Føroya kunngerðasavn A og B - 06.12.1966, Síða 45

189
kanningar verður ein aktuarur
at hava tilknýti til stovnin.
Sum tílíkur kann bert verða
tikin persónur, sum við tryggi-
vísindi ella við matematiskum
lærdómi og praktiskum arbeiði
í lívstryggingarvirki er búgvin
til tess. Aktuarin verður settur
og loystur úr starvinum av
stýrinum við góðkenning av
tilsýninum.
2. stk. Aktuarin hevur ábyrg-
dina fyri, at stovnurin heldur
útrokningargrundarlag sítt.
undir hesum reglurnar fyri aft-
urkeypi av tryfígmgum og fyri
láni móti pant i stovnsins egnu
tryggingum, og hann hevur
rætt av stovninum at krevja
sær til handa allar upplýsingar,
ið tørva fyri at taka við hesari
ábyrgđ. Tað liggur á aktuar-
inum uttan at dvølja á at siga
tilsýninum frá hvørjum broti
av felagsins útrokningargrund-
arlag.
§ 10.
Lívstryggingarstovnsins
starvsfólk og umboðsfólk hava
tøgnskyldu viðvíkjandi øllum
tí, sum tey í virki sínum hjá
lívstryggingarstovninum fáa at
vita um viðurskiftini hjá teim-
um tryggjaðu og teimum sum
søkja at verða tryggjað.
Kapitul II.
Framldga av roknskapi.
§ 11.
1. stk. Á hvørjum ari ger
stýrið roknskapin almanna-
kunnugan. Roknskapurin skal
hava rakstrarroknskap og sta-
tusuppgerð eins og frágreiðing
um lívstryggingarstovnsins vir-
ki og hvussu ognirnar eru sett-
ar í farna álmanakkaári.
2. stk. Roknskapurin verður
granskaður av tveimum grann-
skoðarum, sum lanđsstýrið vel-
ur. Grannskoðararnir skulu har
afturat ansa eftir, at allar ogn-
ir stovnsins eru til samsvarandi
teirri fyriskipan, sum lands-
stýrið hevur gjørt.
§ 12.
1. stk. Við uppgerðini av árs-
roknskapinum verður bókað:
Tær obligatiónir, ið eru gjørd-
ar ella garanteraðar av almenn-
um myndugleika, tær ið eru
gjørdar av kreditfeløgum ella
hypotekfeløgum ella av øðrum
beregninger og undersøgelser
skal der ved anstalten være til-
knyttet en aktuar. Som sádan
kan kun antages en person, som
gennem en forsikringsvidenska-
belig eller matematisk uddan-
nelse suppleret med praktisk
erfaring i livsforsikringsvirk-
somhed er kvalificeret hertil.
Aktuaren ansættes og afskedi-
ges af bestyrelsen med tilsy-
nets godkendelse.
Stk. 2. Aktuaren har ansvaret
for, at anstalten overholder sit
beregningsgrundlag, herunder
reglerne for tilbagekøb af for-
sikringer og for lán mod pant
i anstaltens egne forsikringer,
og han har ret til af anstalten
at forlange alle oplysninger,
som er nødvendige for overta-
gelsen af dette ansvar. Det pá-
hviler aktuaren uopholdelig at
gøre indberetning til tilsynet
om enhver overtrædelse af sel-
skabets beregningsgrundlag.
§ 10.
Der páhviler livsforsikrings-
anstaltens personale og agen-
tur tavshedspligt med hensyn
til de forsikredes og de forsik-
ringssøgendes forhold, som de i
deres virksomhed for livsfor-
sikringsanstalten fár kendskab
til.
Kapitel II.
Regnskabsaflæggelse.
§ 11.
Stk. 1. Bestyrelsen offentlig-
gør hvert ár regnskabet, som
skal indeholde et driftsregn-
skab og en statusopgørelse,
samt beretning om livsforsik-
ringsanstaltens virksomhed og
midlernes anbringelse i det for-
løbne kalenderár.
Stk. 2. Regnskabet revideres
af to af landsstyret udnævnte
revisorer, der tillige kontrolle-
rer tilstedeværelsen af anstal-
tens samlede formuebehold-
ning, alt i overensstemmelse
med en af landsstyret udstedt
instruks.
§ 12.
Stk. 1. Ved opgørelse af árs-
regnskabet opføres obligatio-
ner, som er udstedt eller garan-
teret af offentlige myndigheder
samt obligationer, som er ud-
stedt af kreditforeninger eller
hypotekforeninger eller af god-