Føroya kunngerðasavn A og B - 06.07.1970, Blaðsíða 22

86
av, hvussu vanliga dagliga ar-
beiðstíðin verður stytt.
Stk. 2. Verður ikki semja,
verður vanliga dagliga arbeiðs-
tíðin løgd soleiðis:
Mánadag millum kl. 9% og
17, fýra teir næstu dagarnar
millum kl. 8 og 17, leygardag
millum kl. 8 og 12.
§ 3.
Viðkomandi feløg, ella um
feløg ikki eru, hvørt virki sær
saman við verkafólkinum gera
av, hvussu tímalønin verður
hækkað, so ikki verður farið
niður í løn roknað út frá eini
vanligari arbeiðsviku uppá 44
tímar.
Stk. 2. Verður ikki semja um,
hvussu lønin skal javnast,
verða bruttotímalønirnar hæk-
kaðar við 3,5%.
Stk. 3. Procentviðbót fyri ar-
beiði uttanfyri vanliga arbeiðs-
tíð, verður roknað av tí eftir 2.
stk. hækkaðu bruttolønini.
sig sammen med de i denne be-
skæftigede, afgør, hvorledes
den normale daglige arbejdstid
afkortes.
Stk. 2. Sáfremt der ikke op-
nás enighed, lægges den nor-
male daglige arbejdstid sále-
des:
Mandag mellem kl. 9 V2 og
17, de næste 4 dage mellem kl.
8 og 17, lørdag mellem kl. 8 og
12.
§ 3.
Vedkommende foreninger, el-
ler hvis der ikke findes for-
eninger, hver virksomhed for
sig sammen med de i denne be-
skæftigede afgør, hvorledes ti-
melønnen fornøjes, sáledes at
der ingen reduktion bliver i
lønnen udregnet fra en normal-
arbejdsuge pá 44 timer.
Stk. 2. Sáfremt der ikke op-
nás enighed om, hvorleđes løn-
nen skal reguleres, forhøjes
bruttotimelønningerne med
3,5%.
Stk. 3. For arbejde udenfor
normal arbejdstid beregnes
procenttillæg af den i henhold
til stk. 2 forhøjede bruttoløn.
§ 4.
Henda log kemur í gilđi bei-
nanvegin.
§ 4.
Denne lov træder i kraft
straks.
Tórshavn, 2. juni 1970.
K. Djurhuus
løgmaður
J. Linđenskov.