Fróðskaparrit - 01.01.1965, Qupperneq 71

Fólkanovn í Suðuroyar sýslu 1801
79
12 Simon eru í óllum sóknum uttan í Vági. Teir eru allir
eldri enn 19 ár.
4 Sóren. Elsti S. er 83 ára óðalsmaður í Oravík. Annar er
42 ára húsmaður í Hvalbó, og hinir báðir eru í Sunnbó,
29 og 21 ár.
24 Thomas. Helmingurin (12) er í 9 húsum í Sunnbó. Hinir
eru 3 í Vági, 3 í Fámjin, 3 í Froðbiar sókn og 3 í Hvalbó.
Aldur: 1—65 ár.
1 Thomas Joen Willumsen, 41 ára fyristóðumaður á náð-
ingsgarðinum í Vági, er ein av teim oftnevndu 4 monnum
og 2 kvinnum, og er teirra millumnavn Joen meira at
rokna sum partur av eftirnavninum enn fornavninum.
1 Thorleif Pedersen Foldal er 34 ára ógiftur norskur kola-
maður í Hvalbó.
1 Thormand. Pedersen er 54 ára húsmaður í Trongisvági.
Willnm finst bert í samanseting Joen W.
3 Zacharias. Elsti Z. er 58 ára húsmaður í Hovi. Annar er
31 ára uppsitari á »Forleningsgodset« við Geil í Porkeri
og triði er 25 ára húskallur í Hórg í Sunnbó.
Zidske er bert í samanseting Joen Z.
406 menn í Suðuroy 1801.
Eftirnóvn í Suðuroy 1801.
Av tí at eftirnóvnini í 1801 yvirhóvur eru faðirs fornavn
+ endingina -datter ella -sen, ber til við teimum at fara eitt
ættarlið longur aftur í tíðina mannanóvnum viðvíkjandi.
3 eftirnóvn eru ógreind, við tað at móðirin Lisbeth Jens-
datter í Sunnbó situr einkja við trimum ógiftum synum,
og faðirnavnið er ikki tilskilað.
5 Abrahams- eru fyrst og fremst Ábraham A. í Sjóvartoft-
um í Trongisvági, og tveir synir hans. 48 ára matmóðirin
á Teigum í Fámjin og 45 ára matmóðirin á Bó í Oravík
bera eisini A.-eftirnavnið.