Skírnir - 01.01.1868, Side 135
Rrfssland.
FRJETTIB.
135
vegiR eiga a8 skipa, og hverir hinn óæSra bekkinn; Czeckar og
og fleiri litu J>á paradis, er þeim er fyrir haguS, og heyrbu þab
mál taiab, er enum útvöldu er ætlab aS mæla. Allt var þýbingar-
mikib, en dæmi Póllendinga vel failib til samanburbar vib kjör
slafneskra manna í Austurríki. Hvab var hægra, en bera saman
kjör pólverskra manna í Galizíu og hinna fyrir norban, eba ímynda
sjer Ungverjaland þar sem Pólland er, og spyrja livernig myndi
hafa farib um ríki Ungverja, ef þab hefbi átt ab sækja rjett sinn
í hendur stjórninni í Pjetursborg? Vjer vitum ekki hversu hyggn-
ari þeir hafa komib aptur frá Rússlandi, Rieger og Paiacky, en
betra þjóbardæmi upp á frelsi og frama gátu þeir fundib í ríki
Austurríkiskeisara á Ungverjalandi, og hefbi landar þeirra vit og
þrek Magyara (er þó eru helmingi færri en Slafar í Austurríki),
myndi þeir sízt ieita sjer og J>jóberni sínu J>rifnabar og fram-
kvæmda fyrir samband vib ættingjana á Rússlandi.
i(Verkin sýna merkin”, og abferb Rússa á Póllandi Litáens-
landi og í löndunum vib Eystra-salt sýnir, hvernig allt, lslýtur ab
hrökkva og eybast fyrir rússneskri tungu, rússneskri trú og sibum.
A Póllandi og Lítáen er engu Jiyrmt, er J>ykir vera rússneskunni
til fyrirstöbu; pólversk túnga er rekin burt frá dómum og skólum
og öllum opinberum störfum, brögbum er beitt til ab hverfa al-
J>ýbunni til grískrar trúar, myndum og kirkjuskrúbi er öllu breytt
um eptir rússneskum (grískum) hætti, kúgan og fortölur ganga
jöfnum höndum í trúarefnum, öil kirkjumál Póllands eru lögb
undir kirkjurábib (gríska) í Pjetursborg, enginn má minnast á þjób-
hetjur Póllendinga, enginn eiga myndir J>eirra —> og endahnúturinn
á allt þetta er ribinn fyrir skemmstu (í marzmánubi J>. á): Pól-
land er svipt öllu landsforræbi og lögum sínum, en bobab í fylkja-
tölu Rússlands. Russar hafa víst viljab, ab hjer skyldi yfir lúka,
og ab J>etta yrbi l(endir Póllands”, en þjóbir á vorum dögum eru
eigi trje, er falla vib fyrsta högg, og hver veit nema hjer eigi nú
vib hib fornkvebna: (lbýsna skal til batnabar?”.
Rússar hafa nú lagt undir sig mikinn part af Bokhara, og
seinustu fregnir sögbu, ab her þeirra stæbi hinumeginn Oxusfljótsins.
Öllum þykir víst, ab allt J>ab land og grendarlönd J>ess komist
á vald peirra innan fárra ára. Landsbúar (bjerumbil 2 millj. ab