Atuagagdliutit - 02.07.1959, Blaðsíða 1

GRØNLANDSPOSTEN
ukiut 99-iat sisamångorneK julip 2-at 1959
nr. 14
a ^ l i - k l yfut MÅNE NINGIUT PEKATIGIT SILARSSUARME NINGIUNUT!
nunavtine ningiut peKatigit 14-ussut silarssuarme ningiut peuatigigfiånut atåssuteKalersut.
Danmarkime ningiut peuatigigfine sujuligtai- ssok, fru Johanne Dahlerup, sujornåk nunavti- nut tikerårmat, ningiut peuatigigfinut ilaussortat tungånit erKartorneKarsimavoK silarssuarme ni- ngiut peuatigigfidnut ACWW-mut ilaussortd- ngornigssax kigsautiginartitdlugo, tamdna ang- nertunerussumik avdmut atåssuteKarnigssamut avKUtaussugssaungmat.
peKatigigfit kåtunigssåt. silarssuarme ningiut peKatigigfiånut ilångunig- ssamik KinuteKartoKarsimavoK, tamånalume ta- måkingikaluartumik akuerineKarsimavdlune, piumassarineKarmåme måne ningiut peKatigigfé kåtukunik aitsåt ilaussortånguvigsinaussut, må- namume nunavtine ningiut peKatigigfé 14-ussut
sule kåtusimångitdlat. taimaingmat nunavtine ni- ngiut peKatigigfé silarssuarme ningiut peKatigig- fiånut atåssuteKalersugssåuput, Slesvigip kujatå- ne ningiut peicatigigfisut 23-sut. ningiutdle peKatigigfisa kåtunigssåt sulissutigi- neKarpoK, tamånalo pivdlugo Danmarkime ni- ngiut peKatigit sujuligtaissuéne atautsimltoKarsi- mavdlune, kalåtdlit ningiut ardlagdlit Køben- havnimitut peKatauvdlutik.
fru Dahlerupime atautsimlnermit. såmerdlernit: fru Guld- onj Christoffersen, fru Dahlerup, fru Marie Asvind, fru Dorthea Nielsen, fru Birthe Christensen åma fru Marie liosing. 1

kalåtdlit igdlue tamarmik
5 sivnerdlugit inoKarput!
Danmarkime igdluf pingasuinarnik inoKarajugtut — nunavtine igdloxa-
figii tåtordliuteKauf, igdlut agfaisa inue igdlerme singumavdlutik.
nunavtine oktoberime 1955 igdlunik
kisitsinerup inernere mana sarKumer-
put, tåssanilo takuneKarsinauvdlune
taimane Kalåtdlit-nunåne igdlut i-
nuit najugarissait 4259-ussut, måko
nalagauvfingme atorfigdlit igdlugi-
ssait ilångunagit. taimane igdlunik
kisitsineKarnerata nalåne inuit 23.112-
uput, taimaingmatdlo avguaKatigsit-
I--------------------------->
landsrådimut
kommunal-
bestyrelsimut-
dlo ilaussortå-
ngordlåt Kuper-
nerme kingug-
dlerme takukit!
★
Se det nye landsråd og
de nye kommunal-
bestyrelser på bagsiden
__________________________;>
dlugo igdlo atauseK tatdlimat sivner-
dlugit inoKardlune, uvfa tamatuma
nalåne Danmarkime igdlut pingasunik
sivnilanguardlugitdlunit inoKarsima-
ssut.
nunavtine Danmarkimilo igdlut ino-
Kåssusiånik sanigdliussinerme encar-
sautigissariaKarpoK kalåtdlit agfait
migssiliordlugit, tassa 45 pct-é mé-
raussut 15 inordlugit ukiugdlit, Dan-
markimile mérsat nunap inuisa 25
pct-inåinik amerdlåssuseKartut, tai-
maingmatdlo tupingnarane nunavtine
igdlut inugtunerungmata.
igdlut 83 pct.-e Kissussut.
1955-ime igdlunik kisitsineKarnera-
Grønlands alkoholikere får nu en
mulighed for hjælp. Formanden for
Danske af holdsselskabers Landsfor-
bund, inspektør F. Markersen, har
efter et grønlandsbesøg taget initiati-
vet til, at der oprettes en „antabus-
organisation“ efter hjælp-til-selv-
hjælp-metoden heroppe.
ne påsineKarpoK nunavtine igdlut 83
pct-é Kissussut, Karmasigssiatdle ce-
mentimigdlo kuissat 2 pct-inauvdlu-
tik. igdlut sivnere ivssunik Karmaxar-
put. nunaKarfingne åssigingitsune ig-
dlut inuisa amerdlåssusiat assigingi-
simaKaoK. asimioKarfingne igdlut a-
merdlanerssait atausinarmik inenar-
simåput, niuvertoruseKarfingnile åma
igdlut taimåitut sarKumilårneruvdlu-
tik.
igdloKarfingne igdlut 40 pct-é a-
tautsmik ineKarput, 33 pct-é mar-
dlungnik ineKardlutik sivnerile ardla-
lingnik ineKardlutik. tassa avguaKati-
gigsikåine igdlOKarfingmiut agfait
sivnerdlugit igdlune atausinamik ini-
lingne najugaKarput. OKaråine ine a-
tauseK pingasuneKarångat igdlup i-
nugssane siporsimassarai, tauva ig-
dloKarfingne igdlut 3/4-é inugssatik
Inspektør Markersen, der netop er
vendt hjem for at arbejde videre med
planerne dér, har under sin tur kon-
taktet så godt som samtlige lokale af-
holdsforeninger samt talt med de lo-
kale læger og landslægen om ideen,
og der har været stor interesse for
den.
sipordlugit inoKarput, niuvertoruse-
Karfingnile asimioKarfingnilo igdlut
tamdkerdluinangajagdlutik!
igdlut angissuse.
igdlut angissusé åmåtaoK åssiglnge-
Kaut, Kitåne igdloKarfingne igdlut i-
nituneruvdlutik asimioKarfingnile ini-
kinerpauvdlutik, åmåtaordle bestil-
lingsmandit avdlatdlo akigssarsiorfig-
dlit inutigssarsiortuningamit igdlu-
gingneruput. igdlut tamåkerdlutik ag-
fait 20 kvardratmeter patdlinardlugit
initussuseKarput, uvfa Danmarkime
igdlut ilaKutaringnut mardlungnik
mérartalingnut nautsorssussat pinga-
soriåumik angnerussartut!
igdlut agfåinait iggaveuarput.
igdlut tamåkerdlutik agfåinait igga-
veKarput, åma igdloKarfingne igga-
vigdlit nunaKarfingnit avdlaningamit
amerdlaneroKalutik. igdlut tamåker-
dlutik 19 pct-é perusuersartarfeKar-
put, amale igdloKarfingne tamåko a-
merdlanerungåtsiaKalutik.
igdlut agfait migssiliordlugit igdle-
Karput, tamarmigdle kissarssuteKar-
dlutik. kisalo taincKåsaoK Kujatåne
igdlut 1/4-é migssiliordlugit nautsive-
Kartut, grøntsaginik nautitsiviussar-
tunik!
Lokale kurator-udvalg
Det er meningen, at der skal opret-
tes lokale tre-mandsudvalg i så godt
som hver grønlandsk by, og disse så-
kaldte „kuratorer" skal søge kontakt
med eventuelle spiritusmisbrugere i
kommunen. Når kuratorerne har talt
med vedkommende, kontakter udval-
get derefter den lokale læge, der taler
med patienten og derefter bestemmer,
hvordan kuren skal lægges tilrette.
Derefter bliver det kuratorernes op-
gave at hjælpe alkoholikeren bedst
muligt i at holde kuren, dvs. bl. a.
sørge for, at vedkommende virkelig
(Fortsættes side 24)
Alkoholikere hjælpes gennem
antabusudvalg
Stor lægeinteresse for planer om „kuratorer" i Grønland