Þjóðviljinn - 26.05.1973, Blaðsíða 13

Laugardagur 26. mai 1973-ÞJODVILJINN — SIÐA 13
— Ég verö aö áminna yöur um,
að samkvæmt lögum er bannað
aö bera vopn á leyfis, sagöi
Zitlau. Hann leit framhjá Andy.
— Jæja, Wiley, þér hafið það
sannarlega náðugt.
Hub var rétt i þessu að koma
inn gegnum eldhúsið. Hann var
klæddur sundskýlu og ilskóm og
var með handklæði um hálsinn. —
Daginn, fulltrúi. Hvað er hann að
skammast? Ég heyrði eitthvað
minnzt á byssu.
Andy vonaði innilega, að Hub
teldi vist að verið væri að tala um
byssuna sem hann hafði gert
óvirka. Hann lét reikninginn siga
og lagði munnþurrkuna yfir hann.
— Fulltrúinn álitur að ég eigi ekki
að ganga með byssu, Hub.
— Honum ber að segja það,
sagði Hub. — Það er i hans verka-
hring. En maður i þinni aðstöðu,
herra Paxton, hefur rétt til að
verja sjálfan sig.
— Ég hef svo sem ekki hugsað
mér að taka hana af yður, sagði
Zitlau. — Þér verðið bara að forð-
ast öll vandræði.
— Ég er hér og skal sjá um að
ekkert slikt gerist, lofaði Hub. —
Ég ber vissa ábyrgð þar sem. . .
Hann ætlaði að fara að segja
„þar sem ég á hana”, en Andy
greip fram i: — Fulltrúi, meðal
annarra orða, konan min hefur
fengið einkalögreglumenn til að
vinna að málinu.
Zitlau yppti öxlum. — Ég óska
þeim gæfu og gengis — það er
meira en við höfum fengið til
þessa. Hvaða fyrirtæki er það?
— Ég er ekki alveg viss. En ég
býst við, að þeir hafi samband við
yöur.
— Ég segi þeim fúslega allt
sem ég veit. Það tekur ekki lang-
45
an tima — i mesta lagi fimm min-
útur. Zitlau sagði frá þvi sem lög-
reglunni hafði oröið ágengt til
þessa, og Andy hlaut að viður-
kenna að það væri ekki mikið. Ef
aðstæðurnar hefðu ekki verið
svona ömurlegar, hefði hann get-
að skemmt sér yfir kaldhæðninni:
báðir áheyrendur Zitlaus vissu
talsvertmeira um málið en Zitlau
sjálfur.
Hub gat ekki látið hjá liða að
gorta dálitið, þótt það liti út sem
mat fagmannsins. — Ég held þér
náið ekki i þessa fugla, fulltrúi.
Þetta er allt með nýju sniði — það
er ekki hægt að miða við neitt.
— Ég vona aö yður skjátlist,
sagði Zitlau. — Annars lenda
margir lögreglumenn i slæmri
klipu. Andy gerði ráð fyrir að Hub
þætti það ekki miður, svo fjand-
samlegur sem hann var fyrri
yfirboðurum sinum. — En blöðin
eru hætt að rifa okkur i sig, og
skeyta skapi sinu á yður i staðinn,
herra Paxton.
— Mér er sama hvað stendur i
blöðunum, ef ég fæ aðeins Drew
aftur.
— Ég er farinn aö bera traust
til yðar, sagði Zitlau með hægð. —
Ég held i raun og veru, að það sé
það eina sem skiptir máli fyrir
yður. Hann reis á fætur. — Við
höfum ekki verið á yðar bandi all-
an timann, Andy, en það erum við
nú. Þetta var i fyrsta skipti sem
Zitlau ávarpaöi hann með skirn-
arnafni.
— Takk fyrir fulltrúi. Ég met
traust yðar mikils.
— En þér vilduð samt skipta á
þvi og einhverjum árangri, urraði
Zitlau. — Ég vildi það lika. Ég
held áfram að snuðra þangað til
við verðum báðir ánægðir.
Hann fór og fjandmennirnir
tveir sátu eftir i stóru borðstof-
unni. Til að taka eftir áhrifunum
á Hub, sagði Andy: — Zitlau er
duglegur lögreglumaður. Einn af
þeim sem gefst aldrei upp.
—- Það er satt, svaraði Hub
ihugandi. Svo náði ósvifnin aftur
yfirhendinni. — Ég var sjálfur af
sama tagi einu sinni.
Og það var sjálfsagt rétt, hugs-
aði Andy. Einhvers staðar haföi
Salon Gahlin
— Konan min hittir öðru hverju
sinar æskuvinkonur og ég reyni
að hitta minar um leið.
Hub villzt út af harðri og beinni
brautinni, sem Zitlau þræddi enn.
Hinn dyggi vörður laganna, sem
hafði svarið að hlýða lögum og
reglu, hafði tekið lögin i eigin
hendur. — Það er þess vegna sem
ég hef þig i minni þjónustu, Hub,
sagði Andy léttum rómi. — Það er
eins og ég hafi mitt eigið lög-
reglulið til að styðjast við.
Ef til vill var Hub skemmt, en
svipur hans gaf ekkert til kynna.
— Það er þaö sem þú greiðir mér
laun fyrir.
— Seztu og fáðu þér kaffibolla,
sagði Andy.
— Nei, ég verð að hafa fata-
skipti áður en ég eyðilegg teppið.
Þú ættir að fá þér sundsprett i
lauginni, herra Paxton. Það er
mjög hressandi, ef maður er ekki
of lengi niðri i — og yöur veitti
ekki af þvi að slaka dálitið á.
Hann bætti við lægri röddu: —
Þaö er ekkert hægt að gera fyrr
en annað kvöld.
Þegar hann var farinn, fór
Andy að hugsa um, að Hub vildi
einmitt fá hann til að trúa þvi, að
hann hefði ekki um neitt að velja,
— yrði bara að biða aðgerðarlaus
þar til öxin félli. Hafði véfréttin
ekki verið að tala? Og myndi
Andy veslingurinn, blindi aulinn,
ekki hlýöa? Nei, svo sannarlega
ekki. Enn voru 36 timar til stefnu
og hann ætlaði svo sannarlega að
nota þá. Ef hann biði lægra hlut,
þá ætlaði hann að gera það eins og
maður en ekki eins og dáleiddur
kjúklingur.
Hann borðaði, en hugur hans
japlaði á þvi sem var harðara
undir tönn, sem sé þvi sem hann
ætti nú að taka sér fyrir hendur.
Ætti hann aö hlera simann hjá
Hub.. eða gera eitthvað við bilinn
hans, svo að auðvelt væri að elta
hann. . . eða fela sig jafnvel i far-
angursgeymslunni i kvöld. . .?
Allt þetta virtist fráleitt, og Andy
var ekki enn reiðubúinn til að
leggja allt undir.
Bruno kom með meira kaffi.
Andy spurði, hvernig Nancy liði.
— O, það er allt i lagi með hana.
Þér vitið hvernig kvenfólk er.
— Það. . . Andy vék sér til hlið-
ar, en gat ekki forðað sér frá inni-
haldi bollans sem Bruno var svo
óheppinn að velta með erminni.
Heitt kaffið fór gegnum munn-
þurrkuna og i buxurnar hans.
Bruno varð niðurdreginn, en
Andy sefaði hann. — Þetta gerir
ekkert til. Það þurfti að hreinsa
þær hvort sem var.
Seinna datt honum oft i hug,
hvernig allt hefði gengið til, ef
Bruno hefði ekki hellt kaffi i bux-
urnar hans þennan morgun. Þá
hefði hann ekki farið upp til að
hafa buxnaskipti. Og hann hefði
ekki staðið i fataskáp sinum á
báðum áttum og reynt að velja
úr öllum þeim buxum sem hann
átti, unz hann fann allt i einu eitt-
hvað renna niður handarbakið.
Það var sandur og hann kom úr
uppbrotunum á tilteknum brún-
um buxum.
Andy starði lengi á hann. Svo
dró hann varlega fram vasaklút-
inn sem haföi að geyma sandinn
úr herbergi Hubs. Eitt tillit var
nóg til að staðfesta það sem hann
vissi nú þegar. Sandurinn i litlu
hrúgunum tveim — grófari en
gerðist — var alveg eins.
21
Lissa kom ekki heim fyrr en að
áliðnum degi. Andy sat viö svefn-
herbergisgluggann sinn og sá
hana aka inn i bilskúrinn og
ganga siðan hægt á ská yfir gras-
flötina heim að húsinu. Hún var
álút og minnti á litið barn sem
hefur áhyggjur út af alltof mörgu.
Um leið tók Andy ákvörðun, sem
hann hafði verið að brjóta heilann
um i marga klukkutima.
Hann beið þangað tll hún kom
upp i lyftunni. Þegar hún sá hann,
var eins og hún stirðnaði, en ann-
ars sýndi hún engin merki tilfinn-
inga, hvorki gleði né óánægju.
Henni stóð einfaldlega á sama. —
Mig langar til að tala við þig,
sagði hann.
Hún hristi höfuðið. — Við höfum
ekki um neitt að tala.
— Þú þarft ekki annað en
hlusta.
— Ég hef ekki gert annað i all-
an dag, meðan fólk hefur verið að
segja mér, hvers vegna ekki er
hægt að hjálpa. Andy dró þá
ályktun að einkaleynilögreglu-
stofur væru ekki sérlega ákafar i
að taka að sér mál, sem virtist
svo vonlaust.
Hún reyndi aö komast framhjá
Laugardagur
7.00 Morgunútvarp Veður-
fregnir kl. 7.00 8. 15. og
10.10. Fréttir kl. 7.30 8.15 (og
forustugr. dagbl.) 9.00 og
10.00. Morgunbæn kl. 7.45
Morgunleikfimi kl. 7.50.
Morgunstund barnanna kl.
8.45: Geir Christensen
endar lestur á sögunni
„Veizlugestir”, eftir Kára
Tryggvason (4). Tilkynn-
ingar kl. 9.30. Létt lög á
milli liða. MorgunkaffiO kl.
10.25: Páll Heiðar Jónsson
og gestir hans ræða um
útvarpsdagskrána, og
greint er frá veðri og
vegum.
12.00 Dagskráin. Tónleikar:
Tilkynningar.
12.25 Fréttir og veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.00 Óskalög sjúklinga.
Kristin Sveinbjörnsdóttir
kynnir.
14.30 A iþróttavellinum. Jón
Asgeirsson segir frá keppni
um helgina.
15.00 Gatan min, Jökull
Jakobsson gengur um
Óðinsgötu meö Bjarna Guð-
mundssyni, fyrrverandi
blaðafulltrúa.
15.30 Stanz, Arni Þór
Eymundsson og Pétur
Sveinbjarnarson sjá um
þáttinn.
16.00 Fréttir.
16.15 Veðurfregnir. Tiu á
toppnum. örn Petersen
byrjar nýjan dægurlaga-
þátt.
17.20 Sfðdegistónleikar. a.
Sinfóníuhljómsveitar út-
varpsins i Berlin leikur ball-
ettmúsik úr óperunni
„Faust” eftir Gounod.
Ferenc Fricsay stj. b. Anny
Schlemm, Walther Ludwig
o.fl. syngja ásamt kór og
hljómsveit útvarpsins i
Bæjarlandi flytja atriði úr
óperunni „Seldu brúðinni”
eftir Smetana. Fritz
Lehmann stj.
18.00 Eyjapistill. Bænarorð
Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.20 Tónlistarskóli tsa-
fjarðar 25 ára.Jónas Jónas-
son ræðir við Ragnar H.
Ragnar skólastjóra.
19.40 Með hátignum og svo-
leiöis fólki.Gisli J. Ástþórs-
son les aðra sögu sina um
Aibert A. Bogesen.
20.00 Hljómplöturabb,
Þorsteinn Hannesson
bregður plötum á fóninn.
20.55 Dampurinn fellur.
Grétar Oddsson flytur
frásöguþátt.
21.25 Gömlu dansarnir.
Jularbo leikur.
22.00 Fréttir.
22.15 Veðurfregnir. Danslög.
23.55 Fréttir i stuttu máli.
Dagskrárlok.
17.30 Þýzka I sjónvarpi.
Kennslumyndaflokkurinn
Guten Tag. 25. og 26.
(siðasti) þáttur.
18.00 Matjurtarækt.Endur-
sýndir tveir stuttir þættir
um garöyrkju.
20.00 Fréttir.
20.20 Veður og auglýsingar.
20.25 Hve glöð er vor æska.
20.50 Sæluhúsið(The Inn of the
Sixth Happiness). Brezk
biómynd frá árinu 1958,
byggð á sögu eftir Alan
Burgess. Leikstjóri Mark
Robson. Aðalhlutverk Ing-
rid Bergman, Curt Jurgens
og Robert Donat. Þýðandi
Kristmann Eiðsson. Aðal-
persóna myndarinnar er
ung, ensk stúlka, sem á þá
ósk heitasta að mega vinna
að trúboðsstörfum i Kina.
Yfirmenn ensku trúboös-
samtakanna álita hana þó
ekki hæfa til þeirra hluta, en
einn þeirra vorkennir henni
og útvegar henni starf hjá
aldraðri konu, sem hefur
umsjón með rekstri
áningarstaðar, eöa sælu-
húss fyrir fátæka veg-
farendur i kinversku fjalla-
héraði.
23.30 Dagskrárlok.

INDVERSK UNDRAVERÖLD
Nýkomið: margar gerðir af fallegum
útsaumuðum mussum úr indverskri
bómull. Batik — efni I sumarkjóla. Nýtt
úrval skrautmuna til tækifærisgjafa.
Einnig reiykelsi og reykelsisker i miklu
úrvali.
JASMIN
Laugavegi 133 (við Hlemmtorg)
FÉLAG ÍSLEWKRA HLJÉLISTARMAIA
#útvegar yður hljóðfœraleikara
og hljómsveitir við hverskonar tœkifœri
linsamlegast hríngið í 202SS milli kl. 14-17