Morgunblaðið - 19.06.1981, Blaðsíða 15

MORGUNBLAÐIÐ, FÖSTUDAGUR 19. JÚNÍ 1981
15
Ref sað fyrir að
bjóða Jane Fonda
til Suður-Afríku
JóhannosarborK. 18. júní. AF.
SUÐUR-AFRÍSK yfirvöld bannfærðu í da« hvítan stúdentaleiðtoga,
Sammy Adelman, fyrir að bjóða bandarisku leikkonunni Jane Fonda
að haída fyrirlestur við háskóla i Jóhannesarborg. Bannfæringin
gildir í 5 ár og þýðir að Adelman má ekki tala við nema eina
manneskju i einu, má ekki koma fram opinberlega og má ekki láta
hafa neitt eftir sér i fjölmiðlum.
Jane Fonda og maður hennar,
Tom Hayden, komu flugleiðis til
Jóhannesarborgar sl. þriðjudags-
kvöld ásamt tveimur börnum sín-
um. Þeim var ekki hleypt í gegn-
um vegabréfsskoðunina og sagði
Hayden að yfirvöld hefðu gefið þá
skýringu að þau óttuðust að til
óláta myndi koma þar sem nú eru
5 ár liðin frá því uppþotin hófust í
Soweto. Hayden sagði að þau
hefðu reynt að sannfæra yfirvöld
um að þau myndu ekki æsa til
kynþáttaóeirða enda hefðu þau
ekki komið í því skyni.
Á miðvikudag héldu þau til
Leshoto en í dag lentu þau að nýju
á flugvelli í Jóhannesarborg. En
bifreiðir hersins náðu í þau út í
flugvél og óku þeim á annan
flugvöll. Áætlað var að Fonda og
fylgdarlið hennar færi til Zimba-
bwe í kvöld.
Á flugvellinum sagði Fonda
fréttamanni að hún ætlaði að
hefja baráttu fyrir því að Sammy
Adelman fengi frelsi sitt að nýju.
Þau hittu Adelman á flugvellinum
í Jóhannesarborg, en honum var
meinað að fara úr landi með þeim.
Bandarísk-kínversk-
ar hlustunarstöðvar
New York, 18. júní. AP.
KÍNVERJAR og Banda-
ríkjamenn hafa komið
fyrir leynilegum hlustun-
arstöðvum í Kína, að sögn
bandarísku sjónvarps-
stöðvarinnar NBC. Úr
þessum stöðvum mun vera
hægt að fylgjast með til-
raunum sem Sovétmenn
gera með flugskeyti.
Stöðvar þessar hafa verið
í notkun frá því á sl. ári og
koma í stað stöðva sem
bandaríska leyniþjónustan
hafði í íran, en voru eyði-
lagðar eftir byltinguna,
segir í frétt sjónvarps-
stöðvarinnar. Þar segir
einnig að stöðvarnar sjálf-
ar séu bandarískar, en
tæknimennirnir kínverskir.
„Þessar hlustunarstöðv-
ar eru mikilvægar fyrir
Bandaríkjamenn. Þær gera
mögulegt að fylgjast með
því hvort Sovétmenn standi
við samninga um vopna-
mál,“ segir í fréttinni.
INSTANT ÁLVINNIIPALLAR
& SMNDECK BURDARPALLAR
Khaled konungur Saudi-Arabiu var fyrir skömmu i opinberri
heimsókn í Lundúnum og var þessi mynd tekin er hann heimsótti
Buckingham-höllina i upphafi heimsóknarinnar.
♦
w
Afganir og
Sovétmenn
semja um ný
landamæri
Nýju Dclhi. 18. júní. AP.
Afganska útvarpið
skýrði frá því í gær að
Sovétmenn og Afganir
hefðu undirritað samning
um breytingu á landamær-
um ríkisins.
í frétt útvarpsins sagði
að afganski utanríkisráð-
herrann og sovéski sendi-
herrann í Kabúl hefðu und-
irritað frumdrögin að sam-
komulaginu í Kabúl sl.
þriðjudag, samkvæmt fyrra
samkomulagi þjóðanna um
breytingu á landamærun-
um.
Útvarpið lýsti ekki
samningsatriðum náið, en
sagði að þau fælu í sér að á
ný yrðu í gildi „órjúfanleg
landamæri" ríkjanna. Fyrr
á þessu ári bárust fréttir
um það að Sovétmenn
hefðu innlimað Wakhan-
héraðið í Afganistan sem
liggur að landamærum
Kína. Yfirvöld í Moskvu og
Kabúl höfðu þá ásakað
Kínverja fyrir að senda
uppreisnarmenn til Afgan-
istan eftir að hafa þjálfað
þá í kínverskum herbúðum.
Reynist rosalega vel. Léttur i meðförum. Fljótlegt aó
setja upp og taka nióur. Reynist mjög vel í notkun.
%>■
Ragnar Hafliðason, málarameistari Hafnarfirði:
Öruggur og þægilegur, vegna léttleika auðveldur i
uppsetningu, fyrirferöarlítill i geymslu. Hvereining
aöeins 25 kg. Notkunarstaöir allar húsaviögeröir stórir
salir. Aukin vinnuafköst um 40—50%.
Allar nánari upplýsingar hjá
RÁLMASON &VALSSON HF.
KLAPPARSTjC 16 S. 27745
LESTUNÍ
PORTSMOUTH
Berglind
Bakkafoss
Berglind
Bakkafoss
Berglind
NEW YORK
Ðerglind
Bakkafoss
Bakkafoss
HALIFAX
Hotsjökull
Goöafoss
19. júní
29. júní
6. júlí
20. júl(
30. júlf
20. júní
1. júlí
22. júlí
2. júlí
16. júlí
BRETLAND/
MEGINLAND
Eyrarfoss 22. júlí
Álafoss 29. júní
Eyrarfoss 6. júlí
Álafoss 13. júlí
ANTWERPEN
Eyrarfoss 23. júní
Álafoss 30. júní
Eyrarfoss 7. júlí
Álafoss 14. júlí
FELIXSTOWE
Eyrarfoss 24. júní
Alafoss 1. júlí
Eyrarfoss 8. júlí
Álafoss 15. júlí
HAMBORG
Eyrarfoss 25. júní
Álafoss 2. júlí
Eyrarfoss 9. júlí
Álafoss 16. júlí
WESTON POINT
Urrióafoss 1. júlí
Urriöafoss 22. júlí
Urrióafoss 5. ágúst
Urrióafoss 19. ágúst
NORÐURLOND/
EYSTRASALT
BERGEN
Dettifoss 29. júní
Dettifoss 13. júlí
Dettifoss 27. júli
KRISTIANSAND
Mánafoss 22. júní
Mánafoss 6. júlí
Mánafoss 20. júlí
MOSS
Mánafoss 23. júní
Dettifoss 30. júní
Mánafoss 7. júlí
Dettifoss 14. júlí
ÞRANDHEIMUR
Selfoss 6. júlí
GAUTABORG
Mánafoss 24. júní
Dettifoss 1. júlí
Mánafoss 8. júlí
Dettifoss 15. júlí
KAUPMANNAHÖFN
Mánafoss 25. júní
Dettifoss 2. júlí
Mánafoss 9. júlí
Dettifoss 16. júli
HELSINGBORG
Mánafoss 26. júní
Dettifoss 3. júlí
Mánafoss 10. júlí
Dettifoss 17. júlí
HELSINKI
írafoss 22. júní
Múlafoss 3. júlí
irafoss 15. júlí
RIGA
írafoss 25. júní
Múlafoss 6. júlí
irafoss 18. júlí
GDYNIA
írafoss 25. júní
Múlafoss 7. júlí
írafoss 20. júlt
THORSHAVN Mánafoss
frá Reykjavík 16. júlí
VIKULEGAR
STRANDSIGLINGAR
- fram og til baka
frá REYKJAVÍK alla mánudaga
frá ÍSAFIROI alla þriöjudaga
frá AKUREYRI alla fimmtudaga
EIMSKIP
SÍMI 27100