Dagblaðið Vísir - DV - 09.11.2001, Blaðsíða 27

31
FÖSTUDAGUR 9. NÓVEMBER 2001
DV Tilvera
Fjandmaður fólksins frumsýndur í Borgarleikhúsinu:
Göfugt að leika á sviði
- segir Ingvar E. Sigurðsson
Ingvar E. Sigurðsson mun
standa á sviði Borgarleikhússins í
kvöld sem „fjandmaður fólksins".
Freistandi er að spyrja hann
hvernig hann kunni þeim um-
skiptum að vera kominn heim frá
kvikmyndaleik í Bandaríkjunum:
„Vel. Mér finnst mjög göfugt að
leika á sviði. Ég hef ekki tekið
þátt í leiksýningu síðan 8. desem-
ber í fyrra og það er góð tilfinning
að upplifa það aftur,“ svarar
hann. Ingvar segir samt dvölina
vestra hafa verið ánægjulega.
Hann hafi verið mikið á tökustað
myndarinnar og fylgst með. „Þetta
var náttúrlega heljarmikið batterí
alltsaman en samt var margt sem
maður kannaðist við héðan að
heiman. Eitt af því var vinnusem-
in. Það var gríðarlegt vinnuálag á
fólkinu sem tók þátt í þessu.“
Þetta er hugrakkur maður
En aftur að „fjandmanni fólks-
ins“, lækninum Tómasi Stokk-
mann sem er aðalpersóna í sam-
nefndu leikriti Ibsens. Stokkmann
hefur verið frumkvöðull að heilsu-
lindum í smábæ einum en gerir
þá hræðilegu uppgötvun að vatnið
er eitrað. Þeirri uppgötvun kemur
hann umsvifalaust áfram til
bróður síns, bæjarstjórans, og
einnig til vina sinna á hinu
róttæka Árdegisblaði. Að
sjálfsögðu kemur þetta illa við
plássið. Böðin áttu að koma bæn-
um inn á kortið og auka á velsæld
DV-MYND HARI
Gesturinn og læknfrinn
Jóhann G. Jóhannsson og Ingvar E. Sigurösson í hlutverkum sínum.
íbúanna svo um munaði. Því er niður í Stokkmann og bróðir á bæjarblaðinu snúast gegn hon-
allt gert sem hægt er til að þagga hans, bæjarstjórinn, og vinir hans um. Hann á hins vegar góða konu
og tvær dætur sem súpa illilega
seyöið af þessum átökum. Hvernig
líkar Ingvari við þennan mann?
„Þetta er mjög hugrakkur maður.
Það verður ekki annað sagt. Hann
ljóstrar upp hlutum sem koma illa
við efnahag fólks og vill að allir
taki í sameiningu á sig þær byrð-
ar sem við er að glíma. Svoleiðis
hlutir eru alltaf mjög viðkvæmir.
Dr. Stokkmann er einn af þeim
mönnum sem gefast ekki upp. Það
gerir það að verkum að fólk lítur
á hann sem brjálæðing. Réttlætis-
kennd hans er sterk. Hann segir
alltaf satt og þess vegna kemur
honum mjög á óvart þegar félagar
hans á blaðinu, sem hann hélt að
væru boðberar sannleikans,
bregðast honum og þeim málstað
sem hann hélt að þeir stæðu fyr-
ir.“
Vekur eflaust umhugsun
og umræðu
- Sérðu fyrir þér að þetta verk
verði sett í samband við umhverf-
ismál hér í okkar þjóðfélagi?
„Þetta er algerlega sígilt verk
um breyskleika mannanna, eins
og svo mörg önnur. Eflaust vekur
þetta umhugsun og umræðu.
Þarna er verið að fjalla um um-
hverfismál og þau eru ofarlega á
baugi í samtímanum. íbsen skrif-
ar þetta 1882 en við virðumst ekki
mikið hafa breyst."
-Gun.
Nýstárlegir tónleikar í Þorlákshöfn og Langholtskirkju:
Opinberunarbókin
í heimsreisu
Tónverkið Víst mun vorið
koma verður flutt í Þorláks-
kirkju í Þorlákshöfn í kvöld kl.
20.30 og í Langholtskirkju á
morgun, laugardag, kl. 16. Höf-
undar þess eru tveir Norðmenn,
Sigvaldi Tveit og Eyvind Skei, og
efnið er sótt í Opinberunarbók
Jóhannesar. Flytjendur eru Skál-
holtskórinn og kór Menntaskól-
ans á Laugarvatni, ásamt valin-
kunnum hljóðfæraleikurum,
undir stjórn Carls Möller og ein-
söngvurunum Páli Rósinkrans
og Maríönnu Másdóttur. Víst
mun vorið koma var flutt i Skál-
holti sl. sumar og aftur í fyrra-
kvöld, við hrifningu áheyrenda.
Margs konar taktar
Hilmar Örn Agnarsson var
spurður um tónverkið og sögu
þess. „Þetta er fallegt verk og sér-
stakt að því leyti að í því samein-
ast svo margar stíltegundir," seg-
ir hann og heldur áfram: „Þetta
er dægurlagatónlist með kirkju-
legu ívafi og í henni koma fyrir
margs konar taktar, suður-amer-
ísk samba, New Orleans djass og
grísk þjóðlög. Við getum hugsað
okkur að Opinberunarbókin, sem
skrifuð var í Grikklandi, fari
þaðan í heimsreisu og komi víða
við. Þarna er til dæmis polki sem
á að tengja okkur við norska
sveit! Við erum með harmóníku
til að flytja hann. Kannski nær
orðið gospel yfir þetta verk en ég
er þó ekki viss!“ segir Hilmar.
Sr. Árelíus þýddi
Hilmar Örn lýsir aðdragandan-
um að flutningnum þannig: „Fyr-
ir 20 árum var sóknarpresturinn
í Þorlákshöfn, sr. Tómas Guð-
mundsson, staddur á kirkjuþingi
í Noregi og heyrir þetta verk flutt
þar. Þá er það alveg nýtt og hann
verður alveg bergnuminn. Fær
nótur hjá tónskáldunum og kem-
ur með heim. Ég var þá í Þor-
lákshöfn sem ungur maður að
stíga mín fyrstu skref í tónlist-
inni og þar byrjuðum við aðeins
að æfa þetta en ekkert varð úr
flutningi þá. Við fengum sr. Árel-
íus Níelsson til að þýða textana
og það gerði hann af mikilli
snilld. Síðan hefur verkið legið
óhreyft þar til allt í einu að eld-
ingu laust niður í kollinn á mér.
Mér fannst kominn tími til að
blása af því rykið og leyfa því að
hljóma.“
Engill frá Ameríku
Söngvararnir Páll Rósinkrans
og Marianna Másdóttir koma
fram á tónleikunum. Pál þarf
ekki að kynna fyrir landsmönn-
um en hver er Maríanna? „Marí-
anna er í námi í Ameríku en
kemur sérstaklega heim til að
túlka engil fyrir okkur. Hún hef-
ur einmitt þessa hlýju, björtu
rödd sem þarf í það hlutverk og
ekki spillir fyrir að hún er
frelsuð," segir Hilmar Örn og
bætir við: „Svo erum við með
þetta fína djassband, sem Carl
Möller stjórnar, plús Skál-
holtskórinn og kór Menntaskól-
ans á Laugarvatni."
Vonarljóö
Hilmar Örn segir eiga sérlega
vel við að flytja Opinberunarbók-
ina á þessum árstíma þegar aUt
er að leggjast í dvala og deyja í
náttúrunni. „í lok Opinberunar-
bókarinnar sér nefnUega bjarma
fyrir nýrri jörð og nýjum himni.
Þar með kviknar ný von og titiU
verksins sækir nafn sitt í hana.
Víst mun vorið koma.“
-Gun.
DV-MYND E.ÓL.
Palli og Calli
Þeir Páll Rósinkrans og Carl Möller eru báöir í þýöingarmiklum hlutverkum á
tónleikunum.
Allir fþróttaviðburðir í beinni á risaskjám. Pool. Góður matseðill.
Tökum að okkur hópa, starfmannafélög. Stórt og gott dansgólf.