Føroya kunngerðasavn A og B - 31.03.1949, Qupperneq 31

4 5
kommununi nærri upplýsingar um
tann flytandi viðvíkjandi skattamál-
um, fátækrahjálp, sum er móttikin,
men ikki afturgolđin ella eftirgivin,
dømd revsing, sum ikkj er fingin
ærureising fyri, eila líknandi.
§ 8.
Til rættleiðing fyri tey kommunalu
fólkayvirlitini hevur kommunustýrið
rætt til at gera av, ;at einaferð um
árið verða útbýtt útfyllingarbløð, og
hava allir húseigarar tá skyldu at
fáa í lag, at hesi útfyllingarbløð ko-
rna runt til útfyllingar til øll, sum I
húsinum búgva. Húsbóndin ella tann
ráðandi leigarin skulu istanđa til
svars fyri, at útfyllingarbløðini í
rættari tíð verða ú'tfylt við teimum
í § 1 umnevndu upplýsingum, og
eru skyldugir etftir ávísan húseigar-
ans at flyta bløðinj víðari i húsin-
um. Bløðinj skulu verða útfylt í sein-
asta lagi 14 dagar aftaná útbýting-
ina, og skal kommunustýrið síðani
lata fara eftir teimum hjá húseig-
aranum.
Yvirlitið verður aftur um aftur
kannað av teimum, ið føra fólkayv-
irlitið, aftaná hvørja vanliga fólka-
teljing eftir manntalslistunum.
§ 9.
Klagur um, at yvirlitini eru illa
førd, verða beindar til landsstýrið.
Teir, ið føra yvdrlitini, eru skyldugir
at fylgja teira skipanum, ið lands-
s'týrið av hesari gnund setur teimum
fyri.
§ 10.
Lanđsstýrið setur reglur fyri, hvus-
su tey kommunalu yvirlitini skulu
verða løgd til rættis og førd, fyri
arheiðinum teirra millum og viðví-
kjandi atgongd til at fáa upplýsing-
ar frá yvdrlitinum og gjald fyrj hetta
o. a.
§ 11.
Útreiðslurnar til at fáa sett á
stovn tey kommuriialu yvirlitini og
av at føra tey í framtiðini verða a't
gjalda av landskassanum. Gjaldið
fyri tær upplýsingar, |ið tey kom-
munalu yvirlitini lata, fer til lands-
kasslan.
§ 12.
Tann maður, ið ikkj í rættarj tíð
flyttende vedrørende skatteforhold,
eventuelt modtagen, men ikke tilba-
gebetalt eller eftergiven fattighjælp,
ddemt straf, for hvilken det ikke er
erholdt æresoprejsning, eller lignende;
§ 8.
Til kontrol af de kommunale fol-
keregistre er komimunalbestyrelsen
berettiget til at bestemme, at der een
Gang ðrligt omdeles skemaer, og en-
hver husejer er áa pligtig til at for-
anleđige, at disse skemaer cirkulerer
til udfyldelse blandt husets beboere.
Husifaderen eller den selvstændige lej-
er er ansvarlig for, at skemaeme ret-
tidigt udfyld'es med de i § 1 omhanđr-
lede oplysninger, og pligtig til efter
hiusejerens anvisning at sende ske-
maerne videre i ejendommn. Skema-
erne skal være udfyldt senest 14 da-
ge efter omdelingen og skal derefter
af kommunalbestyrelsen afhentes hos
husejeren.
Registeret revideres af de respek-
tive folkeregistorførere efter hver al-
mindelig folketælling pá grundlag af
folketællingslisterne.
§ 9.
Klage over registrenes mangelful-
de førelse rettes til landsstyret. Fol-
keregisterførerne er pligtige til at
rette sig efter de pálæg, der som føl-
ge heraf bliver givet dem af lands-
styret.
§ 10.
Landss'tyret fastsætter ireglier for
de kommunale registres indretning og
fløreise, for det nærmere samarbej-
de miellem de kommunale registre og
tfor adgangen til at erholde oplys-
ninger fra registrene og betalingen
herfor m. v.
§ 11.
Udgifterne ved de kommunale re-
gistres oprettelse og fremtidige fø-
rels'e páhviler landskassen. Betalin-
gen for de af de kommunale registre
meddeltc oplysninger tilfalder lands-
kassen.
§ 12.
Den privatperson, der undlader ret-
tidigt at foretage de i denne lov om-
talte anmeldelsler til folkeregisteret,
afgiver urigtige meddelelser eller