Helgarpósturinn - 11.09.1981, Qupperneq 11

-Jie/garpOSturinrL- Föstudagur ll. september
1981
Það þarf ekki endilega tvo
og frjósamt og flest bestu tangó-í
lögin eru frá þessum tíma.
Svo kom rokkiB til sögunnar og
rafmagnshljóöfærin, um leiö og
fátæktin i Argentinu jókst. En
fyrir tiu árum eöa svo hófst
tangótónlistin aftur til vegs og
viröingar þar og á þessum tiu
árum hefur tnikiö veriö samiö af
góöri tónlist af þessum toga”,
sagöi Oliver Manoury.
Hljómsveitin mun eins og áöur
sagöi halda þrenna tónleika hér i
.Tangó
Tangó er ekki bara dans sem
grafalvarlegt fólk dansar af
ástriöuhita. Til er heil Tónlistar-
stefna sem heitir Tangó, og skipt-
ir þá ekki alltaf máli hvort fólk
getur dansaö eftir henni. Nú i
næstu viku mun tslendingum i
fyrsta skipti gefast kostur á aö
heyra brotaf þessari tónlist leikiö
hér á landi, þvi stofnuö hefur
veriö fimm manna hljómsveit til
aö halda þrenna Tangó-tónleika.
Hljómsveitina skipa Laufey
Siguröardóttir, sem leikur á fiölu,
Helga Þórarinsdóttir, vlólu,
Richard Korn, bassa, Edda
Eriendsdóttfr, pianó og höfuö-
paurinn Olivier Manoury, sem
leikur á Bandoneon, sérstætt
hljóöfæri sem kannski minnir á
harmónikku, og er mikiö notaö i
tangótónlistinni.
„Flestir Evrópumenn þekkja
tangó aöeins af dansinum. En
Tangóer miklu meira en hann, og
nú er hann mjög lifandi tónlist i
Argentinu”, sagöi Olivier
Manoury, þegar Helgarpósturinn
spuröi hann um Tangóinn. ,,Þaö
sem viö leikum er tangótónlistfrá
fjóröa tug aldarinnar, enda erum
viö aö þessu fyrst og fremst til aö
kynna þessa tónlist fyrir Islend-
ingum,ekki tilþess aö kynna þaö
nýjasta sem er aö gerast i henni.
Hér i Evrópu hefur Tangótónlist-
in staöiöi staö frá þvi dansinn var
vinsæll á sinum tíma, en i
Argentinu hefur orðiö mikil þró-
un, og þar er stööugt veriö aö
skapa nýja tangótónlist.”
Kúrekatónlist
Manoury sagöi Tangótónlistina
hafa fæöst í Argentínu um 1880.
,,Hún er eiginlega blanda af
tveimur hljómföllum. Annaö
kemur frá KUbu —■ Habenera
hljómfallið þekkta sem við könn-
umst viö úr Carmen, og hitt varð
til i Argentinu — La milonga.
Þessum tveimur hljómföllum var
blandað saman og Utkoman varð
Tangó.
Fyrst var þessi tónlist leikin á
flautu og gitar, og var fábrotin.
En svo fjölgaði innflytjendum i
Argenti'nu gríðarlega, og landið
byggöist. Það geröi starf kúrek-
anna, sem rekiö höföu hjarö-
irnar eftir sléttunum, eiginlega
óþarft. KUrekarnir misstu at-
vinnuna og fluttu til Buenos
Aires. Þar i fátækrahverfunum
ruglaöi saman reitum fólk af
Richard Korn, Laufey Siguröardóttir, Heiga Þórarinsdóttir, Edda
Erlendsdóttir og Olivier Manoury (á borðinu) mynda einu Tangó-
hljómsveitina á lslandi.
irsku, ungversku, spönsku,
þýsku, frönsku,skandinavisku og
ekki sist Itölsku bergi brotið.
Þarna i úthverfum Buenos Aires
varö tangótónlistin til, og varö
fyrir miklum itölskum áhrifum.
Flestir tangóleikararnir báru
Itölsk nöfn.
Bandoneon
Seinna kom til sögunnar þetta
hljóðfæri, Bandoneon. Þaö er
upprunalega þýskt, var þar notaö
viö guðsþjónustur, og var eins-
konar feröaorgel. Það var hægt
aö spila á þaö á göngu.
Taliðer að sjómenn hafi
komið meö þaö til
Argentinu, þvi auövelt
var aö leika á þaö um
borð i skipum.
Bandoneon
fékk hlutverk
tangótónlist-
inni, og hin
hefðbundna
tangóhljóm-
sveit var skipuö
fiöluleikara,
bassaleikara,
pianóleikara og
Bandoneon -
leikara.
Þaö var ekki
fyrr en á þess-
ari öld að fariö
leikin meö fáum hljóöfærum og
hljómfalliö er breytilegt. Samt
var þetta tímabil mjög mikilvægt
Reykjavik i næstu viku. Sá fyrsti
verður á miövikudaginn 16.
september i Eff Ess klúbbnum
(Félagsstofnun stúenta) og hinir
á föstudag og laugardag, væntan-
lega i Leikhúskjallaranum.
— GA

:
—mm
var að syngja
þessa tónlist.
Viö þaö öölaöist
hún nýtt lif, þvi
textarnir voru
sprottnir beint
úr raunveru-
leikanum, úr
umhverfi fólksins
Þeir fjölluöu um
fátæktina, ástina, vændi, at-
vinnuleysi og svo framvegis.
Úr þessum jarðvegi kom fræg-
astisöngvari tangótónlistarinnar.
Carlos Gardel. Hann var fyrir
tangólistina, þaö sem Louis Arm-
strong var fyrir jassinn, og þeir
voru svipaðir i fleiru.
Gardel var fátækur, en varö
mjög góöur söngvari. Þaö var
hann sem geröi tangótónlistina
fræga í Evrópu á fjóröa
áratugnum, og dansinn frægan
allsstaðar. Þaö er sá tangó sem
flestir þekkja. Þessi söngvari bjó
til þann stil sem þekktastur er.
Hann söng viö undirleik stórrar
hljómsveitar, og hljómfallffi var
stöðugt.
1 Argentínuer tangó hinsvegar