Morgunblaðið - 09.06.1961, Blaðsíða 17

v Föstudagur 9. júní 1961
MORCVHTtl 4 fílÐ
17
l
Sextugur á morgun:
Þorvarður Þorvarð-
son aðalgjaldkeri
Þorvarður Þorvarðsson, aðalfé-
ihirðir Seðlabanka íslands, á sex-
tugsafmæli í dag. Hann er fædd-
ur 9. júní 1901, sonmr Þorvarðs
Þorvarðssonar, prófasts í Vík í
Mýrdal og konu hans Andreu
Elísabetar Þorvarðsdóttur.
Þorvarður stundaði nám í
Verzlunarskóla Islands og lauk
prófi þaðan. Að því lokiru stund-
aði hann verzlunarstörf um hríð
og starfaði meðal annars við
Verzlun Sigurjóns Péturssonar
og Verzlun O. Ellingsen.
Hinn 6. júní 1923 gerðist Þor-
varður starfsmaður Landsbanka
íslands, þá tæplega 22 ára að
aldri. Hann starfaði fyrstu árin í
nokkrum deildum bankans og
vann sér, með öryggi og sam-
viskusemi, vaxandi traust, þannig
að honum voru falin vandasöm
og mikilvæg störf fyrir bankann,
bæði við afgteiðslustörf, bók-
Ifærslustörf, deildarstjórn og loks
við gjaldkerastörf.
Verk eftir ísL höf-
und á tónlistar-
hátíð í Vín
ÐAGANA 11. til 20. þ. m. verður
í Vínarborg haldin tónlistarhá-
tíð Alþjóðasambands nútíma-
tónlistar (International Society
for Contemporary Music) ásamt
aðalfundi þessa sambands, en
samtökin hafa það markmið að
kynna allranýjustu tónlist hvað
anæfa úr heiminum.
1 þetta sinn á ísland nýtt
verk á hljómleikaskránni, þ. e.
„Þrjú sönglög" með píanóundir-
leik eftir Fjölni Stefánsson, en
tvisvar áður hafa íslenzk tón-
verk verið flutt á þessum há-
tíðum, þ. e. Trompetsónata eftir
Karl Runólfsson í Salzburg
1952 og Fiðlusónata eftir Leif
Þórarinsson í Stokkhólmi 1955.
Tónkáldafélag íslands er
deild úr alþjóðasambandinu, og
mun Jón Nordal fara með at-
kvæði félagsins á komandi aðal
fundi sambandsins í Vínarborg.
Um sama leyti er í Finnlandi
haldinn fimmti aðalfundur „Al-
þjóðaráðs tónskálda“, sem stofn
að var á Þingvöllum 17. júní
1954. Þetta ráð er einasta al-
þjóðasamband tónskálda ein-
göngu, sem til er í heiminum,
en á aðalfundi samtakanna í
Helsinki mun stofnandi þeirra,
Jón Leifs, fara rraeð atkvæði
Tónskáldafélags íslands.
S j ómannada gurinn
í Stykkishólmi
STYKKISHÓLMI —- Sjómanna-
dagurinn var hátíðlega haldinn
í Stykkishólmi í gær. Veður var
prýðilegt, logn og sólskin. Hófst
með guð^þjónustu en síðar um
daginn voru hátíðahöld á haf-
skipabryggjunni og keppt í ýms-
lum íþróttagreinúm. Um daginn
var kaffisala á vegum Kvenfé-
lagsins en um kvöldið var
ekemmtun i bíóhúsinu. Þórir
Ingvarsson fulltrúi hélt ræðu en
ekemmtikraftar úr Reykjavík
Hjálmar Gíslason, Sigurður Ól-
lafsson og fleiri önnuðust
Bkemmtatriði. Allur ágóði rann
itil Björgunarskútu Breiðafjarð-
ar. Áður hafði safnazt í Björg-
lunarskútusj óðinn með hinni ár-
legu fjársöfnun Hólmara í apríl
yfir 30 þúsundir þar af gaf Mar-
Igrét Skúladóttir frá Fagurey 5
iþúsund krónur minningargjöf
um látna syni sína Skúla og Sig-
urð og Valgerður Kristjánsdóttir
og börn 10 þúsund til minningar
_ Um Magnús Jónsson.
- Fréttaritari.
Árið 1942 tók hann við embætti
aðalféhirðis Landsbankans og
gegndi því þar til hann varð að-
alféhirðir Seðlabankans árið 1957.
Því embætti hefir hann gegnt
síðan með sama öryggi og kost-
gæfni, sem einkent hefir allan
starfsferil hans sem bankamanns
í 38 ár.
Þorvarður Þorvarðsson er í
fremstu röð þeirra starfsmanna
Landsbankans af hinum eldra
stofni, sem staðið hafa, sem burð-
arásar, undir starfsemi bankans
gegn um allar efnahagslegar og
skipulagslegar byltingar undan-
farinna áratuga. Hann hefir safn-
að miklum sjóði reynslu og þekk
Nýtt bókasafnshús
SIGLUFIRÐI 7. júní. — I sumar
verður byrjað að byggja nýtt hús
yfir Bókasafn Siglufjarðar. Þetta
verður 350 fermetra bygging og
er ætluciin, að hún verði tengd
væntanlegu ráðhúsi Siglufjarð-
ar. Lestrarfélag Siglufjarðar var
stofnað 1911, en Bókasafnið 8 ár-
um síðar. Tók það við eigum
Lestrarfélagsins og hefur kaup-
staðurinn rekið safnið síðan. í
því eru nú um 13.000 bindi þar
af 8.870 frumsamdar bækur á
íslenzku. Á síðasta ári voru lán-
uð út 11.700 bindi. Bækur Guð-
mundur G. Hagalín voru mest
lesnar. — Stefán.
Sýslunefndarfundur
Snæfellsness- og
Hnappadalssýslu
ingar við störf sín, vaxið með
þeim og öðlast þann þroska, sem
ekki fæst slíkur í skólum. Þess
vegna hefir honum verið falin til
varðveizlu einn mikilvægasti
sjóður þjóðfélagsins. Og honum
er vel borgið í hans höndum.
Þorvarður er kvæntur ágætri
konu, Guðrúnu Guðmundsdtóttur,
sem hefir búið honum fyrir-
myndar heimili. Þau hjón eiga
tvö hin mannvænlegustu börn,
Þórð, rafvélavirkja og Guðrúnu.
Þorvarður er nú í sumarleyfi í
Skotlandi, ásamt konu sinni, og
munu þau dveljast í dag á heimili
dóttur sinnar Guðrúnar og manns
hennar, Hermanns Pálssonar,
lektors við Edinborgarháskóla.
Á sextugsafmæli Þorvarðs
Þorvarðssonar er ekki ástæða til
að rekja frekar starfsferil hans,
því að hann er enn á bezta aldri
og á vonandi enn eftir að vinna
langt og giftudrjúgt starf fyrir
þá mikilvægu stofnun, sem hann
hefir helgað ævistarf sitt.
Ég vil aðeins nota þetta tæki-
færi til að þakka honum langt
og ágætt samstarf og óska hon-
um og fjölskyldu hans allra heilla
og blessunar.
E. H.
AÐALFUNDUR sýslunefndar
Snæfellsness- og Hnappadals-
sýslu var haldinn síða^t í apríl í
Stykkishólmi, og stóð hann fulla
þrjá daga.
53 mál voru afgreidd á fund-
inum, og verður hér minnzt á
nokkur hin helztu þeirra.
Amtsbókasafnið.
Smíði Amtsbókasafnsins er nú
langt komið. Er það veglegt hús
uppi á Höfða. Hefur nú verið
lögð í það rúm milljón króna.
Fangahús í Ólafsvík og
Grafarncsi
Vegna erinda frá hreppsnefnd-
um Ólafsvíkur og Eyrarsveitar
leggur sýslufundurinn þunga á-
herzlu á, að komið verði sem
allra fyrst upp fangahúsi í Ólafs-
vík, að ráðinn verði fastur toll-
og löggæzlumaður í Ólafsvík og
komið verði upp fangageymslu í
Grafarnesi.
Læknamál.
Skorað er á landbúnaðarráð-
herra að skipa dýralækni í sýsl-
una þegar og hægt er. Þá er skor-
að á landlækni að hlutast til um
að hægt verði að ráða sérstakan
sjúkrahúslækni í Stykkishólmi
auk héraðslæknisins.
Vegamád.
Lagt er til, að í ár verði tekin
6% af landverði og 3% af húsa-
verði í sýsluvegasjóð. Upphæðin
skiptist þannig:
Miklaholtshreppur — 20.000.00
Staðarsveit .... — 15.000.00
Breiðuvíkurhr. .. — 14.000.00
Neshr. utan Ennis — 21.000.00
Ólafsvíkurhreppur — 21.000.00
Fróðárhreppur .. — 9.000.00
Eyrarsveit — 23.000.00
Stykkishólmshr. . — 25.000.00
Skógarstrandarhr. — 18.000.00
Helgafellssveit .. — 15.000.00
Helgafellsvegur . — 1.500.00
Kr. 217.500.00
Kolbeinsstaðahr.
Eyjarhreppur ...
kr. 20.000.00
— 15.000.00
Raforkuvirkjun
við Hraunsfjarðarvatn
Ýmsar ályktanir voru gerðar
í raforkumálum, þeirra á meðal
sú, að hafin verði virkjun við
Hraunsfjarðarvatn.
Hafnar- og vitamál.
Skorað er á viðkomandi yfir-
völd að hefja athuganir á hafn-
arframkvæmdum í Ólafsvík, þar
eð útgerðaraðstaða þar sé ófull-
nægjandi. Þá er skorað á yfirvöld
að koma stálþili í Landshöfninni
í Rifi og mynduð þar bátakví.
Þá er farið fram á stóraukin
framlög til hafnarframkvæmda í
verstöðvunum á Snæfellsnesi.
Samþykkt var að veita 10 þús.
kr. úr sýslusjóði aS ósk Eliníusar
Jónssonar til Sjómannadagsráðs
Ólafsvíkur, til þess að reisa minn
ismerki um breiðfirzka sjómenn.
Jarðhitamál.
Skv. beiðni oddvita Staðarsveit
ar um fjárhagsaðstoð til að stand
ast kostnað við rannsóknir á
Frh. á bls. 23.
— Heilsubrunnar
Framhald af bls. 13.
fláka, úr hinni miklu hæð að
sjá. Það er ekki lengi flogið
yfir Kattegat, og fyrr en varir
svífum við lágt inn yfir vog
skorna ströndina við Gauta-
borg — og lendum á Torslanda
flugvelli. Völlurinn liggur í
skjóllegri hvos, og þegar við
lendum, er engu líkara en
flugvélin renni sér af aflíð-
andi brún hæðardragsins nið
ur á völlinn. Okkur er til-
kynnt að viðdvöl verði í
hæsta lagi þrjátíu mínútur —
og samkvæmt einhverjum regl
um megum við því ekki yfir
gefa flugvélina. Okkur þykir
súrt í broti að þurfa að hírast
inni í hálftíma, og þegar við
sjáum, að setja á eldsneyti á
geyma vélarinnar, hefjast um
ræður um það hvort leyfilegt
muni að láta farþega dveljast
innanborðs á meðan. En áður
en við höfum komizt að endan
legri niðurstöðu, er tilkynnt,
að við skulum ganga á land.
Flugstöðvarbyggingin þarna
er ekki stór og nokkuð þröngt
í vöitingasalnum, en sæmilega
vistlegur er hann þó. Við skoð
um okkur þar um, og sumir fá
sér einhverja hressingu. Aðr
ir vilja heldur dveljast utan
dyra, enda er veður gott —
þótt Svíarnir segi nú reyndar,
að það sé bara kalt. Stanzinn
verður þrír stundarfjórðung-
ar — og er nú stefnt til Hafn
ar. Það er ekki lengi farið,
aðeins tæpar 50 mínútur. Á
Kastrup-velli er aðeins stanz-
að hálftíma, og nóg eldsneyti
á geymunum, svo að nú er
ekki um það að ræða að kom
ast neitt út. Látum við það
gott heita, enda aðeins eftir
um IV2 klst. flug til Hamborg
ar.
• HÖFN — HAMBORG
„Hér heilsast fánar fram-
andi þjóða“, segir Tómas í
upphafi ljóðs síns um Reykja
víkurhöfn. Þetta kemur mér
í hug, er ég lít yfir Kastrup-
„höfn“ — þótt flugvélar skarti
raunár ekki fánum. En hér er
mergð flugvéla, sem bera ein
kennismerki, er benda til
þjóðernisins. Og eitt af fyrstu
merkjunum, sem ég rek aug
un í, er ósköp kunnuglegt á að
líta: „Icelandair". Heimurinn
er hreint ekki stór, þegar allt
kemur til alls. — Þennan hálf
tíma, sem við stönzum á Kast
rup, eru flugvélar stöðugt að
koma og fara — bæði venju-
legar „skrúfuvélar“ og svo
þotur, sem eru hinir verstu
óhljóðabelgir, eins og kunn-
ugt er. Mig furðar hreint ekk-
ert á því þótt íbúarnir næst
Kastrup bölvi gauraganginum
hátt og í hljóði og heimti slík
an ófögnuð út í hafsauga.
Enn er „blásið til brottferð-
ar“ — og brátt er komið yfir
þýzkt land. Vingjarnlegt land
— grænt land, tún, akrar ög
trjálundir. Þarna þeytir eim-
lest hvítum gufumekki í loft
upp, en skýin litast dumb-
rauð af geislum kvöldsólarinn
ar. Hún er víst að setjast hér,
blessunin, þótt klukkan sé
ekki nema nokkuð að ganga
sjö, eftir sumartímanum okk-
ar heima. Hið efra gerast ský
in þungbúin og dimm. Hann
er regnlegur.
• BOÐIÐ UPP — f MAT
Það slítur dropa úr lofti,
þegar við stígum út úr flug-
vélinni á Hamborgar-flug-
velli, og við erum ekki nema
rétt sloppnir gegnum tollskoð-
unina, þegar hann tekur að
hella úr sér regninu að marki.
— Þarna á flugvellinum taka
á móti okkur þýzkur fulltrúi
Loftleiða — Húhner minnir
mig haníí heiti — og þýzkur
læknir frá heilsulindabænum
Bad Nauheim í Hessen, dr.
Hans-Dieter Hentschel. Ung-
legur maður og hvikur í hreyf
ingum og býður af sér góðan
þokka — enda áttum við eftir
að reyna hann sem dreng hinn
bezta og ágætan Og skemmti
legan ferðafélaga — hann ger
ist sem sé leiðsögumaður okk
ar og farastjóri af hálfu
þýzkra, frá Hamborg til Ham
borgar aftur. — Fyrrnefndur
Loftleiðamaður er vel á sig
kominn líkamlega og glaðleg
ur í bragði, svo sem eigi er
ótítt um þykkvaxna menn.
Matarlegur maður, mætti
kannski segja — og hann er
reyndar einmitt þarna kominn
til þess að bjóða okkur ferða
löngunum til kvöldverðar fyr
ir hönd flugfélagsins.
Við byrjum á því að i'ara
með farangur okkar á járn-
brautarstöðiria, því að síðar
í kvöld leggjum við af stað
suður á bóginn með næturlest.
Þegar við höfum komið tösk
um okkar í örugga geymslu,
ökum við í dynjandi rigning
unni „niðwr að höfn“, en þar
snæðum við í veitingahúsi
því, er „Bavaria Blick“ nefn
ist — og á þetta „Blick“ sjálf
sagt að vísa til þess, hve gott
útsýni er þarna yfir nokkurn
hluta hinnar miklu hafnar
Hamborgar og svæðisins 1
kring.
Hin vistlega veitingastofa er
nefnilega upp á þakhæð há-
hýsis eins rétt við hafnar-
bakkann — og vissulega er
glæsilegt að líta yfir alla ljósa
dýrðina, jafnvel þótt hann
rigni eins og nú.
• HALDIÐ TIL
HEILSULINDANNA.
Eftir góðan mat og góðan
bjór snúum við aftur til braut
arstöðvarinnar, því að nú líð
ur að brottfarartíma. Á stöð-
inni lítum við inn til gjaldeyr 1
isvíxlarans og spyrjum m.a.,
hvort hann sé ekki til með að
skipta fyrir okkur íslenzkum
krónum. Jú, hann er fús til
þess — og gefur 7 mörk og 60
pfennig fyrir hverjar 100 kr.
O-jæja, þá er nú betra að gera
kaupin við Landsbankann, áð
ur en lagt er að heiman —
Við þökkum upplýsingarnar
og förum að huga að lestinni.
Ég hugsa með mér, að það sé
líklega bezt að nota tímann
til þess að skrifa á fyrsta kort
ið heim, meðan við bíðum.
Og það stenzt á endum, að ég
rétt get lokið því og „fleygt“
því í Loftleiðamanninn matar-
lega, með beiðni um að koma
því í póst fyrir mig, áður en
ég þarf að stökkva upp í lest
ina. Hún rennur af stað með
þyngslalegum sogum og
hvæsi, eins og illa haldinn
asthmasjúklingur. Fram und-
an er 8 klst. ferð til heima-
bæjar þýzka fararstjórans Okk
ar, dr. Hentschels, — en Bad
Nauheim er í tölu mestu og
fullkomnustu heilsulindabæja
í Þýzkalandi. Hann er sá fvrsti
af tíu slíkum, sem standa á
ferðaáætlun okkar.
En hugsum ekki um það
núna. Það tilheyrir morgun-
deginum, og nú mun mál að
halla sér á eyrað eftir langa
og þreytandi ferð. Maður verð
ur víst að reyna að sofa eitt-
hvað, þrátt fyrir skröltið í
skrambans lestinni.........
Haukur Eiríksson.
Þessi grein er aðeins eins
konar inngangur. — í næstu
grein verður væntanlega sagt
nokkuð frá Bad Nauheim. sem
ég tel fyrir ýmsar sakir einna
merkasta staðinn, sem við heim
sóttum, — og rætt verður al-
mennt um tilefni og tilgang
fararinnar.
/