Atuagagdliutit - 17.02.1982, Page 24

ICC-ip sujuligtaissua:
EF akornutåusaoK
nagguveKatigit
peKatigingnerånut
Kalåtdlit-nunåt EF-imut ilaussor-
tauginåsagpat tamåna agsut ilu-
ngersunartunik kinguneKarsinau-
vok Inuitissigtormiut kåtuvfiåne
ICC-me sulen atigingnermut.
ICC-p sujuligtaissua Hans-Pavia
Rosing taima onarpoK EF-imut
ilaussortaunerup ICC-mut kingu-
nerissai kinguneriumågagssailo
inatsisileritumut misigssorterér-
dlugit.
inatsisileritup danskiussup EF-
imutdlo tungassunik ilisimassa-
nardluartup Steen Clausenip mi-
sigssorsimavai ICC-me isumana-
tigissutit 1980-imérsut nangmi-
nerssornerulernerup inatsisainut
sanigdliutdlugit. suliagssanarfit
17-it nunavtine nangminerssorne-
ruvdlutik onartugssanut tuniune-
narérsut tuniunenarumårtutdlu-
nit misigssorérdlugit Steen Clau-
senip påsisimavå tåukua ilait 14-
it EF-imit maleruagagssiunenar-
sinaussut, tåssame ingmikortut
anutsinermut ilagenarnermutdlo
tungåssutenartut kisimik EF-ip
OKartugssauvfenarfiata avatå-
ningmata.
ersserKigsumik
kigsautigissaK
— ilisimanenartutut ukiune må-
kunane EF suliniutenarpoK nu-
nat tamalåt akornåne isumanati-
gingniutaussartunut ardlaling-
nut nangminen OKartugssaulerni-
ardlune, Hans-Pavia Rosing onar-
poK. — måne nunavtine tamåna
ilisimavarput pingårtumik nunat
tamalåt arfangniarnermut kom-
missioniånut tungatitdlugo, tå-
ssame EF erssernigsumik kigsau-
teKarsimangmat kommissionime
tåssane ilaussortaulerumavdlune
nunat ilaussortaussut tamaisa
sivnerdlugit. suliagssanarfit av-
dlat ernarsautigalugit ilaussor-
taussut atausiåkåt nangmingnen
onartugssauvfigissaralue EF-
imit tigunenarérsimåput. tamå-
nalo agsut ilungersunartunik ki-
ngunenarsinauvoK nangminer-
ssorneruvdluta onartugssåussu-
senarnivtinut Inuitdlo sulenati-
gingnerånut.
inatsisileritOK nangminen
onarpoK »Kalåtdlit-nunåt EF-
imut ilaussortauginåsagpat ICC-
me sulenatigingnen aitsåt pior-
sarneKarsinaujumårtoK danskit
nålagauvfiata pissortaisa EF-iv-
dlo akuerssineratigut«.
APP-mut
soku tigingnigpoK
Hans-Pavia Rosing åssersutig-
ssanik mardlungnik uparuaivon
Kanon EF-ip sonutigissaisa nu-
navtine inatsissartut ICC-vdlo
isumåinut akerdliuvdluinartarne-
rånik — tåssa nunarput Akiliner-
dlo akugdlornutdlugit ikumatig-
ssamik agssartuissalernigssamik
canadamiut pilerssårutåt APP ki-
salo arferit.
inatsisileritOK nalunaerusiami-
ne agdlagpoK: »imane pisinauti-
tauvfit pivdlugit FN-ip atautsi-
mérssuartitsinerata kinguneri-
ssånik nunane tamalåne isumaKa-
tigingniartoKarpoK issigtup
imartaine umiartornermut tunga-
titdlugo. isumaKatigingniarnerne
tåukunane EF peKatauvoK, ilima-
gissariaKarpordlo isumaKatiging-
niarnerit ingerdlarKingnigssåne
Kalåtdlit-nunåta Danmarkivdlo
isumait EF-ip isumåinut Kula-
ngersimaneKalerumårtut«.
inatsisileritup misigssuinera
nåpertordlugo APP pivdlugo EF
Canadamik isumaKatigingniute-
KartarsimavoK 1975-imitdle, tå-
ssa pilerssårutip tamatuma nu-
navtine ilisimaneKalernera sujor-
Kutingårdlugo. åma isumaKati-
ICC-præ sident:
Fortsat grønlandsk medlemsskab
af EF kan få meget alvorlige kon-
sekvenser for samarbejdet i Inuit
Circumpolar Conference, ICC.
Det siger Hans-Pavia Rosing,
præsident for ICC, efter at have
ladet en dansk advokat og EF-
ekspert kigge på, hvilke konse-
kvenser EF-medlemsskab har og
vil få for ICC.
Advokat Steen Clausen har un-
dersøgt ICC-resolutionerne fra
1980 i forhold til hjemmestyrelo-
ven.
Efter en gennemgang af de 17
områder, som ifølge bilaget til lov
om hjemmestyret er overdraget
eller skal overdrages grønlandske
myndigheder, påviser Steen Clau-
sen, at EF kan fastsætte regler
for de 14 områders vedkommen-
de, idet kun punkterne om selve
styrelsesordningen og folkekir-
ken falder udenfor EF's kompe-
tance.
— Som bekendt søger EF i disse
år at overtage kompetancen på en
række internationale forhand-
lingsområder, siger Hans-Pavia
Rosing. — Her i Grønland kender
ICC-ip sujuligtaissua Hans-Pa-
via Rosing.
gingniarnerne tamåkunane EF-ip
gasimik Canadamérsumik agsut
soKUtigingningnine tusartitarsi-
mavå neKerorutigisimavdlugulo
teknikikut ilisimassagssatigutdlo
ikiusinaunigssane pilerssårume
tamatumane.
vi det især i forbindelse med den
Internationale Hvalfangstkom-
mission, hvor EF har udtrykt sit
klare ønske om at erhverve sig en
plads på medlemsnationernes be-
kostning. På en række områder
har EF allerede overtaget magten
fra medlemslandene. Og det kan
få meget alvorlige konsekvenser
for både vort hjemmestyre og for
I nuit-samarbej det.
Selv siger advokat Steen Clau-
sen, at »hvis Grønland fortsætter
som medlem af EF, vil armarbej-
det i ICC derfor kun kunne ud-
bygges under accept af både de
danske rigsmyndigheder og af
EF«.
Interesse for APP
Hans-Pavia Rosing peger på to
eksempler, hvor EF’s interesser
er i direkte modstrid med både
landstingets og ICC’s holdning —
nemlig det canadiske supertan-
kerprojekt APP og hvalerne.
Advokaten skriver i sin rap-
port: »Som en udløber af FN’s
havretskonference foregår der in-
ternationale forhandlinger om
sejlads i de arktiske farvande. EF
EF til hinder for
Inuit-samarbejde
En advokat fastslår, at 14 ud af 17
hjemmestyreområder ligger under EF
arferit
inatsisileritOK arferit pivdlug1^ :
ima agdlagpoK: »tamåkunung
tungatitdlugo sule EF kisimitdW
ne OKartugssaulingilaK. kisiani
aulisarnermut atautsimdrturn*
politikeKarnigssaK isumaKati#
ssutigineKarpat åmalo EF erMt>
sisimatitsissarnermut maligta.rl’_
ssagssitissinigssamut periarhe
ssaKalerpat, tauva ilimagissa>13 j
KarpoK Kalåtdlit-nunåt avdlata
ajornartumik EF avKUtigalug
sivnissuvfigineKartariaKalis0
ssok nunat tamalåt arfangm31
nermut kommissioniåne. tamatu
ma
når
OKartugssat isumait ataKatigigsl
niartariai-calisåput danskit nåla
gauvfiåne pissortat isumåinn1
nåungitsoK, åmale EF-ip isuinai
kingunerissånik Kalåtdlit-nu
e nangminerssorneruvdluti
nut«.
tamatumunga Hans-Pavia
sing oKarpoK: — arferit pivdlug11
EF KanoK kigsautigissaKarnei
sok uvavtinut påsiuminåisinau
vok. EF-imut ilaussortane kisia*"
tauvugut arfangniarnerrniK
ingerdlåssaKartut. arfernut tu
ngatitdlugo ama emaimassaria-
KartOK tåssauvoK avdlatut aj01
nartumik EF-imut akueremussa-
riaKalersinaugavta Inuit arfang
niarnermut kommissioniåne ICy
mut pilersineKarsimassume PlSl'
nautitauvfeKamuvdluta.
s.

deltager i disse forhandlinger °f
det må forventes, at Grønland*
og Danmarks synspunkter i de
videre forhandlingsforløb vil blive
underlagt EF’s synspunkter«.
Det fremgår af advokatens >'e
degørelse, at EF har forhandle^ I
om APP med Canada siden 19
— altså længe før Grønland n*<
kendskab til projektet — og al
EF i disse forhandlinger har ud'
trykt stor interesse for gassen fra
Canada og tilbudt at stille tek'
nisk og videnskabelig bistand ti
rådighed for projektet.
Hvalerne
Om hvalerne skriver advokaten-
»EF har endnu ikke enekomPe'
tancen på dette område, men na1
den fælles fiskeripolitik er ende"
ligt vedtaget og EF får mulighed
for at vedtage og fastsætte fred'
ningsbestemmelser, må det t°r
ventes, at Grønland også på dette
område vil blive tvunget til at la-
de sig repræsentere i den Interna'
tionale Hvalfangstkommission
gennem EF. Grønlands Hjemme' :
styres synspunkter skal herefte1
ikke alene koordineres med de
danske rigsmyndigheders, men
også EF’s«.
Hertil siger Hans-Pavia R°'
sing: — Det kan være vanskelig!'
for os at se, hvad EF ønsker med
hvalerne. Vi er det eneste land 1
EF, som driver hvalfangst. Et am
det aspekt af hvalproblematikken
er, at vi kan blive nødt til at ind'
hente accept i EF af kompetancen
for den Inuit Hvalfangstkomrms"
sion, som er blevet dannet unde*
ICC. s.
24
Atuagagdliutit