Tíminn - 26.07.1963, Blaðsíða 10

■Jugáætíamn
T f M I N N, föstudagurinn 26. júlí 1963. —
A«\

Fimm óvopnaðir og æstir bænd
ur komu hlaupandi að honum og
kölluðu: Heyrðu, hermaður, get-
urðu ekki hjálpað okkur?4 Við höf
um veitt dýr, sem lítur út fyrir
að vera tnaður, en samt getur það
ekki verið mennskt, og það getur
ekki verið dýr. Það er stórt og
dökkt, sterkt og ógnarlegt og hef-
ur lítil, illskuleg augu. Þú ert vopn
aður, kannski gætirðu Meira
var ekki hægt að fá upp úr æstum
bændunum, og ósjálfrátt minntist
Þorfinnur hinnar einkennileeu lykt
ar. sem hann hafði fundið daginn
áður Hann fór því með þeim til
að sigrast á djöflium eins og bænd
urnir sögðu. og þegar þeir komu
að smáhúsaþvrningu bentu bænd-
urnir á einn kofann og sögðu:
Þarna er hann, við höfum lokað
hann inni.

9. júti 1963.
Kaup: Sala:
£ 120.40 120,70
U S $ 42.95 43.06
Kanadadollar 39,80 39,9]
Dönsk kr. 622,35 623,95
Norsk Króna 601.35 802.89
Sænsk kr. 829,38 831,53
Nýtt £r marli 1 335.72 l 339.14
Franskur frankr 876.40 878.64
Belg franki 86,16 86,38
Svissn franki 993,53 996,08
Gyllini 1.193,68 1.196,74
fékkn Króna 596.40 598.00
er á Austfjörðum á norðurleið.
Eimskipafélag íslands h.f.: Bakka
foss fór frá Akureyri 24,7 til
Raufarhafnar og þaðan til Manc-
hester. Brúarfoss fór frá Ham-
borg 24,7 til Rvíkur. Dettifoss fór
frá NY 19.7. til Rvíkur. Fjailfoss
er í Hamiborg. Goðafoss fer frá
Dublin 25.7. til NY. GuHfoss er
í Rvik. Lagarfoss er í Hamborg.
Mánafoss kom ti lRvíkur 21.7. frá
HuH. Reykjafoss kom til Rvíkur
22.7. frá Antwerpen. Selfoss fer
frá Lentngrad 27.7. til Ventspils
og Gdynia. Tröllafoss fór frá
Kristiansand 24.7. til Hamborgar,
Hull, Leith og Rvikur. Tungufoss
fór frá Flateyri 24.7. til Siglu-
fjarðar, Akureyrar, Norðfjarðar
og Eskifjarðar, og þaðan til
London, Hamborgar og Danmerk
ur.
Loftleiðir h.f.: Snorri Þorfinns-
son er væntanlegur frá NY kl.
06,00. er til Glasg. og Amster-
dam kl. 07,30. Kemur tU baka
frá Amsterdam og Glasg. kl.
23,00. Fer til NY kl. 00,30. —
Snorri Sturluson er væntanlegur
frá NY klr' 09,00. Fer tU Osló,
Kaupmannahafnar og Hamborg-
ar kl. 10,30. Leifur Eiríksson er
Listasafn Islands er opið alla
daga frá kl 1.30—4.
Ásgrimssafn, Bergstaðastræti 74.
er opið alla daga í júli og ágúst.
nema laugardaga. frá kl. 1,30—4
Minjasatr Revktavfkur Stölatún
‘í opfð dagleea frá kl 2-4 e n
nema manudaaa
Þjóðminjasafnið er opið alla daga
frá kl. 1,30—4
óókasafn Kðpavogs: Otlán priðje
daga og fimmtudaga < báðun
skólunum Fvru oörn kl 6—7.30
Pvrir fullorðníi Ri «.30- 10
Ameriska bókasafnið, Bændahö!)
inni við Hagatorg er opið alla
virka daga nema laugardaga.
frá kl. 10—12 og 1—6
Fýla hljóp í Filippus
er fíflið Karl drakk sherrý.
Þeir ættu að taka antabus
secn eru svona merrý!
Þegar sezt in brezka sól
siðferðið sig náttar,
og utan við sitt ektaból
aðalstignin háttar.
Því lordar vilja leika sér
að lausbeizluðum konum,
og Kristín litla Keeler er
kát á rúmfjölonum.
En þó að Englar elski svall
gekk öllum mjög til sálar.
Er Prófúmó, sá prettakall
dró parliannentið á tálar.
En þó að falli ein og ein
yngismær * valinn.
Veltur heimsins völubein
varla í táradalinn.
— Hvað s'keði, segirðu?
— Komið þið með mér, ég skal sýna
ykkur það.
— Við
lögreglustjóri, en við erum mjög tíma-
bundnir.
— Eg er nú samt viss um, að þið
— Það eru nefnilega tveir náungar
í fangelsinu hjá mér, sem segjast heita
Kiddi og Pankó.
(co«c
-V
' n*Jí5, l’LL )
Borgarbókasafn Reykjavíkur lok
að vegna sumarleyfa til 6 ágúst
Hér af læri lesarinn,
þann lífsvísdóminn góða
að þetta: að plata þingheiminn
það er háttur sóða.
— Þetta eru flugmennirnir tveir, sem
sendir voru t il að bjarga ykkur.
— Hvað kom eiginlega fyrir ykkur?
— Hermenn Bababus skutu okkur nið
ur, og það kom upp eldur í fiugvennni.
— Það var eins gott að þú fáir að
vita það dr. Luaga, að hersveitir þínar
hafa verið gersigraðar, og Babahu hefur
skipað stjóminni að kjósa sig sem for-
seta í þinn stað.
— Þessi þorpari, hvað get ég eiginlega
gert?
í dag er fösfudagurinn
26. júlí. Anna.
Eimskip'afélag Reykjavíkur h.f.:
— Katla er væntanleg tii Rvíkur
í nótt. — Askja kemur til Seyðis
fjarðar á miðnætti í kvöld.
Skipaútgerð rikisins: Hekla fer
frá Kaupmannahöfn kl. 14,00 í
dag til Kristiansand. Esja er á
Austfjörðum á suðurleið. Herjólf
ur fer frá Hornafirði í dag til
Vestmannaeyja. Þyrill fór frá
Rvik i gær tU Austfjarða. Skjald
breið fór frá Rvík í gær til Breiða
fjarðar og Vestfjarða. Herðubreið
Skoðun bifreiða í lögsagn-
arumdæmi Reykjavíkur,—
Á föstudaginn 26. júlí
verða skoðaðar bifreiðarn
ar R-10201 —R-10350 Skoð
að er i Borgartúni 7 dag-
lega frá kl 9—12 og kl. 13
—16.30. nema föstudaga
til kl 18,30.
§

Sklpadeild SÍS: HvassafeU lestar
saltsfld á Norðurlandshöfnum. —
Amarfell er á Seyðisfirði, fer
þaðan í dag tU Stettin. Jökulfell
fór rá Reykjavík í dag til Vestur-
og Norðurlandshafna. Disarfell
er í Helsingfors. LitlafeU kemur
í dag tU Reykjavikur. Helgafell
er væntanlegt til Taranto i dag.
HamrafeU fór 16. þ.m. frá Batumi
tU Rvíkur. Stapafell fer í dag frá
Reyðarirði tU Brombourough.
Jöklar h..: Drangajökull kom til
Klaipeda 23.7. LangjökuU lestar
á Austurlandshöfnum. Vatnajök-
uU kom til Ventspils 24.7., fer
þaðan tU Naantali, London og
Rotterdam.
Tungl í hásuðri kJ. 17.10
Árdegisháflæði kl. 9.09
Heitsugæzla
Slysavarðstofan i Heilsuverndar
stöðinnl er opin allan sólarhring
inn. — Næturlæknlr kl. 18—8
Simi 15030
Neyðarvaktin: Sími 11510, hvern
virkan dag, nema laugardaga. kl
13—17
Reykjavík: Næturvarzla viikuna
20.—27. júlí er í Laugavegs-
apóteki.
Hafnarfjörður: Næturvörður vik
una 20.—27. júlí er Jón Jóhannes
son, sími 51466.
Kefiavík: Næturlœknir 23. júlí
er Jón K. Jóhannsson.
Ferskeytlan
Vísa úr Ijóðabréfi tU Ingibjargar
Sigfúsdóttur á Refsteinsstöðum,
frá Valdimar Benónýssyni á Ægis
síðu á Vatnsmesi:
Stökkið spinnur stuðlaföll
stottum brynnlr vonum.
Skeið ég finn, svo unun öll
er að kynnast honum.
Úlfur Ragnarsson.
Gengtsskráning
væntanlegur fra Luxemborg
24,00. Fer til NY kl. 01,30.
kl.

Árbæjarsafn opið á hverjum degi
frá kl 2—6. nema mánudaga A
sunnudöguro 2—7 veitingar '
Dillonshúsi á sama tíma
Listasafn Einars Jónssonar
alla daga frá kl. 1,30—3,30
opið
Stórveldis-
martröð
Úti gengur allt á skakk,
Englands riðar veldi.
Raunin þunga mæðir Mac
Millan á ævikveldi.
10