Fróðskaparrit - 01.01.1965, Qupperneq 68

76
Fólkanovn í Suðuroyar sýslu 1801
til 89 ár. Eisini er J. seinna navn í samansetingum Daniel
J. og Joen J.
1 Jacob Horn er 85 ára maður í Vági. Horn man helst vera
eftirnavn, men sonurin er kortini skrivaður Jacobsen.
Aftur ímóti er ársgomul ætlandi óskilgitin dóttir norð-
mansins Jacob Solgaards í Hvalbo skrivað Maren Abigail
Solgaard.
1 Jacob Jobannes er 11 ára drongur í Hvalbo.
1 Jan Bærent er 68 ára einkjumaður í Hvalbo. Hann er
farbróðir bóndakonunnar í Giljum.
14 Jens. Kalsmenn tveir í Sunnbo eita J. og somuleiðis elsti
sonur yngra kalsmans. Merkiligari er, at tveir broður í
Sunnbo, 13 og 24 ár, eita báðir J., og kann hetta benda
á, at J. longu fyri 1801 er framborið á ymiskan hátt
(Janus, Jens?). Sama er at siga um Joen. Aðrir J. eru
abbi og abbasonur á Jaðri á Nesi, faðir og sonur á Hamri í
Froðbo, ein sekstiára húskallur í Froðbo, abbi og abba-
sonur í Hvalbo, og enn tveir J. í Hvalbo, 47 og 6 ár.
11 Jesper Elsti J. er 74 ára óðalsbóndi á Hamri í Froðbo,
og í sama húsi er 14 ára abbasonurin navni hans. Elsti
húskallur sóknarprestsins í Hvalbo er 30 ára ógiftur J.
Uppi í Bo í Oravík eitur elsti sonur bóndans J. eftir abb-
anum, og í Fámjin er J. 18 ára sonur í húsi. Tríggir J.
eru í Hovi, 55, 40 og 10 ár, hvor í sínum húsi. í Porkeri
er J. 4 ára sonur í Eystrum, og í Sunnbo eita bóndin í
Gorðum og sonur hans báðir J., 69 og 18 ár.
1 Jesper Joen er J. J. ’WÍllumsen, 49 ár, í Vági; men sum
áður er víst á, er Joen her heldur partur av eftirnavn-
inum enn av fornavninum, sbr., Daniel J. W., Poul J. W.
og Thomas J. W.
54 Joen eru í ollum sóknum; men sum nomið við í samband
við navnið Jens, er líkt til, at hesi novn hovdu ymiskan
framburð (Jógvan, Jóan ella Jón?) fyri 1801, tí tveir
synir yngra kalsmans í Sunnbo eru báðir skrivaðir J., og
illa er hugsandi, at tveir heimastaddir broður, 20 og 11
ár, hava sama navn. 1 Bdkkum í Porkeri eru tveir hálv-