAP-Deems Taylor-verðlaunin fyrir áhugaverða og frum-
lega umfjöllun um tónlist.
milan kundera
svikin við
erfðaskrárnar
„Snilldarverk.“
Independent
Frumleg og ögrandi ritgerð eftir
einn af meisturum tuttugustu aldar
bókmennta. Segja má að tónlistin
og skáldsagan séu meginviðfangsefni
bókar innar. Kundera stend ur ástríðufullan vörð um
siðferðilegan rétt listamannsins og þá virðingu sem honum
og list hans ber að sýna. Svikin við listina og mennskuna er ein af
lykilhugmyndum á bak við þessa fáguðu en fjörlega skrifuðu bók.
Friðrik Rafnsson þýddi og hefur með þessari bók náð þeim merka
áfanga að hafa íslenskað allt höfundarverk Milans Kundera.