Føroya kunngerðasavn A og B - 06.12.1966, Side 51

195
an írá tí tryggjaða, ið yvirfyri
tí hevur prógvað rætt sín til
tryggingarskjalið, við 6 mánað
ávaring kalla tryggingarskjals-
ins ihendihavara at koma til
sín. Lýsingin, ið verður at seta
í blaðið, sum góðkent er at taka
almennar lýsingar í Føroyum,
í fyrsta nummar í fjórðingsári
skal geva tryggingarskjalinum
nóg greitt merki við navni á ti
tryggjaða (fyri hvørs lív lívs-
tryggingin er teknað). Um ong-
in kemur aftaná tílíka lýsing,
er tryggingarskjalið farið úr
gildi, og stýrið letur so avvar-
andi fáa nýtt tryggingarskjal.
Umloysurnar við lýsingini
verða at rinđa av tí, sum hevur
ynskt hana.
2. stk. Sigur nakar til sín
eftir lýsingini og fæst ikki sem-
ja, kann nýtt tryggingarskjal
ikki verða kravt, fyrrenn rætt-
ur teirra fráboðaðu krav er av-
gjørdur við dómi.
begæring af den, som for be-
styrelsen har godtgjort sin ad-
komst til policen, med 6 máne-
ders varsel indkalde ihænde-
haveren til at melđe sig. Ind-
kaldelsen, der sker ved kund-
gørelse i det til optagelse af of-
fentlige bekendtgørelser pá
Færøerne autoriserede blad, i
det første nummer i et fjer-
dingár, skal indeholde en til-
strækkelig betegnelse af poli-
cen, derunđer navnet pá den
forsikrede (den, pá hvis liv for-
sikringen er tegnet). Dersom
ingen efter sádan kundgørelse
melder sig, er policen ugyldig,
og bestyrelsen udleverer da
vedkommende en ny forsik-
ringspolice. De med indkaldel-
sen forbunđne omkostninger
udredes af den, der har begæ-
ret den iværksat.
Stk. 2. Melder nogen sig ef-
ter bekendtgørelsen, og kan
mindelig ordning ikke opnás,
kan en ny police ikke kræves
udstedt, forinden de anmeldte
kravs indbyrdes berettigelse er
afgjort ved dom.
Kapitul IV.
Ymiskar ásetingar.
§ 23.
1. stk. Eru tryggingartakarin
og tryggjaði hvør sín, má lívs-
tryggingarstovnurin ikki uttan
samtykki frá tí tryggjaða tekna
nakað slag av lívstrygging, har
hann ábyrgist at gjalda størri
peningahædd enn goldið trygg-
ingargjalđ við rentu við đeyða
hins tryggjaða.
2. stk. Lívstryggingarstovn-
urin má ikki tekna nakað slag
av lívstrygging, hvarvið hann
bindur seg til at gjalđa meira
pening enn goldið tryggingar-
gjald við rentum sum fylgjan
av deyða, áðrenn tann tryggj-
aði er 8 ár.
3. stk. Lívstryggingarstovn-
urin má ikki tekna lívstrygg-
ing at galđa í útlendskum
mynti.
§ 24.
Hvør einstakur umboðsmað-
ur fyri lívstryggingarstovnin
skal vera útgjørdur við prógvi
um, hvør hann er, ella við full-
trú frá lívstryggingarstovnsins
forrætningsførara.
Kapitel IV.
Forskellige bestemmelser.
§ 23.
Stk. 1. For sá vidt forsik-
ringstageren er en fra den for-
sikrede forskellig person, má
livsforsikringsanstalten ikke
uden den forsikredes samtykke
tegne nogen art af livsforsik-
ring, hvorved den ved den for-
sikredes død forpligter sig til at
uđbetale større beløb end de
indbetalte præmier med renter.
Stk. 2. Livsforsikringsanstal-
ten má ikke tegne nogen art af
livsforsikring, hvorved den for-
pligter sig til at udbetale større
beløb end de inđbetalte præmi-
er med renter som følge af
đøđsfald, der indtræder før den
forsikredes fyldte 8. ár.
Stk. 3. Livsforsikringsanstal-
ten má ikke tegne livsforsik-
ringer lydende pá betaling i
udenlandsk valuta.
§ 24.
Enhver agent for livsforsik-
ringsanstalten skal være forsy-
net med legitimation eller fuld-
magt udstedt af livsforsikrings-
anstaltens forretningsfører.