Tíminn - 08.11.1962, Blaðsíða 13

Ný silfurverilaun til GASCOIGNE
Nú getum við útvegað nýtt
mjaltavélakerfi frá Gascoig-
nes, sem skapar byltingu við
mjaltirnar. Engar fötur, —
enginn fötuburður. Mjólkin
rennur sjálfkrafa gegnum
glerleiðslur beint úr spen-
unum fram í mjólkurhúsið
og fer hraðkæld í brúsana
eða tank. Mjaltatækin eru
öll úr rvðfríu stáli. Með
þessu kerfi getur fylgt sér-
stakur rafmagnsheili, sem
stjórnar á sjálfvirkan og
öruggan hátt, að sog og
slagafjöldi sogskiptanna sé
ávallt réttur. Hlutföll sog-
skiptisins eru: % sog og
Vi hvíld, en þessi hlutföll
hafa samkvæmt prófunum
hér og erlendis gefið fljótari og betri mjaltir. Samkvæmt er-
lendum prófunum er vinnuspamaður 30%. Þessu kerfi fylgir
sérstök mjólkurdæla, sem jafnframt er notuð við þvott og
dauðhreinsun á kerfinu. Samkvæmt brezkum opinberum mæl-
ingum reyndist dælan þvo og dauðhreinsa yfir tvö hundruð
metr'a langa mjólkurlögn, miðað við allra ströngustu kröfur.
Aukið hreinlæti og betri mjólkurframleiðsla. Nokkur kerfi af
þessari gerð verða sett upp í þessum mánuði víða um landið og gefst bændum þá kostur að kynn-
ast kerfinu að eigin raun.
Verð kerfisins má teljast mjög hagkvæmt. Sendið okkur teikningu af fjósinu og við sendum verð-
tilboð. Við mælum eindregið meg fullkomnustu útfærslunni, sem að sjálfsögðu er einnig dýrust.
Hins vegar lækkar verðig mjög mikið ef tekin eru plaströr, mjaltatæki úr aluminium og venjulegir
sogskiptar. - x
GASCOIGNES verksmiðjurnar eru brautryðjendur í framleiðslu þessara kerfa og hafa fjölda ára
reynslu að baki sér.
BDGSmKa MJðlKORTENW
GIÍMMÍXiOK MEB
ÞEÍSTIVEMTXiX
ARNI GE6TSSON
Vatnsstíg 3 — Sími 17930.
MÆIiIKGAR-. ÖGr
I0SD1TAR- '
VBWIED
MSIIGXER
SJÖUGIiER
PIIDMÆIIr
Enn einu sinni hafa brezku Gascoignes
verksmiðjurnar hlotið verðlaun fyrir fram-
leiðsluvörur sínar. að þessu sinni silfurverð-
laun á brezku Mjólkuriðnaðarsýningunni í
Ólympía fyrir brautryðjandastarf við fram-
leiðslu á tæki, sem mælir mjólkurnyt og
fitumagn, þegar notað er nýja sjálfrenn-
andi Gascoignes kerfið. Mjólkin rennur
beint úr spenum kúnna í tæki þetta og má
af því lesa mjólkurnytina og taka fitusýn-
ishorn. Með því að snúa loka er tækið svo
tæmt o£ mjólkin rennur sjálfkrafa beint
fram í mjólkurhúsið.
Enn ein sönnun þess að Gascoignes
ryður brautina við sjálfvirku mjalt-
irnar.
HAPPDRÆTTI HASKOLA ISLANDS
Á laugardag verður dregið í 11. flokki.
Á morgun eru seinustu forvöS að endurnýja.
1.300 vínningar að fjárhæð 2.500.000 krónur.
HAPPDRÆTTI HÁSKÓLA ÍSLANDS
11. fl.
1 á 200.000 kr. — 200,000 kr.
1 á 100,000 - 100.000 —
36 á 10.000 --- 360,000 —
140 á 5.000 --- 700,000 —
1.120 á 1.000 — 1,120.000 —
Aukavinningar:
2 á 10,000 kr.----- 20.000 —
1.300
2.500,000 kr.
Útflutningur hrossa
íFramhald af 9 síðuj
að auðsýna mannúð og skilning í
garð þessara mállausu og hjálpar-
vana dýra. Eimskipafélag íslands
ætti að gera alvöru úr því, að
neita öllum slíkum flutningum,
nema aðeins yfir beztu sumarmán-
uðina og þá við fullkomnar aðstæð-
ur. Einhver verður að stinga hér
við fótum og fyrirbyggja þennan
ósöma, sem nú er látinn viðgang-
ast.
íslenzkum skipafélögum yrði
það til mikills sóma að ganga þar
fram fyrir skjöldu.
íslenzkir sjómenn hafa hér
gegnt hlutverki miskunnsama
Samv^rjans, en eftir liggur hlut-
ur hrossaræktarbænda og umboðs
og sölumanna þeirra.
Ber það ekki fagurt vitni ís-
lenzkum hrossaeigendum og má
segja að þar heggur sá, er hlífa
skyldi. — R.H.
Isl. skáldsögur
Framhald af 9. síðu
mörgum myndum úr sam-
nefndri kvikmynd. Guðlaugur
Rósinkranz gerði kvikmynda-
handritið.
Þrjár íslenzkar skáldsögur
kvikmyndaðar
Af skáldsögum þeim, sem
hér hafa verið taldar, hafa
þrjár verið notaðar til að gera
kvikmyndir eftir, fyrst Saga
Borgarættarinnar; þá Salka
Valka og síðast 79 af stöðinni.
Ein þeirra var í upphafi sam-
in til kvikmyndunar, Salka,
sem stóð til að kvikmynda í
Hollywood, en varð ekki af. Hin
sænska kvikmyndun hennar var
'gerð upp úr skáldsögunni.
Þess skal að lokum getið, að
heimildir að ofanskráðu eru
úr spjaldskrá Landsbókasafns-
ins og aðstoð bókfróðra manna.
Vera má, að sézt hafi yfir ein-
hverjar aðrar skáldsögur, og
skal fúslega leiðrétt, ef ábend
ingar koma um það.
Víðivangur
var vanhugsað, og afskiptin
hafa orðið effir því — eins og
verst gat orðið. Að þessum
málum hefur stjónnin unnið
með öfugum klónum. Hún hef-
ur verið friðspiliir en ekki
friðstillir.
Siguröur Gunnarsson
Framhald af 8 síðu.
Ýmislegt hefur hann einnig
frumsamið svo sem: Átthagafræði*
handbók f. kennara (ásamt Eiríki'
Stefánssyni) 1953; Útþráin heill-
ar (skólamál og ferðaþættir);
Skógræktarför til Noregs 1949. —
Margar greinar og nokkur kvæði
hafa birzt eftir hann í blöðum
og tímaritum.
Sigurður Gunnarsson er kapps-
fullur maður að hverju, sem hann
gengur, og þrautseigur með af-
brigðum. Hann gefst varla upp
fyrr en ókleift reynist þar, sem
hann Ieggur á brattann. •
Hann er afkastamikill, en þó
velvirkur maður, hvort sem hann
vinnur að heyskap, skógrækt,
smíðum, heldur á penna eða bind
ur bækur sínar.
Hann er ástúðlegur við nemend
ui sína og þolinmóður, en vel
þrálátur við að láta þá ekki með
léttu móti komast hjá að nerna.
Hann er framúrskarandi reglu-
fastur. Sumum hefur fundizt það
helzt um of. En nógir eru víst
alls staðar til að bæta reglufest-
una hjá eini^rn óbifanlegum
manni upp, — eða vel það, —
með undanlátssemi við sjálfa' sig
og aðra.
Nú er Sigurður æfingakennari
við Kennaraskólann í Reykjavík.
Hann hefur því stækkað aðalvið-
fangsefni sin: Kennir kennaraefn
um að kenna.
Sigurður Gunnarsson og Guðrún
Karlsdóttir kona hans búa nú að
Álfheimum 66 í Reykjavík og eiga
þar fallegt heimili. Þau hafa eign
azt þrjá sonu, alla mannvænlega:
Karl (19 ára), Gunnar (18 ára),
Vilhjálm (8 ára).
Mér var söknuður að því, að
Sigurður Gunnarsson fór frá Húsa
vík. Hins vegar skil ég, að stærri
verkefni geta verið eftirsóknar-
verð fyrir mann, sem vel er kröft
um búinn og vill ekki liggja á
liði sínu vegna málefnanna, er
hann ber sérstaklega fyrir brjósti
hjá þjóg sinni og hefur þjálfað
sig til að vinna að.
Ég gríp þetta tækifæri. sem
fimmtugsafmæli Sigurðar veitir.
tii þess að þakka honum opinber
lega fyrir tuttugu ára dvölina á
Húsavík. Við höfðum mikið sam-
an ag sælda þau ár. Ég átti ekki
aðeins börn í skóla hans, en var
einnig framkvæmdastjóri sveitar-
félagsins lengi tímans og átti ná-
lega allan tímann sæti í fræðslu-
ráði. Kynntist ég því rækilega
bæði skólastjóranum Sigurði
Gunnarssyni og manninum Sigurði
Gunnarssyni. Hvor um sig og báð
ir saman urðu þeir mér kærir og
rr.ikils virtir, — maðurinn þó
fyrst og fremst.
Það er sannarlega mikilsvert að
hafa notið þess að verða um tvo
tugi ára samferða svo fjölhæfum,
velviljuðum, duglegum, ósérhlífn.
um, viljasterkum, áreiðanlegum
og drengilegum manni.
Ég veit, að ég má fyrir hönd
Húsavíkur, þakka honum og árna
honum og fjölskyldu hans heilla
um leið og ég flyt honum og hans
nánustu þakkir mínar og heilla-
óskir á fimmtugsafmælinu.
Ég óska honum til hamingju
með verkin, sem eftir hann liggja
nú þegar. Jafnframt samgleðst ég
honum og kennarastéttinni ' yfir
■því, að hann er enn ekki eldri
er. fimmtugur.
Karl Kristjánsson.
Auglýsið t Tímanum
T í 5S I N N» fimmtudagur 8. nóveœier 1962.
13