Føroya kunngerðasavn A og B - 06.07.1970, Blaðsíða 29

93
§ 3.
Annars koma reglurnar um
landsskatt í nýtslu fyri fólka-
pensiónsgj aldið.
II. Býti av socialu
útreiðslunum.
§ 4.
Av Føroya parti av utreiðsl-
unum sambært lógirnar um av-
lamispensión, almenna forsorg,
barnastyrk til 'stakar uppihald-
arar v. m. og barnaforsorg ber
landskassin % og kommunur-
nar Vn- Sama býtisregla er gal-
dandi viðvíkjandi Føroya parti
av útreiðslunum sambært ióg-
ina um fólkapensión, ið ikki
verður goldin av fólkapensións
gjaldinum.
Landskassin leggui- út kom-
munanna part og fær hann aft-
urgoldnan soleiðis, at seinast 1.
juli hvørt ár verður gjørt upp,
hvussu nógv lanđskassin skal
hava aftur frá hvørjari komm-
unu sær fyri farna fíggjarár,
við at 50% verða roknað eftir
seinasta fólkatali og 50% eftir
skattainntøkrmi í kommununi
seinasta ár.
Kommunurnar rinda part
teirra í seinasta lagi 1. decem-
ber í árinum, uppgjørt er.
§ 3.
Iøvrigt finder de for lands-
skatten gældende regler anven-
delse pá folkepensionsbidraget.
II. Fordeling af sociale
udgifter.
§ 4.
Af Færøernes andel af udgif-
ter efter lovene om invalide-
pension, offentlig forsorg, bør-
nebidrag til enlige forsørgere
m. v. og børneforsorg udreder
landskassen % og kommimerne
%. Samme fordelingsregel gæl-
der for den del af Færøernes
andel af udgifterne efter loven
om folkepension, som ikke
dækkes af folkepensionsbidra-
get.
Landskassen udlægger kom-
munernes andel og fár den re-
funderet sáledes, at senest 1.
juli hvert ár uđregnes, hvor
meget landskassen skal have
refunderet fra hver enkelt
kommune for det forløbne fi-
nansár, derved at 50% pálignes
efter sidste folketal og 50%
efter sidste árs skatteindtægt i
kommunen.
Kommunerne betaler deres
andel senest 1. december i det
ár, opgørelsen foretages.
§,5.
Av rakstrarútreiðslunum til
álduis- og røktarheim skal
landskassin tó bera 5%, meðan
Føroya partur av takstunum,
sum er grundarlagið undir re-
fusiónini, verður býttur eftir
reglimum í § 4.
§ 5.
For alderdoms- og plejehjem
gælder dog, at landskassen af-
holder 5% af driftsudgifterne,
medens Færøernes andel af de
takster, der lægges til grirnd
for refusionen, fordeles efter
reglerne i § 4.
§ 6.
Henda lóg fær gildi frá 1.
apríl 1970. Samstundis fara
løgtingslógirnar nr. 35 frá 13.
mai 1959 og nr. 37 frá 27. mai
1968 úr gildi.
§ 6.
Denne lov fár virkning’ fra 1.
april 1970. Samtiđig ophæves
lagtingslov nr. 35 af 13. maj
1959 og lagtingslov nr. 37 af
27. maj 1968.
Tórshavn, 2. juni 1970.
K. Djurhuus
løgmaður
J. Lindenskov.