Morgunblaðið - 19.06.1981, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 19. JÚNÍ1981
Peninga-
markadurinn
f
GENGISSKRÁNING
Nr. 112 — 18 júní 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 7,263 7,283
1 Sterlingspund 14,405 14,444
1 Kanadadollar 6,026 6,043
1 Dönsk króna 0,9792 0,9819
1 Norsk króna 1,2320 1,2353
1 Sænsk króna 1,4456 1,4496
1 Finnskt mark 1,6388 1,6433
1 Franskur franki 1,2917 1,2952
1 Belg. franki 0,1884 0,1889
1 Svissn. franki 3,5223 3,5320
1 Hollensk florina 2,7682 2,7759
1 V.-þýzkt mark 3,0749 3,0834
1 ítölsk Itra 0,00617 0,00618
1 Austurr. Sch. 0,4357 0,4369
1 Portug. Escudo 0,1162 0,1165
1 Spánskur peseti 0,0772 0,0775
1 Japansktyen 0,03274 0,03283
1 írskt pund 11,231 11,262
SDR (sérstök
dráttarr.) 15/06 8,4306 8,4431
-

GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALOEYRIS
18 júní 1981
Ný kr. Ný kr.
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 7,989 8,011
1 Sterlingspund 15,846 15,888
1 Kanadadollar 6,629 6,647
1 Dönsk króna 1,0771 1,0801
1 Norsk króna 1,3552 1,3588
1 Sænsk króna 1,5902 1,5946
1 Finnskt mark 1,8027 1,8076
1 Franskur franki 1,4209 1,4247
1 Belg. franki 0,2072 0,2078
1 Svissn. franki 3,8745 3,8852
1 Hollensk florina 3,0450 3,0535
1 V.-þýzkt mark 3,3824 3,3917
1 ítölsk líra 0,00679 0,00680
1 Austurr. Sch. 0,4793 0,4806
1 Portug. Escudo 0,1278 0,1282
1 Spánskur peseti 0,0849 0,0853
1 Japansktyen 0,03601 0,03611
1 írskt pund 12,354 12,388
\_______________________
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Almennar sparisjóðsbækur ......34,0%
2. 6 mán. sparisjóðsbækur..........34,0%
3. 12 mán. og 10 ára sparisjóösb. ... 34,0%
4. Vaxtaaukareikningar, 3 mán.1>.... 37,0%
5. Vaxtaaukareikningar, 12 mán.1> .. 39,0%
6. Verðtryggðir 6 mán. reikningar ... 1,0%
7. Ávísana- og hlaupareikningar..19,0%
8. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum....... 10,0%
b. innstæður í sterlingspundum ... 8,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum .. 7,0%
d. innstæöur í dönskum krónum . 10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir..........(26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar ...........(28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafuröa....... 4,0%
4. Önnur afurðalán ............(25,5%) 29,0%
5. Almenn skuldabréf ......... (33,5%) 40,0%
6. Vaxtaaukalán ...............(33,5%) 40,0%
7. Vísitölubundin skuldabréf ........... 2,5%
8. Vanskilavextir á mán.................4,5%
SíÖan 1. júní hefur framangreind tafla
veriö birt i dálki Peningamarkaðarins.
Eins og sjá má hefur vaxtaflokkum
fækkaö, því að nú eru sömu vextir á
bundnum og almennum sparisjóösbók-
um (34%), og sömu vextir á vaxtaaukal-
ánum og almennum skuldabréfum
(40%). Framvegis veröa því færri liöir í
vaxtatöflunni eins og neöangreind tafla
sýnir. l' þessu sambandi er rétt aö
benda á auglýsingu frá Samvinnunefnd
banka og sparisjóöa. sem birtist í
blaöinu 4. júnt.
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur ..............34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1>.... 37,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12 mán.1>... 39,0%
4. 6. Verðtryggðir 6 mán. reikningar 1,0%
5. Ávísana- og hlaupareikningar..19,0%
6. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum....... 10,0%
b. innstæöur í sterlingspundum ... 8,0%
c. innstæður í v-þýzkum mörkum .. 7,0%
d. innstæður í dönskum krónum . 10,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir ....(26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar......(28,0%) 33,0%
3. Lán vegna útflutningsafurða.. 4,0%
4. Önnur afuröalán .......(25,5%) 29,0%
5. Skuldabréf ............(33,5%) 40,0%
6. Vtsitölubundin skuldabréf..... 2,5%
7. Vanskilavextir á mán............4,5%
Þess ber aö geta, aö lán vegna
útflutningsafuröa eru verötryggö miöaö
viö gengi Bandaríkjadollars.
Hljóðvarp kl. 8.55
Rætt um
ofnotkun
nafnorða
Klukkan 8.55 er á dagskrá
hljóðvarpsins endurtekinn
þáttur Helga J. Halldórssonar
„Daglegt mál“. í þættinum
ræðir Helgi um ofnotkun nafn-
orða.
Tekur hann til athugunar
grein úr fréttabréfi um heil-
brigðismál sem hefur á sér
einkenni ofnotkunar nafnorða.
Kemur fram að sagnorð og
lýsingarorð eigi einnig að njóta
sín auk nafnorðanna.
Helgi hefur haft breytt snið á
þáttunum undanfarið, en í dag
er hann farinn aftur inn á
gömlu línuna, eins og hann
sagði þegar Morgunblaðið hafði
samband við hann í gær, og
setur út á mál manna.
Sjónvarp kl. 21.15:
Ár í lífi veiðivarðar
I kvöld klukkan 22.35 er á dagskrá sjónvarpsins ný bresk sjónvarpsmynd sem nefnist „Veiðivörðurinn".
Myndin fjailar um veiðivörð sem er á óðali sem hertogi á og ræktar hann fasana sem eru síðan veiddir
aftur að hausti. Lendir hann einnig í að eltast við veiðiþjófa og lýsir myndin reyndar einu ári í ævi
veiðivarðar.
Veiðivörðurinn hafði áður starfað í stáliðjuveri en varð fyrir slysi og þurfti að hætta.
Útvarp klukkan 22.35:
Endurminningar
Indriða Einarssonar
í kvöld klukkan 22.35 eru á
dagskrá hljóðvarps endurminn-
ingar Indriða Einarssonar sem
Sveinn Skorri Höskuldsson les.
Þetta er 38. lestur sjálfsævisög-
unnar, en hún er alls 46 lestrar.
Indriði var fyrst og fremst
leikritahöfundur og samdi hann
mörg leikrit t.a.m Nýársnótt,
Hellismenn, Skipið sekkur,
Sverð og bagall og síðast en ekki
síst Víking.
Indriði Einarsson
Indriði þýddi einnig 15 leikrit
eftir Shakespeare en þau hafa
ekki verið gefin út.
I þessum þætti, sem verður á
dagskrá í kvöld, er sjálfsagt
farið að síga á seinni hluta
ævisögunnar.
Sjónvarp kl. 22.25:
Farið á vakt með lögregl-
unni í San Francisco
Klukkan 21.15 er á dagskrá
sjónvarpsins „Wicker í Kali-
forníu", en það er breski sjón-
varpsmaðurinn Alan Wicker,
sem hefur farið víða og gert
heimildarmyndir, sem fer um
Kaliforníu. Þættirnir eru tveir
en í þessum fyrri fer hann með
kvenlögreglu í San Franciscó á
vakt og fylgist með störfum
þeirra. I San Francisco, sem er
talin vera sú borg sem hefur
hvað mest af kynvillingum í
heiminum eða u.þ.b. 150.000, er
sýnt er lögreglan reynir að fást
við þá, einnig vændiskonur, ræn-
ingja o.fl.
Nú er verið að bæta við
minnihlutahópum í lögregluna í
San Francisco svo og konum.
En sjón er sögu ríkari og
myndin er um 50 mínútna löng.
Útvarp Reykjavík
FÖSTUDIsGUR
19. júní
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Bæn.
7.15 Leikfimi.
7.25 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá.
Morgunorð. Ingibjörg Þor-
geirsdóttir talar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
daghl. (útdr.). Tónleikar.
8.55 Daglegt mál. Endurtek-
inn þáttur Helga J. Ilall-
dórssonar frá kvöldinu áður.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Ragnheiður Steindórsdóttir
les seinni hluta sögunnar
„Músin Pcrez“ eftir P.L. Col-
uma.
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
íregnir.
10.30 Sellókonscrt í C-dúr eftir
Joseph Haydn. Mstislav
Rostropovitsj leikur með
Ensku kammersveitinni;
Benjamin Britten stj.
11.00 „Mér eru fornu minnin
kær.“ Einar Kristjánsson frá
Hermundarfelli sér um þátt-
inn. — „Bardagi í Dýra-
firði,“ frásögn úr bókinni
„Grafið úr gleymsku“ eftir
Arna Óla; Steinunn Sigurð-
ardóttir les.
11.30 Morguntónleikar. Sin-
fóníuhljómsveit Berlinarút-
varpsins leikur „Þjófótta
skjórinn“, forleik eftir Gio-
acchino Rossini; Fercnc Fric-
say stj./ Illjómsveit Rich-
ards Múllers-Lampertz leik-
ur lög eftir Martini og Moz-
art/ Parísarhljómsveitin
leikur „Carmen“, hljómsveit-
arsvítu eftir Georges Bizet;
Daniel Barenhoim stj.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
SÍODEGID_____________________
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Á frivaktinni. Margrét Guð-
mundsdóttir kynnir óskalög
sjómanna.
15.10 Miðdegissagan: „Læknir
segir frá“ eftir Ilans Killian.
Þýðandi: Freystcinn Gunn-
arsson. Jóhanna G. Möller
les (4).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Siðdegistónleikar. Cliff-
ord Curzon leikur Píanósón-
ötu i f-moll op. 5 eftir Jo-
hannes Brahms/ André Nav-
arra og Eric Parkin leika
Sellósúnötu eítir John Ire-
land.
17.20 Lagið mitt. Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDID
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.40 Á vettvangi.
20.00 Nýtt undir nálinni.
Gunnar Salvarssun kynnir
nýjustu popplögin.
20.30 „Mér eru fornu minnin
kær“ (Endurt. þáttur frá
morgninum).
21.00 Gestur í útvarpssal.
Claus Christian Schuster frá
Austurriki leikur á píanó.
a. Tilbrigði eftir Joseph
Haydn.
b. Þrjú Intermezzi eftir Jo-
hannes Brahms.
21.30 Kvannamál fyrr og nú.
Vilborg Sigurðardóttir flyt-
ur erindi.
22.00 Lúðrasveitin Svanur leik-
ur lög cftir Árna Björnsson.
Sæbjörn Jónsson stj.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins.
22.35 Séð og lifað. Sveinn
Skorri Höskuldsson les
endurminningar Indriða
Einarssonar (38).
23.00 Djassþáttur í umsjá Jóns
Múla Árnasonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.

FÖSTUDAGUR
19. júni
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og
dagskrá.
20.40 Á döfinni.
20.50 Allt í gamni með Har-
old Lloyd s/h. Syrpa úr
gömlum gamanmyndum.
21.15 Whicker i Kaliforniu.
Breski sjónvarpsmaðurinn
Alan Whicker hefur viða
ferðæst og gert heimildar-
myndir um lönd og álfur.
Fyrir nokkru sýndi sjón-
um störf og skyldur lög-
reglumanna þar um sloðir.
Þýðandi Jón O. Edwald.
22.05 Hún þjakar okkur einn-
ig. Stutt fræðslumynd um
gigtveiki, sem leggst ekki
aðeins á aldrað fólk eins og
oft er talið, heldur einnig
börn og unglinga. Þýðandi
Jón O. Edwald.
22.25 Veiðivörðurinn. (The
Gamekeeper). Ný, bresk
sjónvarpsmynd. Leikstjóri
Ken Loach. Myndin lýsir
ári í ævi veiðivarðar á
ensku óðali. Þýðandi óskar
Ingimarsson.
23.45 Dagskrárlok.