Tíminn - 24.12.1950, Qupperneq 28

28
JÓLABLAÐ TÍMANS 1950

«
::
«
«
«
§
KAUPFÉLAG NORÐUR- ÞINGEYINGA
KÓPASKERI
Sími 10 og 11.
RAUFARHÖFN, ÚTIBÚ
Sími 7.
K*N*Þ
Stofnað 1894. — Simnefni: NorÖfélag.
REKUR:
2 Sölubúðir,
2 Sláturhús,
2 Frystihús, — Beitufrysting á Raufarhófn,
2 Bifreiöa- og vélaverkstœði,
1 Gisti- og veitingahús á Kópaskeri,
1 Brauðgerðarhús vieð veitingastofu á Raufarhöfn,
1 Fiskverkunarstöð á Raufarhöfn,
Skipaafgreiðslur f. „Eimskip“, „Ríkisskip“ og S.Í.S.,
^ Bifreiðaútgerð, — Sérleyfishafi leiðin Raufarhöfn
— Kópasker — Akureyri.
Innldnsdeild. — Vátryggingaumboð f. Samvinnutryggingar. Líftryggingar,
brunatryggingar, sjótryggingar og bifreiðatryggingar.
Olíu og benzínsala. — Umboð f. Olíufélagið h. f.
— ESSO-OLÍUR. —
Seljum og útvegum allar nauðsynjavörur og aðrar fáanlegar verzlunarvörur. — Önnumst
sölumeðferð flest allra innlendra framleiðsluvara.
Þökkum við$ki,ptin á liðna árinu. Óskum .viðskiptavinum vorum allrar vélgengni.
*
KAUPFÉLAG NORÐUR - ÞINGEYINGA

****** »*♦♦♦.
♦♦ ♦♦♦♦•>♦♦♦♦♦♦♦«♦'
n
§
8
g
I
♦♦
♦♦
«
::

«
♦*
♦♦
♦♦
♦♦
«
KAUPFÉLAG ISFÍRÐINGA
Isafirði
Samvinnufélag neytenda og
framleiðenda við ísafjarðardjúp
«
1
♦♦
*♦
«
j*
♦♦
♦♦
♦♦
♦♦
e*
♦♦
♦ ♦
1
«
♦ »
♦♦
♦♦
♦♦
♦♦
♦♦
♦♦
» >
Selur og útvegar allar hélztu nauðsynjavörur.
Tekur til sölumeðferðar flestar íslenzkar
framleiðsluvörur.
Umboð fyrir Samvinnutryggingar.
Útibú í Súðavík, Bolungavík og Hnífsdal.

Sfy
N
M
m
M*
H
GleMeg jól!
Gott og farsælt komandi ár!
KAUPFÉLAG ÍSFSRÐINGA