Morgunblaðið - 12.04.1961, Blaðsíða 10

10
MORGVNBLAÐ1Ð
Miðvikudgaur 12. apríl 1961
A.

MORGUNBLADINU barst |
það til eyrna, að tvær íslenzk-
ar konur, Guðrún og Bergljót
Lára Rútsdætur, hefðu stofn
sett hjúkrunarheimili vestur
í Bandaríkjunum. Við lei/uð-
nm til systur þeirra, Halldóvu
Rútsdóttur, sem vinnur í is-
lenzka kionsúlatinu í New
York, um frekari upplýsing-
ar um hjúkrunarheimili þetia.
Varð hún fúslega við beiðni
okkar og fyrir nokkrum dög-
um barst okkur bréf með svo-
hljóðandi samtali við Guð-
rúnu og Bergljótu Láru:
Mikill skortur á heimilum
fyrir aldrað fólk
— Fyrir 4 árum kynntumst pf
við vestur-íslenzkri konuí f5
Ingibjörgu Sveinsson, sem
hafði lært hjúkrun við Land-
spíltalann í Reykjavík, þótt
Rúts hjúkrunarheimilið á Long Island
ísSenzkar systur stofnsetja
hjúkrunarheimili á Long Island
hún væri fædd og uppaiin í
Kanada. Þessi kona hafði þá
stofnað hjúkrunarheimili fyr-
ir aldrað fólk fyrir 5 árum
Hún hafði byrjað með 6 sjúk-
linga, en var þá búin að
stækka heimilið, svo það tók
30, og hafði stöðugt fólk á bið-
lista.
Við systurnar fengum þá
áhuga fyrir að kynna okkur
rekstur slíkra heimila, því að
hafði aldrei verið að fullu
lokið. Lítið hús fylgdi með á
sömu lóð ,skemmtileg 5 herb.
bergja íbúð, sem var héntugt
fyrir okkur til að búa í. Þetta
fannst okkur tiivalinn stað-
ur, og vár nú gerðut leigu-
samningur til 5 ára, en að
þeim tíma loknum gefst okk,-
ur kostur á að kaupa land og
hús.
Nú var allt sett í gang til
Guðrún og Bergljót Lára í skrifstofu sinni.
um þetta leyti var mikið skrif
að hér í blöðin, hve mikill
skortur væri á heimilum fyrir
aldrað fólk og hve mörgum
þeirra væri ábótavant. Þá var
það fyrir tveim árum, að Ingi
björg bauð okkur að leigja
okkur til eins árs hluta af
sínu hjúkrunarhemiili, svo
okkur gæfist tækifæri til að
læra rekstur þess. Þessu góða
boði tókum við fegins hendi.
Á þessu án bauðst okkur
oft tækifærí til að kaupa
hjúkrunarheimili, »em þegar
voru starfandi, en við kusum
heldur að bíða þar til# við
fengjum stað, þar sem vði gæt
um byrjað sjálfar og haft inn
réttingu og annað eftir eigin
smekk.
Draumurinn rætist
Loks rættist svo þessi
draumur. í september 1959
var okkur gefinn kostur á 4
ekrum af landi skógivöxnu,
úti á Long Island, en þar hafði
46 mílur frá New York borg,
verið í eyði í 5 ár óðalssetur,
sem erfitt hafði verið fyrir eig
andann að losna við, þar sem
það var alltof stórt fyrir fjöl-
skyldu, og innréttingu þess
!______
að fá nauðsynleg leyfi, fyrst
og fremst leyfi til að reka
bíúkrunarheimili, sem var
auðsótt, þar sem við erjm
báðar skráðar njúkrunarkon-
ur hér (Registered NurseS'.
Þá var að fá góða teikningu af
innréttingu hússins, eða breyt
ingum réttara sagt. Ótal nefnd
ir þurftu að samþykkja teikn-
inguna og tók það la>Vgan
tíma, og loks í byrjun júní
3960 var hægt að byrja verx-
ið.
Við systurnar vorum fyvir
löngu fluttar í litla húsið og
fengum okkur vinnu á The
Good Samaritan Hospital,
hálftíma keyrslu frá okkar
heimili, sem kom sér vel íyivr
okkur síðar, þar sem við
kynntumst þar mörgum góð-
um læknum og hjúkrunarkon
um, sem hafa sent okkur sjúk
linga síðan.
Góðir landar og vinir
hlupu undir bagga
Innrétting hússins gekk
mjög vel. Smiði, pípulagning-
armenn og rafmagnsmenn
þurftum við að sjálfsögðu að
hafa, en málningu sáum við
að mestu leyti um sjálfar með
hjálp vina og vandamanna
hér vestra, sem gerðust sjálf-
boðaliðar, og var þá oft glatt
á hjalla. Kostnaðurinn fór
náttúrléga langt fram úr áætl
un, en þá hlupu góðir landar
og vinir undir bagga. Þegar
loks innréttingu og breyting
um var lokið, þar á meðal
tveir brunastigar, brunatapp-
ar í hvert herbergi, bjöllur o.
s. frv., var farið fram á end-
anlegt samþykki yfivaldanna
til að byrja. Þá kom nú reið-
arslagið, sem sé, við urðum
að láta gera bílastæði fyrir
30 bíla.
Það lá við að við gæfumst
upp við þennan mikla auka-
kostnað. Við fórum þó á stúf-
ana enn einu sinni og tókst
að koma þessu í kring. í byrj-
un október var húsið tilbúið
og eftirlitsmenn frá heilbrigð
isnefnd New York fylkis
komu og skoðuðu hvern krók
og kima og var okkur síðan
veitt leyfi til að byrja rekst-
ur heimilisins.
Margar skýrslur
Skilyrði er að hafa fastan
lækni fyrir heimilið, sem
hægt er að ná í nótt sem dag.
Annars hefur venjulega hver
sjúklingur sinn einkalækni.
Heilmiklar skýrslur þarf að
gera í sambandi við rekstur-
inn, svo sem mánaðarlega
skýrslu til hedlbrigðisnefnd-
ar um hvern sjúkling fyrir
sig, dagleg skýrsla fyrir hvern
sjúkling, skýrsla um meðala-
gjafir, sem sé líkt fyrirkomu-
lag og tíðkast á spítölum yfir-
leitt.
Sjúkraheimilið er tvær
hæðir, kjallarar og stórar
svalir, bæði uppi og niðri. Við
höfum herbergi fyrir 22 sjúk
Jinga, nokkur einkaherbergi
og önnur fyrir tvo og þrjá.
Mjög stóra borð- og setustofu
höfum við og ákaflega stórt
og gott eldhús. Sjö baðher-
bergi og tvö vinnuherbergi
fylgja; höfum við þar meðala-
skápa, þvottaskápa og tilheyr-
anri sótthreinsunartæki. Þá
er og skrifstofa og móttöku-
herfcergi.
Opnað 12. október
Hinn 12. október opnuðum
við sjúkraheimilið og buðum
þá ásamt velgjörðarmönnum
okkar hér allskonar læknum,
blaðamönnum o. fl. úr ná-
grenninu. Byrjuðum við með
þrjá sjúklinga, en höfum síð-
an haft milli 20—30, suma þó
aðeins til hressingar um
styttri tíma. Flestir sjúkling-
anna hafa komið af spítölum.
Aldur þeirra er um 70—95 ár.
Sumir hverjir eru með
„Parkinson“-gigt, lærbrot eða
krabbamein og þurfa mikillar
hjúkrunar við Aðrir eru hress
ir ok koma á heimilið til að
eyða þar síðustu árunum.
Flest er þetta efnað fólk eða
á efnaða ættingja, sem greiðir
fyrir það, en einnig höfum
við fólk sem sveitin greiðir
fyrir.
Aðalatriðið á heimili sem
þessu er góð umönnun, kjarn-
gott fæði og sjó um að gamla
fólkið hreyfi sig daglega. Við
komum til með að hafa um
10 manns í vinnu, þegar hús-
inu er að fullu lokið (eigum
eftir að innrétta eitt stórt her-
bergi og bæta jafnvel við), en
við ætlum að vera mest við
hjúkrunina sjálfar. Við mun-
um reyna að stefna að því að
gamla folkinu líði vel hjá okk
ur.
Okkur þætti vænt um að
bæta við, að heimilið heitir
„Rút’s Nursing Home“, í
minningu föður okkar, Rúts
Jónssonar, vélaviðgerðar-
manns í Reykjavík, en hann
lézt fyrir rúmum fimm árum.
Vð myndum gleðjast yfir
því, að sem flestir landa
kæmu í heimsókn þegar þeir
eiga hér leið um.
★
Bergljót Lára Rútsdóttir út-
skrifaðist frá Hjúkrunar-
kvennaskóla íslands, Land-
spítalanum, árið 1941 og fór
árið 1943 til Bandaríkjanna til
framhaldsnáms við f John
Hopkins Hospital í Baltimore,
Maryland, og var þar í tvö
ár. Síðan hefur hún mest-
megnis stundað hjúkrun, með
al annars í Oaliforníu, Pensyl-
vaníu og New York ríki og
einnig tíma og tíma við Land-
spítalann í Reykjavík.
Guðrún Rútsdóttir útskrif-
aðist frá Kommunehospitalet
í Kaupmannahöfn árið 1942,
og vann við sama spítala þar
til stríðipu lauk. Þá fluttist
hún heim til íslands og vann
við Landakotsspítalann í 6 ár.
Hún flutti til Bandaríkjanna
árið 1951 og vann við hjúkrun
í New York og Florida.
HjúkrunarheimiM þeirra
systra, Rút’s Nursing Home
er við 695 Terry Road, Haupp
auge, L.I., N.Y.
T^T Tyr T||T
ridge
LA —f. á
— ——0— v,— —^
SVEITAKEPPNI meistaraflokka
hjá Bridgefélagi kvenna er ný-
lega lokið, og bar sveit Eggrún-
ar Arnórsdóttur sigur úr být-
um, hlaut 25 stig af 36 mögu-
legum. 1 keppninni stóku þátt
10 sveitir, og voru úrslit eigi
ráðin fyrr en í síðustu umfera
keppninnar, enda munaði að-
eins 1 stigi á 3 efstu sveitun-
um. Auk Eggrúnar eru í sveit-
inni Kristjana Steingrímsdóttir,
Ósk Kristjánsdóttir og Magnea
Kjartansdóttir. — Röð 6 efstu
sveitanna var þessi:
Stig
1) Sv. Eggrúnar Arnórsd. 29
2) — Laufeyjar Þorgeirsd. 24
3) — Dagbjartar Bjarnad. 24
4) — Elínar Jónsdóttur 23
5) — Júlíönu Isebarn 23
6) — Sigríðar Ólafsdóttur 20
★
Spilið, sem hér fer á eftir eí
spilað í keppni í Englandi ný-
lega. Tveir frægir enskir spil-
arar opnuðu á spil Vesturs, sem
vægast sagt eru mjög léleg, og
nú skulum við athuga hvernig
spilið fór á þessum tveimur
borðum.
A A G 8
V K D 9 2
♦ Á G 7 6
♦ 8 5
♦ 9 7 3 --„----♦ 942
y 8 6 4 N V 10 7 3
♦ 9 4 2 V A* 10 3
♦ G 7 6 4 S *ÁKD
------- 3 2
♦ K D 10 5
V Á G 5
♦ K D 8 5
+ 10 9
Á öðru borðinu sat hin-n
kunni spilari Schapiro með spil
Vesturs og opnaði á 1 spaða.
Norður sagði 1 grand, Austur
doblaði og Suður redoblaði. —
Vestur (Schapiro) sagði nú 2
lauf og Norður og Austur sögðu
pass, en Suður áleit 3 grönd
vera góð og sagði þau. Spilið
tapaðist því A-V áttu ekki i
vandræðum með að taka 5
slagi á lauf. — Á hinu borðinu
var Tarlo, einnig kunnur ensk-
ur spilari, með spil Vesturs og
hann opnaði á einu laufi. Norð-
ur doblaði og Austur sagði 2
lauf. Suður sagði hér einnig 3
grönd, en Austur, sem ekki átt-
aði sig á hinni veiku opnun
Vesturs og sagði 4 lauf, sem
varð doblað og kostaði 900.
Miimkandi neta-
veiði Dalvíkurbáta
DALVÍK, 6. apríl. — Aflabrögð
hafa verið ágæt undanfarið
bæði á þorsk- og hrognkelsabáta
Heita mátti að páskavikan væri
samfelld aflahrota á okkar mæli
kvarða. Mestur varð þó aílinn
laugardaginn fyrir páska og aft
ur annan páskadag. Síðan hefur
netaveiðin farið minnkandi og
ekki verið meira en 3—6 tonn
í lögn eftir nóttina. Ber mest á
geldfiski sem er smærri og hor
aðri en gotufiskurinn.
Að því er togveiðina snertir
virðist hún vera að glæðast. í
fyrradag kom vs. Björgúlfur
með 40 tonn og í dag er Björg
vin að landa 60 tonna afla eftir
viku úthald. Er það nær ein-
göngu þorskur, fremur smár,
Fer hann að mestu í frystingu,
en hitt í skreið.