Morgunblaðið - 12.01.1958, Síða 16

16
MORGVNBLAÐ1Ð
Sunnudagur 12. jan. 1958
Weí ct í reihcin di
Eftir
EDGAR MITTEL HOLZER
9
Þýðii.g:
Sverrir Haraldsson
Læ ff cL
buska og stofustúlka. Þú verður
að passa þig á henni“.
„Hvers vegna?“ spurði Gre-
gory.
„Hún er hatari".
„Oh“.
„Hún hatar mig og Logan. Af-
sakið. — Logan og mig. Logan er,
sko, þjónn, eins og hún sjálf, en
þar sem við ættleiddum Logan,
þegar hann var ellefu ára, þá vilj
um vi'ð ekki að hann finni of mik-
ið til ófrel-sis og þess vegna öfund
ar Ellen hann. Mig hatar hún
vegna þess, að Berton elskar mig.
Hún er alveg dauðástfangin í Ber
ton, enda þótt hann sé ekki nema
fjórtán ára, en hún sjálf stór og
fyrirferðarmikil skepna, átján
ára gömul. Og Berton vill ekki
einu sinni pefa af henni, hvað þá
meira. Það gerir hana helmingi
hatursfyllrk'.
Gregory brosti. Honum var far-
ið að líða betur.
„Þetta er svo heimskulegt,
vegna þess að Berton elskar mig
aðeins bróðurlega — ekki hold-
lega. Er það ekki rétta orðið? Ég
heyrði Dorotheu Buckmaster nota
það einu sinni. Hún sagði að ég
yrði að passa mig á þvií, að elska
ekki Berton holdlega".
Þegar Ellen var farin með disk
ana fram í eldhúsið, varð Gre-
gory litið inn um opnar dyr dag-
stofunnar. Honurn fannst hann
sjá eitthvað á hreyfingu inni í
stofunni. Svo starði hann þangað
stundarkorn, en sá þá ekki neitt.
Samt var hann sannfærður um
það, að hann hefði séð einhverja
mannlega veru ganga þvert yfir
stofugólfið. Það hafði logað á olíu
lampa þar inni, þegar Gregory
kom niður af loftinu. Nú var
dimmt í stofunni.
„Hvað sástu þarna inni?“
spurði Olivia mjög lágt.
„Eitthvað. .. Einhverja veru“.
Hann fann að hún lagði hend-
ina á hné hans.
\
Fintnskar
Kvenbomsur
og kuldast'igvel
margar
gerðir
HECTOR
Laugaveg 11 — Laugaveg 81
Sjálfstæðiskvenna^
félagið Hvot
HVÖT, Sjálfstæðiskvennafélagið hefur nýjársfagnað
í Sjálfstæðishusinu manudaginn 13. þ.m. kl. 8.30 e.h.
Til skemmtunar:
Félagsvist.
Ávarp, forseti bæjarstjórnar
frú Auður Auðuns.
Kaffidrykkja.
Verðlaun veitt.
DANS.
Félagskonur, bjóðið mönnum ykkar með eða öðrum
gesti. — Aðgangur ókeypis.
Stjórnin.
„Er það nokkur sérstakur part
ur af kjúklingnum, sem þér þykir
betri en annað, drengur minn?“
spurði frænka hans brosandi.
„Já, lærið, þakka ’ ér fyrir".
„Pabbi, kveiktirðu ekki á ,amp
anum í dagstofunni?" spurði Gar-
vey.
„Jú, hvers vegna spyrðu að
því?“
„Þá hlýtur að hafa slokknað á
honum“.
Séra Harmston leit upp og
hleypti í brýnnar. — „Tarna var
skrítið. Ég fæ alls ekki skilið það,
hvers vegna hefði átt að slokkna
á honUm. Hann var fullur af olíu“.
Hann leit tortryggnislega til Ber-
tons: — „Slökktir þú kannske á
honum, Berton?“
„Nei, pabbi“.
„Og ekki ég“, sagði Olivia.
„Jæja, þá er bezt að annað
hvort ykkar fari og kveiki á hon-
um aftur“.
„Ég skal gei'a það“, sagði Ma-
bel og reis á fætur.
Gregory efaðist ekki um það,
að þau Berton og Olivia hefðu
sagt alveg satt. Hvorugt þeirra
hafði slökkt á lampanum.
Nú fór annar bátur fram hjá
og í þetta skiptið heyrði Gregory
eitthvert reglubundið thud-thud,
auk hins venjulega skvamps og
Oiivia tautaði fyrir munni sér: —
„Það er kvenmaður sem rær“.
„Hvernig veiztu það?“
„Kvenfóik gerir alltaf þetta
dup-dup hljóð með árunum. Karl-
menn aldrei. Það veit enginn hver
orsökin er, en svona er það“.
Með steiktu kjúklingunum voru
soðin hrísgrjón á borðum, sulta og
sætar kartöflur. Gregory át þetta
allt með beztu lyst, svo að frú
Harmston hrósaði honum að borð-
haldi loknu---„Ég kann nú alltaf
betur við að sjá karimennina mína
borða með góðri lyst“, sagði hún
brosandi.
„Veikindin", tautaði Olivia —
„hafa ekki eyðilagt matariyst
þína“.
„Nei, og ég sef líka ágætlega".
„Hvað gengur eiginlega að
þér?“
„Taugarnar eru ekki í sem
beztu lagi“.
Frú Harmston hló: — „Hvað
ertu alltaf að hvísla að þessum
veslings unga manni? Blessaður,
láttu hana ekki þreyta þig, Gre-
gory“.
„Mamma, hann er líka að
hvísla að mér. Hefurðu ekki veitt
því athygli?"
Faðir hennar hló, svo að hann
varð eldrauður í framan og sveri,
vöðvastælti líkaminn hristist all-
ur, eins og rafall hefði verið sett-
ur í gang innan í honum. Öi-smá-
ar vatnsbólur glitruðu, eins og
dögg á stutta, jarpa efrivarar-
skegginu hans. Hann setti glasið
á borðið og sagði: — „Þér mun
áreiðanlega ekki veita af heilu
tonn-i af þolinmæði og langlundar-
geði, ef þú átt að þola þetta barn
til lengdar“.
„Vertu nú ekk: að hræða h-ann,
Gerald", maldaði konan hans í
móinn.'
„Pabbi hefur alveg á réttu að
standa", hreytti Garvey út úr
sér. — „Þau Berton og Olivia eru
gersamlega óþolandi".
„Þú ert lús“, sagði Berton.
„Og mús“, bætti Olivia við. —
„Lús-mús“.
Garvey varð kafrjóður í fram-
an og Mabel sömuleiðis. — „Eru
það nú hrósyrði", sagði hún.
Gregory þagði og horfði á Ma-
bel. Hann sá í huganum logandi
eld og Síams-köttui' móður hans
lá makindalega nálægt kolakass-
anum og starði með bláum augun-
um á gulu blettina fremst á fótum
sér. Friður og öryggi ríkti inni á
milli vetrarnaktra birkitrjánna,
sem sáust í gegnum gluggann. Og
nóttin færðist hægt yfir, með
þoku og reykjarslæðu margra
kolaelda.
Ma-bel var farinn úr rauða
kjólnum, sem hún hafði verið í,
þegar skipið kom, og var nú klædd
dökk-grænum kjól, með svörtum
röndum. Síða, jarpa hárið hafðd
hún vafið í stóran hnút uppi á
höfðinu, svo að það líktist saman-
hringuðum, meinlausum, rólegum
höggoimum. Meðan hann horfði á
hana, reis hún úr sæti og gekk
yfir að veggborðinu, með álappa-
legum, en frumstæðum og undar-
lega æsandi hreyfingum. Hún tók
eitthvað upp úr skúffunni og gekk
svo kringum borðið, til hans, með
grænan pakka í hendinni. Það
, voru þrjár sígarettur í pakkan-
um.
! „Reykirðu ekki?“
) Sígrænn trjárunni varð á
ÚTSALA
á barnafatnaði.
— í fyo-ramálið kl. 9 —
Fiitpils á kr.: 60.00.
á 1—7 ára (kostuðu áður frá 96.00 til 138.00)
Munið kl. 9 í fyrramálið.

Austurstræti 12.
MARKÚS
rLET'S MOVE ON UP THE
WOIINTAIN SO WE CAN
Eftir Ed Dodd
1) — Ég sé alls staðar geitagötur, t 2) — Við skulum fara hærra upp, I fara á undan. Ég er vanur klif-
en hvergi get ég komið auga á | þá fáum við betra útsýni. I maður.
' sjálfar fjallageiturnar. I — Allt í lagi Markús, þú skalt I
3) — og ef þú rennur get ég
krækt í þig.
tötralegan hátt brúnn og haga-
mús gróf sig niður í leirrunna
jörðina, til þess að forðast snuðr-
andi trýni völskuhundsins Hann
langaði til að seg.ia henni frá
söngi þrastarins, en tókst að
segja í hálfum hljóðum: „Þakka
þér fyrir. En — jú, ég reyki. En
ekki í kvöld“.
„Alveg víst?“
„Já, þakka þér fyrir. Kærar
þakkir".
„Við geymum alltaf nokkur
stykki þarna í boi'ðskúff unni“,
sagði hún þýðlega. — „Ef þig
skyldi einhvern tíma langa í reyk,
þá skaltu bara líta niður í skúff-
una“.
Gregory kinkaði kolli. Söngur
vorgrænna kastaníublaða féll í
dembu yfir skilningarvit hans og
hann varð þess var, að hann gat
hreyft sig í stólnum og brosað til
hennar. — „Ég á nokkur stykki í
stauk uppi í herberginu mínu. —
Reykir þú? Þú gætir prófað eina
eða tvær, ef þig langaði til þess“.
„Nei, þakka þér fyrir. Ég reyki
ekki“.
SHUtvarpiö
Sunnudagur 12. janúar:
Fastir liðir eins og venjulega.
11,00 Messa í hátíðasal Sjómanna
skólans (Prestur: Séna Jón Þor-
varðsson. Organleikari: Gunnar
Sigurgeirsson). 13,15 Sunnudags-
erindið: Sauðafellsför hin fyrri,
eftir Þormóð Sveinsson á Akur-
eyri (Andrés Björnsson flytur).
14,00 Miðdegistónleikar (plötur),
15.30 Kaffitíminn: Jan Moravek
og félagar hans leika. 16,00 Veð-
urfregnir. — Endurtekið leikrit:
„Læi'isveinn djöfulsins" eftir
Bernai'd Shaw, í þýðingu Árna
Guðnasonar. Leikstjóri: Lárus
Páisson (Áður útvarpað 30. nóv.
s.l.). ''7,30 Barnatími (Helga og
Hulda Valtýsdætur). 18,30 Hljóm-
plötuklúbburinn (Gunnar Guð-
mundsson). 20,20 Hljómsveit Rík-
isútvarpsins leikur. Stjórnandi:
Hans-Joachim Wunderlich. 20,50
Upplestur: Ljóð eftir Stefán frá
Hvítadal (Ragnhildur Ásgeirsdótt
ir). 21,00 Um helgina. — Umsjón-
armenn: Egill Jónsson og Gestur
Þorgrímsson. 22,05 Danslög: —
Sjöfn Sigurbjörnsdóttir kynnir
plöturnar. 23,30 Dagskrárlok.
Mánudagur 13. janúar:
Fastir liðir eins og venjulega.
13,15 Búnaðarþáttur: Starfið í
sveitinni; IV. (Bjarni Finnboga-
son ráðunautur). 18,30 Fornsögu-
lestur fyrir börn (Helgi Hjörvar).
18,50 Fiskimál: Upphaf vetrarver
I tíðar (Einar Sigurðsson útgerðar
maður). 19,05 Lög úr kvikmyiTd-
um (plötur). 20,30 Einsöngur:
Einar Sturiuson syngur; Fritz
Weisshappel leikur undir á píanó.
l 20,50 Um daginn og veginn (Guð-
I mundur Jónsson söngvari). 21,10
Tónleikar: Boston Pops hljómsveit
in leikur vinsæla hljómsveitar-
þætti; Arthur Fiedler stjórnar).
21,25 Upplestur: „Asninn", smá-
saga eftir Georges Govy, í þýð-
ingu Sonju Diego (Róbert Arn-
finnsson leikari). 22,10 tJr heimi
myndlistarinnar (Björn Th.
Björnsson listfræðingur). — 22,30
Kammertónleikar (plötur). 23,10
Dagskrárlok.
Þriðjudagur 14. janúar:
Fastir liðir eins og venjulega.
18.30 Útvarpssaga barnanna: —■
„Glaðheimakvöld", eftir Ragn-
heiði Jónsdóttur; IV. (Höfundur
les). 18,55 Framburðarkennsla í
dönsku. 19,05 Óperettulög (plöt-
ur). 20,30 Daglegt mál (Árni
Böðvarsson, kand. mag.). 20,35
Erindi: Bjórinn, — bygginga-
meistarinn mikli í hópi dýranna
(Ingimar Óskarsson, náttúrufræð
ir.gur). 20,55 Svissnesk tónlist (af
seguiböndum). 21,30 Útvarpssag-
an: Kafiar úr „Sögunni um San
Michele" eftir Axel Munthe (Karl
Isfeld rivhöfundur). 22,10 „Þriðju
dagsþátturinn". — Jónas Jónas-
son og Haukur Morthens stjórna
þættinum. 23,10 Dagskrárlok.