Føroya kunngerðasavn A og B - 06.07.1970, Blaðsíða 5

69
Nr. 17.
LØGTINGSLÓG
um broytingar í løgtingsióg um
prístalsviðgerð av arbeiðsløn.
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
f løgtingslóg nr. 21 frá 16.
mai 1961, surn broytt við løg-
tingslóg nr. 10 frá 30. mai
1965, verða gjørdar hesar
broytingar:
1) í § 1, stk. 1 ganga út orðini:
»tá ið talan er um mann-
fólkalønir. Er talan um
konufólkalønir, skal prís-
talsviðbótin verða 0,89
oyra.«
2) í § 2, stk. 2 ganga útorðini:
»hjá mannfólki og 237 oyru
hjá konufólki.*
3) § 2, stk. 3 verður orðað so-
leiðis:
»Fellur prístalið niður um
366, verður prístalsviðbótin
lækkað frá 306 oyrum við 1
oyra fyri hvørt prístalsstig,
hagartil prístalið er 250.«
4) f § 2, stk. 4 ganga út orðini:
»hjá mannfólki* og »og hjá
konufólki við 0,55 oyru fyri
hvørt prístalsstig.«
§ 2.
Henda lóg kemur í gildi bein-
an vegin.
11. mai.
LAGTINGSLOV
om ændringer i lagtingslov om
pristalsbehandling af arbejds-
lønninger
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
I lagtingslov nr. 21 af 16. maj
1961, som ændret ved lagtings-
lov nr. 10 af 30. maj 1965, fore-
tages følgende ændringer:
1) I § 1, stk. 1 udgár ordene:
»nár der er tale om løn for
mænd. Er der tale om løn
for kvinder, skal pristaís-
tillægget være at regne med
0,89 øre.«
2) I § 2, stk. 2 udgár ordene:
»for mænd og 237 øre for
kvinder.«
3) § 2, stk. 3 affattes sáledes:
»Falder pristallet under 366,
bliver pristalstillægget at
reducere fra 306 øre med 1
øre for hvert pristalspoint,
indtil pristallet er 250.«
4) I § 2, stk. 4 uđgár ordene:
»for mænd« og »og for
kvinder med 0,55 øre for
hvert pristalspoint.«
§ 2.
Denne lov træder i kraft
straks.
Tórshavn, ll.mail970.
K. Djurhuus,
løgmaður.
J. Lindenskov.