Morgunblaðið - 13.10.1990, Blaðsíða 1

64 SIÐUR B/LESBOK
232. tbl. 78. árg.
LAUGARDAGUR 13. OKTÓBER 1990 Prentsmiðja Morgunblaðsips
Þýskaland:
Ráðherra særð-
ur eftir skotárás
Bonn. Reuter.
WOLFGANG Schauble, innanríkisráðherra Þýskalands, særðist alvar-
lega í gærkvöldi þegar honum var sýnt banatilræði. Árásarmaðurinn,
sem lögregla sagði forfallinn eiturlyfjaneytanda, var handtekinn í gær.
í frétt þýska
sjónvarpsins
sagði að
Scháuble, sem er
ííokksbróðir
Helmuts Kohls
kanslara, hefði
verið að koma af
flokksfundi í
Oppenau nærri
Freiburg þegar á
hann var skotið.
Wolfgang
Schauble.
í tilkynningu þýska innariríkis-
ráðuneytisins segir að að Scháuble
sé alvarlega særður en ekki í
lífshættu. Einn lífvarða hans særð-
ist einnig í árásinni. Óstaðfestar
fréttir sögðu að tveir menn hefðu
sést flýja af vettvangi.
Scháuble, sem er 48 ára gamall,
hefur setið á vestur-þýska þinginu
fyrir kristilega demókrata síðan
árið 1972. Innanríkisráðherra varð
hann í fyrra.
Forseti egypska þings-
ins ráðinn af dösrum
Kairó. Reuter. n
RIFAAT Mahjoub, forseti egypska
þingsins, var myrtur í miðborg
Kairó í gær og er hann æðsti
embættismaðurinn sem veginn er
þar í landi frá því ofsatrúarmenn
úr röðum múslima myrtu Anwar
Sadat forseta 1981.
Morðingjar Mahjoub voru ijórir
og komust þeir undan á mótorhjól-
um. Ásamt þingforsetanum myrtu
þeir þijá lífverði hans. Atburðurinn
átti sér stað rétt fyrir klukkan 11
að staðartíma í gærmorgun fyrir
utan Semiramis Intercontinental-
hótelið en Mahjoub var á leið til
fundar við sendinefnd sýrlenska
þingsins í hóteli við hliðina á því,
Meridien.
Mohammed Abdel-Halim Moussa
innanríkisráðherra sagði í gær að
óljóst væri hvort morðið hefði verið
framið af ofsatrúarmönnum sem
hygðust reyna að steypa stjórn
Hosni Mubaraks forseta eða af
arabískum hermdarverkamönnum
sem styddu Saddam Hussein Iraks-
forseta.
Mótmæli
íAmman
Öryggisráð Samein-
uðu þjóðanna reyndi
enn í gær að ná sam-
komulagi um ályktun
þar sem dráp
ísraelskrar öryggis-
lögreglu á 21 Pal-
estínumanni í Jerús-
alem síðastliðinn
mánudag væru for-
dæmd. Manndrápin
hafa komið miklu róti
á hugi manna fyrir
botni Miðjarðarhafs
og efndu um 20.000
Paiestínumenn til
mótmæla í gær í
Amman í Jórdaníu
vegna framferðis
ísraela. Maðurinn á
myndinni hrópaði
einnig slagorð til
stuðnings írökum en
bak við hann blaktir
íraski fáninn.
Reuter
Saddam Hussein flytur ræðu á „Degi barnsins“ í írak:
Vesturlönd ábyrg komi
eitthvað fyrir írösk böm
Nikósíu. Reuter.
SADDAM Hussein, forseti Iraks,
sagði í gær í ræðu á „Degi barns-
ins“ þar í landi að Vesturlönd
bæru ábyrgð á því ef írösk börn
liðu vegna efnahagsþvingana
Sameinuðu þjóðanna. Stjórn
Husseins sagði einnig að ótiltek-
inn Fjöldi sovéskra hernaðarráð-
gjafa í Irak fengi ekki að fara
úr lándi ef Sovétmenn létu
Bandaríkjamönnum í té upplýs-
ingar um herstyrk íraks.
* Ávarp Husseins í tilefni dagsins
var lesið í írösku útvarpi. Hann
vísaði til nýafstaðinnar ráðstefnu
Blaðamaður Morgunblaðsins á ferð um Kúrdistan í Norður-írak:
Við viljum úthella blóði
okkar fyrir þig, Saddam
- hrópuðu skólabörnin einum rómi í tíu mínútur samfellt
Bagdad. Frá Jóliönnu Kristjónsdóttur, bladamanni Morgunblaðsins.
„ÍRAK er eina landið sem veitir Kúrdum jöfn réttindi. Þegar Saddam Hussein forseti seg-
ir eitthvað standa allir Kúrdar að baki honum,“ sagði Jasar Karim, æðsti valdamaður
Kúrdistans, í gær. Við vorum nokkrir erlendir blaðamenn sem fenguni að fara til Kúrdistan
í norðurhluta írak eftir að vísu fimm daga seinkun. Karim var spurður um rysjótt sam-
skipti Kúrda og fraka í gegnum tíðina og hvernig hann gæti tekið svona djúpt í árinni
m.a. með eiturefnaárás Iraka á kúrdískan bæ fyrir nokkrum árum í huga. „CIA liefur
viðurkennt eftir rannsókn að íranir voru þar að verki og írakar komu þar hvergi nærri,“
sagði Karim og bætti við að allt færi fram í bróðerni milli Kúrda og íraka. Hann var
beðinn um að útskýra frjálsar kosningar til kúrdíska þingsins þar sem 50 manns sitja og
eftir harla ítarlegar lýsingar var niðurstaðan ein; Saddam í eigin persónu verður að am-
ena fulltrúana með tölu þó svo þeir hafi verið réttkjörnir.
Farið var með okkur í barnaskóla í Arbil þar
sem sjö til tólf ára krakkar stóðu í skipulegum
röðum og hrópuðu í sífellu í tíu mínútur: „Við
viljum úthella blóði okkar fyrir þig, Saddam“
og var ekki laust við að hrollur færi um okkur
erlendu blaðamennina við þetta sjúklega sjónar-
spil.
Á eftir fórum við inn í bekk tíu ára stelpna
sem voru í kennslustund í arabísku. Eftir nokk-
urt þras var leyft að.spyija hvort einhver þeirra
vildi tala um Kúvæt. Eftir smáhik stóð tíu ára
stelpa, Tabena, upp: „Ég veit hvað gerðist þar,
við fengum aftur land sem við höfðum misst,“
sagði hún borginmannlega. Ilvort hún vissi
hverjir væru í Saudi-Arabíu? „Ameríkanar af
því þeir voru sendir til að ráðast gegn okkur.“
Hvað væri Ameríka í hennar augum? Sessunaut-
ur hennar spratt upp og þær hrópuðu einum
rómi: „Það er Bush, hann er vondur maður og
vill ráða yfir okkur öllum.“
Á markaðnum í Arbil var þröng á þingi og
við John Burns frá New York Times vorum svo
heppin að missa sjónar á leiðsögumanni okkar
í nokkrar mínútur. Við gáfum okkur á tal við
miðaldra Kúrda sem reyndist .grýðilega ensku-
mælandi. „Það hefur verið ókyrrt hér upp á
síðkastið og allmargir Kúrdar sem eru ekki trú-
ir írökum hafa verið myrtir og hús sprengd í
loft upp. Konur og börn hafa dáið,“ sagði hann.
Hann staðhæfði að stundum stæði „leppstjórn
Karims“, eins og hann kallaði hana, fyrir þessu
til að vekja upp ólgu og fá ástæðu fyrir aðgerð-
um gegn Kúrdum. Hann hló kuidalega er við
bárum undir hann þá fullyrðingu nefnds Karims
að 1,2 milljónir Kúrda hefðu gefið sig fram til
þess að beijast fyrir Saddam. Áður en hann
gat svarað því kom leiðsögumaðurinn á vett-
vang og var þá umsvifalaust tekið upp léttara
hjal.
þjóðarleiðtoga um hag barna i
þriðja heiminum og sagði að þar
hefðu margir Vesturlandabúar sýnt
af sér mikla hræsni. „Það er þeim
að kenna ef írösk börn látast vegna
skorts á mat og lyljum sem rekja
má til hinna ranglátu þvingunarað-
gerða.“
írösk stjórnvöld gáfu í gær út
þá tilkynningu að ef Sovétmenn
létu Dick Cheney, varnarmálaráð-
herra Bandaríkjanná, sem kemur
til Moskvu í næstu viku, í té uppiýs-
ingar um herstyrk íraka þá væri
óhjákvæmilegt að kyrrsetja „ein-
hvern fjölda“ sovéskra hernaðar-
ráðgjafa í Bagdad. Sovétmenn voru
áður einir helstu bandamenn íraka
og voru um 1.200 sovéskir hernað-
arráðgjafar í landinu þegar innrásin
í Kúvæt var gerð.
Margaret Thatcher forsætisráð-
herra Bretlands fór í gær hörðum
91'ðum um Hussein á landsfundi
íhaldsflokksins. „Ekki kemur til
greina að semja við menn eins og
Hussein sem ráðast inn í erlent ríki,
leggja það í auðn og myrða hvern
þann sem stendur í vegi,“ sagði
Thatcher og bætti við: „Maður
hrekur þá á brott, refsar þeim og
sér til þess að þeir geti aldrei endur-
tekið slíkt hátterni."
Gianni de Michelis, utajiríkisráð-
herra Italíu, lét svo ummælt í gær
að hernaðaraðgerðir gagnvart Irak
kæmu til greina. ítalir gegna nú
formennsku í Evrópubandalaginu.
Francois Mitterrand Frakklandsfor-
seti sagði hins vegar í gær að
Frakkar væru ekki að búa sig und-
ir stríð í því augnamiði að hrekja
Iraka út úr Kúvæt.
Sjá „Kaifu vill..“ á bls. 20.