Helgarpósturinn - 13.09.1984, Blaðsíða 22

HELGARDAGSKRAIN
Föstudagur
21. september
19.35 Umhverfis jörðina á áttatíu
dögum. 20. Þýskur brúðu-
myndaflokkur. Þýðandi Jóhanna
Þráinsdóttir. Sögumaður Tinna
Gunnlaugsdóttir.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttirog veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Á döfinni. Umsjónarmaður Karl
Sigtryggsson.
20.50 Grínmyndasafnið. Milljónaerf-
inginn. Skopmynd frá árum
þöglu myndanna með Larry
Semon i aðalhlutverki.
21.05 Manú - óbyggðir vatns og
skógar. Þýsk heimildamynd sem
sýnir leiðangur um lítt kannað-
an hitabeltisregnskóg í Perú,
stærsta friðlýsta flæmið á vatna-
svæði Amazonfljótsins. Þýðandi
og þulur Guðbrandur Gislason.
21.50 Það var rætt um rósir (The
Subject Was Roses). Bandarisk
bíómynd frá 1968. Leikstjóri Ulu
Grosbard. Aðalhlutverk: Jack Al-
bertson, Patricia Neal, Martin
Sheen, Don Saxon og Elaine
Williams. Ungur hermaður snýr
heim úr striðinu. Eftir langa fjar-
veru er hann ekki lengur auð-
sveipur sonur og leitar skýringa á
ýmsu sem miður hefur farið i fjöl-
skyldulifinu. Þýðandi Kristmann
Eiðsson.
23.35 Fréttir i dagskrárlok.
Laugardagur 22. september
16.30 íþróttir. Umsjónarmaður Bjarni
Felixson.
18.30 Þytur i laufi. Lokaþáttur -
Frændi Móla. Breskur brúðu-
myndaflokkur. Þýðandi Jóhanna
Þráinsdóttir.
18.50 Enska knattspyrnan. Umsjón-
armaður Bjarni Felixson.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Heima er best. Fjórði þáttur.
Breskur gamanmyndaflokkur i
sex þáttum. Þýðandi Guðni Kol-
beinsson.
21.05 Emilý tekur sinnaskiptum (The
Americanization of Emíly).
Bandarisk gamanmynd frá 1964
s/h. Leikstjóri Arthur Hiller. Aðal-
hlutverk: Julie Andrews, James
Garner, Melvyn Douglas og
James Coburn. Myndin gerist í
Lundúnum og viðar á stríðsárun-
um. Bandariskur sjóliðsforingi,
sem hefur fengið andstyggð á
hermennsku, kynnist vigreifri
breskri konu sem á um sárt að
binda af völdum stríðsins. Atvikin
haga þvi svo að bæði taka af-
stöðu sina til endurskoðunar.
Þýðandi Guðrún Jörundsdóttir.
22.55 Sjálf sagan af Ah Q. Kinversk
biómynd gerð eftir frægri smá-
sögu eftir kunnasta rithöfund
Kínverja, Lu Xun. Leikstjóri Cen
Fan. Aðalhlutverk: Yan Shunkai,
Li Wei og Wang Suya. Ah Q er
bláfátækur daglaunamaður i
sveitaþorpi nokkru í Kína sem
lætur hverjum degi nægja sína
þjáningu. Vegna einfeldni sinnar
kynnist hann bæði útskúfun og
um tíma nokkurri upphefð. Þegar
byltingin er gerð árið 1911 til að
steypa keisaranum af stóli þykist
Ah Q eiga samleið með byltingar-
mönnum. Þýðandi Ragnar Bald-
ursson.
00.50 Dagskrárlok.
Sunnudagur 23. september
18.00 Sunnudagshugvekja. Séra
Heimir Steinsson, prestur og
þjóðgarðsvörður á Þingvöllum,
flytur. \
18.10 Geimhetjan. Lokaþáttur. Dansk-
ur framhaldsmyndaflokkur í þrett-
án þáttum fyrir börn og unglinga.
Þýðandi og sögumaður Guðni
Kolbeinsson. (Nordvision
Danska sjónvarpið).
18.30 Míka. Níundi þáttur. Sænskur
framhaldsmyndflokkur í tólf þátt-
um um samadrenginn Mika og
ferð hans með hreindýrið Ossian
til Parísar. Þýðandi Jóhanna Jó-
hannsdóttir. Þulur Helga Edwald.
19.00 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku. Umsjón-
armaður Guðmundur Ingi Krist-
jánsson.
20.50 „Söngur og hestar sýnast
mér...“ Steinunn Sigurðardóttir
rithöfundur ræðir við Sigurð
Ólafsson, söngvara og hesta-
mann, og konu hans Ingu Ein-
arsdóttur.
Sigurður segir undan og ofan af
söngferli sínum, hestamennsku,
afburðahryssunni Glettu, bú-
skapnum í Laugarnesi og marg-
víslegum störfum sem hann hef-
ur stundað á lifsleiðinni. Upptöku
stjórnaði Sigurður Grimsson.
21.40 Marco Polo. Nýr flokkur -
Fyrsti þáttur. ítalskur fram-
haldsmyndaflokkur í fjórum þátt-
um. Enskt tal. Leikstjóri Giulino
Montaldo. Aðalhlutverk: Ken
Marshall, Denholm Elliot, Tony
Vogel og Jing Ruo Tsjeng ásamt
Ann Bancroft og Burt Lanchast-
er. Marco Polo fæddist í Feneyj-
um árið 1254 og lést þarsjötugur
að aldri. Sautján vetra réðst hann
til ferðar með föður sínum og föð-
urbróður til Kina og tók ferðin
hálft fjóröa ár. Þar dvaldist Marco
Polo siðan i 17 ár og gerðist
handgenginn Kublai Khan sem
stofnsetti ríki Mongóla í Kina.
Eftir heimkomu þeirra frænda lét
Marco Polo skrá ferðasögu sína
sem varðveist hefur og mynda-
flokkurinn er gerður eftir. Þýðandi
Þorsteinn Helgason.
00.15 Dagskrárlok.
Föstudagur
21. september
07.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
í bítið. 07.25 Leikfimi. 07.55
Daglegt mál. Endurt. þáttur Sig-
urðar G. Tómassonar frá kvöld-
inu áður.
08.00 Fréttir. 08.15 Veðurfregnir.
Morgunorð - Kjartan J. Jóhanns-
son talar.
09.00 Fréttir.
09.05 Morgunstund barnanna: „Á
leið til Agra“ eftir Aimée
Sommerfelt. Helga Einarsdóttir
les þýðingu Sigurlaugar Björns-
dóttur (10).
09.20 Leikfimi. 09.30 Tilkynningar.
Tónleikar. Þulurvelurog kynnir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir. For-
ustugr. dagbl. (útdr.).
10.45 „Mér eru fornu minnin kær“.
Einar Kristjánsson frá Hermund-
arfelli sér um þáttinn (RÚVAK).
11.35 „Kristín drottning", smásaga
eftir August Blanche. Jón
Ólafsson þýddi. Jón Júlíusson
les.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynning-
ar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Tii-
kynningar. Tónleikar.
14.00 „Fjárinn hann Higginbottom"
eftir Jörn Riel. Haukur Már Har-
aldsson les þýðingu sína (8).
14.30 Miðdegistónleikar. Arthur Rub-
instein leikur píanólög eftir Isaac
Albéniz og Enrique Granados.
14.45 Nýtt undir nálinni. Hildur Eiriks-
dóttir kynnir nýútkomnar hljóm-
plötur.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Síðdegistönleikar. Kammer-
sveit í Wúrttemberg leikur.
Stjórnandi: Jörn Faerber. Ein-
leikarar: Susanne Lautenbacher,
Maurice André og Maurice
Bourgue.
a. Fiðlukonsert í A-dúr eftir Ales-
sandro Rolla. b. Konsert í Es-dúr
fyrir trompet, óbó og strengja-
sveit eftir Johann Wilhelm Hertel.
17.10 Síðdegisútvarp. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrákvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.50 Við stokkinn. Stjórnandi Sólveig
Pálsdóttir.
20.00 Lög unga fólksins. Þorsteinn J.
Vilhjáimsson kynnir.
20.40 Kvöldvaka. a. Fransmenn á Fá-
skrúðsfirði. Ragnheiður Gyða
Jónsdóttir les frásögn eftir Eirík
Sigurðsson. b. Tvö Ijóð eftir
Einar Benediktsson. Guðrún
Aradóttir les.
21.10 Hljómskálamúsík. Guðmundur
Gilsson kynnir.
21.35 Framhaldsleikrit: „Drauma-
ströndin" eftir Andrés Indriða-
son. II. þáttur endurtekinn:
„Engan æsing“. Leikstjóri Stef-
án Baldursson. Leikendur: Arnar
Jónsson, Kristbjörg Kjeld, Tinna
Gunnlaugsdóttir, Hjalti Rögn-
valdsson, Kristín Bjarnadóttir,
Steinunn Jóhannesdóttir,, Guð-
björg Þorbjarnardóttir og Axel
Gomez.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
Morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Kvöldsagan: ,„Undir oki sið-
menningar" eftir Sigmund
Freud. Sigurjón Björnsson les
þýðingusina (3).
23.00 Traðir. Umsjón Gunnlaugur
Yngvi Sigfússon.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
24.00 Næturútvarp frá Rás 2 til kl.
03.00.
Laugardagur 22. september
07.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Tónleikar. Þulur velur og kynnir.
07.25 Leikfimi. Tónleikar.
08.00 Fréttir. Dagskrá. 08.15 Veður-
fregnir.
Morgunorð - Rósa Sveinbjarnar-
dóttir talar.
08.30 Forustugr. dagbl. (útdr.). Tón-
leikar.
09.00 Fréttir. Tilkynningar. Tónleikar.
09.30 Óskalög sjúklinga. Helga Þ.
Stephensen kynnir. (10.0p Frétt-
ir. 10.10 Veðurfregnir). Óskalög
sjúklinga, frh.
11.20 Súrt og sætt. Þáttur fyrir ungl-
inga. Stjórnendur: Sigrún Hall-
dórsdóttir og Erna Arnardóttir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Tilkynning-
ar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
13.40 íþróttaþáttur. Umsjón Ragnar
Örn Pétursson.
14.00 Á ferð og flugi. Þáttur um mál-
efni líðandi stundar i umsjá
Ragnheiðar Daviðsdóttur og Sig-
urðar Kr. Sigurðssonar.
15.10 Listapoþp - Gunnar Salvars-
son. (Þátturinn endurtekinn kl.
24.00).
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 Framhaldsleikrit: „Drauma-
ströndin“ eftir Andrés Indriða-
son III. þáttur: ,„Skin og skúr-
ir“. Leikstjóri Stefán Baldursson.
Leikendur: Arnar Jónsson, Krist-
björg Kjeld, Tinna Gunnlaugs-
dóttir, Hjalti Rögnvaldsson,
Steinunn Jóhannesdóttir, Róbert
Arnfinnsson og Manuel Arjona.
(III. þáttur endurt. föstudaginn
28. sept .kl. 21.35).
17.00 Síðdegistónleikar: Tónlist eftir
Mozart. a. Píanókonsert nr. 18 i
B-dúr K.456. Géza Anda og
Mozart-hljómsveitin í Salzburg
leika; Géza Anda stj. b. Sinfónia
nr. 36 í C-dúr K.425. Columbia-
sinfóníuhljómsveitin leikur;
Bruno Walter stj.
18.00 Miðaftann í garðinum meö Haf-
steini Hafliðasyni.
18.15 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrákvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 í leikskóla fjörunnar. Guðrún
Guðlaugsdóttir ræðir við Guðjón
Kristmannsson, - síðari hluti.
(Áðurútv. 1978).
20.00 Manstu, veistu, gettu. Hitt og
þetta fyrir stelpur og stráka.
Stjómendur: Guðrún Jónsdóttir
og Málfríður Þórarinsdóttir.
20.40 „Haustheimur", smásaga eftir
Guðmund Halldórsson frá
Bergsstöðum. Höfundur les.
21.15 Harmonikuþáttur. Umsjón
Högni Jónsson.
21.45 Einvaldur í einn dag. Samtals-
þáttur í umsjá Áslaugar Ragnars.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Kvöldsagan: „Undir oki sið-
menningarinnar" eftir Sig-
mund Freud. Sigurjón Björns-
son les þýðingu sina (4).
23.00 Létt sigild tónlist.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
24.00 Næturútvarp frá Rás 2 til kl.
03.00.
Sunnudagur 23. september
08.00 Morgunandakt. Séra Bragi Frið-
riksson prófastur flytur ritningar-
orð og bæn.
08.10 Fréttir.
08.15 Veðurfregnir. Forustugr. dagbl.
(útdr.).
08.35 Létt morgunlög. Tivoli-hljóm-
sveitin í Kaupmannahöfn leikur
lög eftir Hans Christian Lumbye;
Tippe Lumbye stj.
09.00 Fréttir.
09.05 Morguntónleikar. a. Konsert í c-
moll fyrir fiðlu, óbó og hljómsveit
eftir Bach. Gidon Kremer og
Heinz Holliger leika með St,-
Martin-in-the-Fields
hljómsveitinni; Heinz Holliger stj.
b. Messa í c-dúr eftir Haydn. April
Cantelo, .Helen Watts, Robert
Tear, Barry McDaniel og St.
Johns-kórinn í Cambridge
syngja með St. Martin-in-the-
Fíelds hljómsveitinni; Neville
Marriner stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veöurfregnir.
10.25 Út og suður. Þáttur Friðriks Páls
Jónssonar.
H.OOMessa í Miklabæjarkirkju
Hljóðr. 11. f.m. Prestur: Séra
Þórsteinn Ragnarsson. Organ-
leikari Heimir Jónsson. Hádegis-
tónleikar.
12.10 Dagskrá. Tónleíkar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir. Til-
kynningar. Tónleikar.
13.30 A sunnudegi. Umsjón Páll Heið-
ar Jónsson.
14.15 Sameinaðir stöndum við. Frið-
rik Páll Jónsson tekur saman
blandaða dagskrá um þjóöar-
vakningu inúíta á Grænlandi, í
Kanada og Alaska.
15.15 Lifseig lög. Umsjón: Ásgeir Sig-
urgestsson, Hallgrimur Magnús-
son og Trausti Jónsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veður-
fregnir.
16.20 „Hellan ennþá geymir glóð“.
Séra Bolli Gústavsson tekur
saman og flytur dagskrá um
átthagaskáldið Jón Hinriksson
á Heiluvaði. (Áður útv. i októ-
ber 1979).
17.00 Síðdegistónleikar. Sinfóniu-
hljómsveit útvarpsins i Saar-
brúcken leikur. Stjórnandi Hanns
Martin Schneidt. Einleikarar: Jiro
Ikeda, Armin Aussem, Dietrich
Fritsche, Jurgen Gode og Doris
Kahlenbach.
a. Konsert fyrir tréblásara, hörpu
og hljómsveit eftir Paul Hinde-
mith.
b. „Borgari sem aðalsmaður",
hljómsveitarsvíta op. 60 eftir
Richard Strauss.
18.00 Það var og.... Út um hvippinn og
hvappinn með Þráni Bertelssyni.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá kvölds-
ins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Eftir fréttir. Þáttur um fjölmiðl-
un, tækni og vinnubrögð. Um-
sjón Helgi Pétursson.
19.50 „Rósir frá Hörpu”, smásaga
eftir Brynjar Viborg. Höfundur
les.
20.00 Þá var ég ungur. Umsjón Andrés
Sigurvinsson.
21.00 Merkar hljóðritanir.
a. Tríó í G-dúr, op. 73 nr. 2 eftir
Joseph Haydn. Alfred Cortot,
Jacques Thibaud og Pablo Cas-
als leika á pianó, fiðlu og selló.
b. Brandenborgarkonsertar nr. 3
í G-dúr og nr. 4 í G-dúr eftir Jo-
hann Sebastian Bach. Kammer-
hljómsveit Adolfs Busch leikur.
21.40 Reykjavík bernsku minnar -
17. þáttur: Guðjón Friðriksson
ræðir við Guðrúnu Þórarinsdótt-
ur. (Þátturinn endurtekinn i fyrra-
málíðkl. 11.20).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir. Dagskrá
morgundagsins. Orð kvöldsins.
22.35 Kvoldsagan: „Undir oki sið-
menningarinnar" eftir Sig-
mund Freud. Sigurjón Björns-
son les þýðingu sína (5).
23.00 Djasssaga-Jón Múli Arnason.
23.50 Fréttir. Dagskrárlok.
föstudagur21. sept.
Það var rætt um rósir
My ndin,, Það var rætt um rósir“ er frá árinu 1968 og er byggð
á samnefndu leikriti eftir Frank D. Gilroy, sem reyndar hlaut
fyrir það Pulitzer-verðlaunin. í leikritinu þótti Gilroy spyrja
nærgöngulla spurninga um tengsl kynslóða með ólík sjónar-
mið - og hefur spennan í uppbyggingu leiksins komist óvenju
vel til skila í kvikmyndinni, enda ekki við öðru að búast þar sem
var leikstjórinn Ulu Grosbard. Sagterfráungum hermannisem
kemur heim úr síðari heimsstyrjöldinni til þess eins að lenda
mitt í annarri baráttu; hjónabandserjum foreldra sinna. Martin
Sheen í hlutverki unga mannsins og Jack Albertson sem faðir-
inn léku þessi hlutverk á Broadway, og endurskapa þau með
miklum ágætum í myndinni. Erfiðasta hlutverkiö, móðurina,
leikur Patricia Neal, sem lengi hafði ekki sést á hvíta tjaldinu
áður en hún kom fram í þessari mynd. Þrjár og hálf stjarna!
laugardagur 22. sept.
Emily tekur sinnaskiptum
Hér er á ferðinni kvikmynd gegn stríði, gerð út frá sjónarhóli
gamanseminnar. Vandað handrit Paddy Chayefsky var unnið
upp úr skáldsögu Bradford Huie þar sem greinir frá sjóliðsfor-
ingja nokkrum í síðari heimsstyrjöldinni sem berst á fremur
óvenjulegum en skemmtilegum vígstöðvum: hann hefur það
starf með höndum að afla yfirmönnum sínum flestra nauðsyn-
legra hluta, en til þeirra teljast einkum stelpur. Gamla kempan
James Garner fer snyrtilega með hlutverk hins sérstæða „her-
gagna“-framleiðanda, og jafnvel Julie Andrews ofleikur sjald-
an breska stríðsekkju, sem hefur í orði kveðnu skömm á
óhetjulegri stríðsmennsku Garners, en festir í rauninni á hon-
um ást nokkra. Endirinneraðvísu dálítiðáskjönáviðþaðsem
við hefði mátt búast, en allt er þetta samt hin dægilegasta
skemmtan. Þrjár stjörnur.
Sunnudagur 23. sept.
„Söngur og hestar sýnast mér...“
„Maður er víst orðinn löggilt gamalmenm, og meiningin var
að í þessum þætti yrði stikað á stóru í mínu lífshlaupi,“ sagði
Sigurður Ólafsson þegar við spurðum hann um viðtalsþáttinn
á sunnudagskvöld, þar sem Steinunn Sigurðardóttir ræðir
við þennan góðkunna söngvara og hestamann. „Nafnið á
þættinum er þannig til komið að þegar ég varð fertugur var mér
gefin í „fermingargjöf" vísa sem hófst á orðunum „Söngurog
hestar sýnast mér“ - og ég hef haft að máltæki síðan. Hún
Steinunn Sigurðardóttir er ákaflega indæl manneskja, eins og
reyndar sjónvarpsfólkið allt, og var ódeig að spyrja mig; ég
svaraði nú ekki öðru en því sem mér datt í hug hverju sinni.
Inga konamín var einnig yfirheyrð niðri í Laugarnesi, en þar
höfum við búið saman í 34 ár.“ í þættinum bregður Sigurður
sér á bak og hleypir á skeið, en einnig verða flutt lög með
honum af plötum. „Annars hefði ég verið til í að syngja eítt lag
sjálfur í sjónvarpið, en ekkert varð af því að þessu sinni," sagði
Siguröur Ólafsson, söngvari og hestamaður.
22 HELGARPÓSTURINN