Tíminn - 24.12.1950, Qupperneq 26

26
JÓLABLAÐ TÍMANS 1950
\
Kaupfélag Langnesinga
Þórshöfn
Útibú Bakkafirði
Stofnsett 1911.
Selur flestar fáanlegar erlendar vörur og inn-
lendar iðnaðarvörur. Starfrækir sláturhús á
Bakkafirði og Þórshöfn. Á Þórshöfn starfrækir
félagið kjötfrystihús ásamt fiskfrystingu og
beitufrystingu.
Óskum öllum viðskiptamönnum okkar gleðilegra
jóla og farsœls komandi árs, með þökk fyrir við-
skiptin á árinu, sem nú er að líða.
-'j.v >j ji-iu uij isiiijtvj nti 11; ■ if: -sn ;tíl

Kaupfélag Austur - Skaftfeílinga
Höfn Hornafirði . Stofnað 1919 . Símnefni: Kask
Verzlar með allar algengar erlendar og innlendar
vörur. Annast sölu á öllum innlendum afurðum.
Þar á með.al hinum gómsætu hornfirzku kart-
öflum.
STARFRÆKIR:
Innlánsdeild, innan héraðs. Karlmannafata-
saumastofu. Sláturhús. Verstöð á vetrarvertíð.
Frystihús.
Félagsmenn, standið sem einn maður um félag-
ið ykkar. Það er ykkar og héraðsins heill. Góð
samtök standast allt mótlæti. Þökkum gott sam-
starf á árinu, og óskum öllum viðskiptavinum
vorum f jær og nær
GLEÐILEGRA JGLA GG FARSÆLB KGMANDI ÁRS
♦♦<
♦♦