Atuagagdliutit - 17.02.1982, Qupperneq 47

EF-debat / EF-ilerinerit
fang siger ja
eningen af næringsdrivende i
°» and ønsker med denne pres-
°tnk-e lelse ®a ind * debatten
gp ring en eventuel forbliven i
p
i oreningen føler at debatten
p ’
afskrække personer der ellers
Se Være EF-tilhængere. Det er
køf61®*' at modstanderne aff EF
(jerer debatten på en række områ-
i der rammer landets borgere
Pengepungen.
e*' grønlandske handelser-
stå^t Udtager en holdning der
/ or en forbliven i EF.
6t er officielt oplyst at den
kr i nske forbruger har betalt
(j6r i EF-told i 1981. Et beløb
Saj. !^ke kan virke afskrækkende
gp * re|ation til de mange penge
har investeret i Grønland.
den 311 *^er om at køke fd ver-
Ud Sl?arkedspriser når man står
enfor EF. FANG mener dette
Umulighed.
fatt ek grønlandske samfund om-
ve ,er Sa få indbyggere, set med
detr ensrnarkedsøjne, at et køb på
hierf6 rnarked vil være behæftet
ger ,rnange og store omkostnin-
kob^3 ^ rnængder der kan ind-
blj 6s' Vi vil hævde at varerne
ket er dyrere end de er i øjeblik-
Alene transportomkostnin-
ger for så små mængder, på de af-
stande der vil blive tale om, vil
komme op på et niveau som få vel
har tænkt sig. De varer der i dag
sælges og forbruges i Grønland
har for mindst 98 % vedkommen-
de passeret Danmark.
Følgerne af et køb på verdens-
markedet vil komme i en konflikt
med den lovgivning der i dag fin-
des. Det gælder både for det tek-
niske område og på varedeklara-
tionsområdet.
Et område der synes helt uov-
erskueligt er den transporttid der
vil blive tale om. Når man handler
på verdensmarkedet må man gå
ud fra at betaling skal finde sted
ved varens afskibning og hvis af-
skibningen forlænges yderligere,
udover det vi kender i dag, vil det
betyde en øget likviditetsbyrde
for detailbranchen med yderligere
prisstigninger til følge.
I den debat der har været ført
og den reklame der har været for
udmeldelse af EF, er der fokuse-
ret på priseksempler, hvor kun
EF-tolden er fraregnet. Vi har ik-
ke set eksempler på hvorledes
man har tænkt sig at få dækket
de omkostninger der løber på ved
at købe varerne på andre marke-
der.
^tassut ingasaleqaaq!
^inngutinnersumik, David Lange
*
lu hhut taasinissaq qanillivikl
Slnrt°q EAS tassaasortaaq At;
s6o PUuHuinnarpoq. Tamanna
IgiyP Juinrmrpoq oqaatsitigut
t Sisatlgut annonceuniaralu
sa*®|Uku' Annoncemi tassaanii
hgit arrnat pderisaarut. I mat
na .f.?q eqqunngilluinnartun
i^uit • ^ akerartuutillu. Al
Sari lrnrnut inersimasutut per
r; Uakkatullu isiginiaqisut sul
faiuahugit maajugiinnarsinnaa
ija L Eami maanna Atassu
isert°r^aanit qaatus'manerusu
tj„- CuSaanngitsumik kanngusi
tai(n<Aartunik allaat annonceq
Ata rna^a- Ingasariaannarpc
nar|'SSutiP siulittaasuata ataq
aa UP tamatigut ilumoortut
^.aissusertalermagit akerleri;
’suinaat tamatigut allaase
sartakkamigut oqaaseqartarner-
migullu tunngavissaqannginne-
rartuannguarlugit.
Aatsaalli EAS-ip tungaanit
salluliuuteqartaraluarpoq. Sulif-
feqaannaqqullutagooq EF-imut
aap. Sumimmaku tigooqqakkasi?
Ilisimaniarsiuk kalaaleqatisi taa-
ma uukapaatiginngimmata, sia-
niinaariniaqattaarunnaarlusilu
eqqornerusumik uppertitsiniute-
qartarsimasariaqaraluarassi.
Nalorniguttagooq angiinnarta.
Ila Ukorsii! Asasara nunaqqat,
nalorniguit suli piffissaqarpoq.
Atuagalliutit nr. 5 quppernerit
17, 18 19-ilu atuaqqissaariakkit
taamalu nalornissutaarullutit
EF-imut naagga X-ilerianngua-
ruk!
Hvis man efter disse oplysnin-
ger stadigvæk er villig til at beta-
le for konsekvenserne af, at man i
et så befolkningsmæssigt lille
land står overfor at skulle ud på
de store markeder og finde varer
tilpasset et samfund der i mange
år har nydt godt af de ressourcer
der er anvendt i Danmark på ud-
vikling af varer, afprøvning og
kontrol, så skal man selvfølgelig
vælge at stemme ja til en udmel-
delse af EF. Er man derimod ban-
ge for disse konsekvenser må man
vælge at stemme for en forbliven i
EF, idet vi i dag ved præcist hvil-
ket niveau vi befinder os på.
Når Danmark har valgt at væ-
re i EF, hænger det ikke mindst
sammen med landets beskedne
størrelse. Ser vi på Grønland og
dets befolkningsstørrelse i for-
hold til Danmark, synes det uov-
erskueligt at skulle forsyne dette
lille samfund fra verdensmarke-
det.
Forretningsfolk taler af erfa-
ring. Det grønlandske erhvervsliv
deltager i udstillinger og messer
ude i verden og her oplever man
helt klart vanskeligheder ved at
være køber fra et lille land. Derfor
har tilknytningen til Danmark en
meget stor betydning også i den-
ne forbindelse.
Det grønlandske erhvervsliv
holder beskæftigelsen igang. Det-
te kan kun fortsætte hvis den for-
nødne økonomi og likviditet i
samfundet er tilstede.
Det er en uimodsigelig kends-
gerning at udtrædelse af EF vil
medføre en indførelse af yderlige-
re skatter og afgifter som følge af
de nuværende EF-tilskuds bort-
fald. Disse yderligere belastnin-
ger af befolkningens private øko-
nomi, vil medføre nedsat købek-
raft og dermed en yderligere for-
ringelse af erhvervslivets likvidi-
tet, med risiko for faldende be-
skæftigelse.
Med venlig hilsen
Foreningen af Næringsdriven-
d e
i Gronland
Støttepædagog

Nup kommunea støttepædagogimik perorsainermut tunga-
ssunut iliniarsimassumik OKautsinik ardlaringnik atuisinau-
ssumik sapingisamik piårtumik sulilersugssamik pigssarsior-
pOK.
atorfinigtineKartugssaK kommunep uvdlunerane paoming-
nigtarfiutaisa ardlåne sulivfeKåsaoK nukagpiamamut inar-
dlutilingmut ikiortauvdlune inuit åssigingitsunik iliniagag-
dlit suleKatigalugit. åmåtaoK nukagpiamap pinenartup su-
livfigineKarnera piarérsausioKatauvfigissåsavå.
atorfinigtitsinerme akigssarsiaKartitsinermilo malingnenå-
saoK Kalåtdlit-nunånut ministereKarfiup BUPL-ivdlo isuma-
Katigissutåt.
ersserKingnerussumik påsiniaiviginenarsinauvoK kommunep
paomingnigfeKarnermut agdlagfia, tlf. 2 33 77, lokal 517, Li-
sbeth Ramlau-Hansen.
KinuteKaut, nalunaeKutserdlugo stillingsopslag nr. 336/82,
sumik iliniagaKarsimaneK sumigdlo sulivfenarsimaneK piv-
dlugit påsissutigssanik kisalo soraerumérsimanermut ugper-
narsautitimaKalo sulivfigisimassamit onauseKautit nutineri-
nik ilavdlugo kingusingnerpåmik 15. marts 1982 unga nagsiu-
neKåsaoK:
Nuuk kommune
Box 1005 . 3900 Godthåb
4stk. Lee/Little Richard/Disko kassetter
Telefonbestilling
1 82 93
Atuagagdliutit
47