Morgunblaðið - 10.06.1961, Blaðsíða 13

Laugar'dagur 10. júni 1961
MORGUNBLAÐIÐ
13

Stóri jarðborinn er sameign ríkis og bæjar.
Efling hitaveatunnar
Alls borað 11 km
eftir heitu vatni
Áætlun um boranir á vegum bæjarins
Eðvarð harmaði „smæð" SÍS!
Dagsbrunarfundur samþykkti samkomulagið
ALMENNUR fundur Verka-
mannafélagsins Dagsbrúnar í
gær staðfesti samkomulag það,
sem samningauefnd félagsins
hafði gert í fyrrinótt við Vinnu
málasamband samvinnufélag-
anna. Fundurintn, sem haldinn
var í Gamla Bíói, var nokkuð
fjölsóttur, en afar tilþrifalítill
og daufur.
Formaður félagsins, Eðvarð
Gigurðsson, gerði grein fyrir sam
komulaginu. Er skýrt frá megin-
atriðum þess annars staðar í blað
inu, svo að óþarft er að rekja
það hér. Var það athyglisverðast
við ræðu Eðvarðs, að hann átti
vart nógu sterk orð til þess að
lýsa harmi sínum yfir því, hve
SÍS væri lítill aðili í atvinnulíf-
inu í Beykjavík! Þá gaf Eðvarð
í skyn, að kommúnistar í bæjar-
— Menn detta
Framh. af bls. 3.
— Nei.
— Víst, kallar einhver. —
Við mundum víst bursta þá.
Við erum úrvalslið.
Þorfinnur óvirtur
Við göngum að litlu tjörn-
inni við suðurendann. Þar
trónar hettumávur á höfði
Þorfinns Karlsefnis, og pikk-
ar spekingslega í hjálm vík-
ingsins með nefinu. Þorfinnur
er greinilega vinsæll áningar
staður fugla, því víkingurinn
er hvítur af driti niður á
axlir.
Kyrrðin er nú skyndilega
rofin af málmglymjandi
þrumuraust, sem berst yfir
kyrrðina fró Miðbaéjarskólan
um. Útifundurinn er hafinn.
stjórn Kópavogs hefðu í hyggju
að feta í fótspor SÍS og semja
Karlakór
Keflavíkur
SUNNUDAGINN 27. maí var
mér boðið til Keflavíkur til að
hlusta á „Karlakór Keflavíkur"
syngja undir stjórn Herberts
Hriberschecks. Hann hefur verið
stjórnandi kórsins undanfarin ár
og nú er svo komið að kórinn
er kominn í fremstu röð íslenzkra
karlakóra hvað þjálfun snertir og
góða meðferð á verkefnum. í
stuttu máli sagt: Söngurinn var
með miklum ágætum, fágaður og
með miklum menningarbrag. Kór
inn hefur einnig notið raddþjálf-
unar hjá Vincenzo Demetz, en
hitt er ekki minna um vert, að
stjórnandinn er hámenntaður tón
listarmaður.
Kórinn söng átta íslenzk lög
og níu erlend, og öll jafnvel.
Einsöngvarar vóru Böðvar Páls-
son, Guðjón Hjörleifsson og
Sverrir Olsen, og leystu þeir all-
ir hlutverk sín vel af hendi, en
þó bar Sverrir af, en hann naut
sín sérstaklega vel, og hefur
ágæta rödd. Píanóleik annaðist
Ragnheiður Skúladóttir ágæt-
lega. — Vissulega eru margir
ágætir raddmenn í kórnum, en
þó, eins og gerist, misjafnir. En
það sem hér ræður úrslitum er
fyrst og fremst markvís þjálfun
og gott úthald og vilji til að ná
meiri fullkomnun hjá kórmeðlim
unum. Hygg ég að hér megi
róma áhuga, sem óvíða annars-
staðar á sér stað. Þökk fyrir
góða skemmtun. Haldið áfram á
sömu braut. P. í.
Furtseva
Framh. af bls. 11.
„Mundi yður líka verr þó ég
minntist á Pasternak?“
„Nei, spyrjið ef þér vilj-
ið?“
„Dönsk blöð segja að þér
hafið orðið fjarskalega reið-
ar, þegar þér voruð spurðar
um Pasternak í Kaupmanna-
höfn.“
„Já, ég kreppti hnefana eða
eitthvað svoleiðis, það var
allt og sumt. Ungur piltur fór
að tala um Dr. Zivagó, en ég
gaf honum þannig skýringar,
að ég held ekki hann muni
spyrja aftur um þá bók. Ég
var mjög hissa að rekast á
Dr. Zivagó í bókasafninu í
Hafnarfirði innan um bækur
eftir Gorki, Dostojevski, Tol-
stoj og Chekov. Dr. Zivagó er
mjög slæm bók og heldur illa
skrifuð, hafið þér lesið
hana?“
„Já, og ég hef líka lesið
mörg ljóð eftir Pasternak í
þýðingum. Hann er mjög gott
skáld.“
„Hann er miklu betra Ijóð-
skáld en prósaskáld, Dr. Ziva
gó er slæm bók. En hann orti
góð ættjarðarkvæði í stríðinu.
Dr. Zivagó er slsem bók og
margt í henni móðgandi fyrir
Sovétþjóðirnar. í Vesturlönd-
um var sagt að bókin væri
skrifuð gegn kommúnisman-
um, en það er ekki rétt. Hún
er árás á fólkið í Sovétríkj-
unum og þess vegna tók það
henni ekki vel, heldur gagn-
rýndi hana af öllum mætti.
En Pasternak var ekki refsað,
hann bjó í „villu.“
„Hittuð þér hann nokkurn
tíma?“
„Nei, upp á síðkastið fór
hann aldrei út fyrir garðinn
sinn. Hann sá ekkert af heim
inum og skilningur hans náði
ekki út fyrir nánasta um-
hveirfi. Dr. Zivagó er bók gám
als, veiks manns, sem er óá-
nægður með allt og alla.“
„Pasternak er mikið skáld.“
„Hann er betra ljóðskáld
en skáldsagnahöfundur. En
hvað sögðuð þér, komuð þér
til Leningrad?“
„Já“.
„Á skipi?“
„Já, ég var messagutt og
vaskaði upp diska fyrir yfir-
mennina."
,,Nú, svo þér eruð ekki
kapitalisti?"
„Það er sagt að tengdason-
ur Krúsjeffs hafi lesið Dr.
Zivagó eftir að Pasternak
hafði neitað að taka á móti
Nóbelsverðlaunum, og sagt
Krúsjeff frá því að bókin
væri ekki eins slæm og allir
héldu, er það rétt?“
„Nei, þetta er þjóðsaga.
Annars er þetta mál allt afar
leiðinlegt, og í okkar augum
harla lítilfjörlégt. En lofið
þeim að lesa bókina sem
vilja, og mér er alveg sama
þó hún sé í Hafnarfjarðarbóka
safni.“
„Hefur hún verið gefin út í
bókarformi í Sovétríkjun-
um?“
„Nei, það er enginn áhugi
á henni þar.“
„Þér segið auðvitað rúss-
nesku stjórninni frá för yðar
til íslands?“
„Já, það geri ég.“
,,Og þá fær Klrúsjeff að
heyra margt skemmtilegt um
þetta litla land?“
„Já, ætli það ekki. Og ég
ætla líka að segja honum frá
því, að ég hafi verið í NATO-
bækistöðinni í Keflavíkurflug
velli.“
„Ætli Mikojan sé ekki bú-
inn að segja honum frá
henni?“
„Jú, líklega það. Það er
ekki svo að skilja að við höf-
um ekki vitað af Keflavíkur-
flugvelli.“
M.
við Dagsbrún á svipuðum grund-
velli.
Eftir ræðu Eðvarðs tóku til
máls Jón Vigfússon. Steindór
Jónsson, Björn Sigurbjörnsson og
Guðmundur J. Guðmundsson.
Lagði Guðmundur sérstaka á-
herzlu á, að samningarnir við
SÍS hefðu fyrst og fremst verið
gerðir til þess að kljúfa vinnu-
veitendur, og var ekki annað á
honum að heyra en, að SÍS-
menn hefðu reynzt mjög sam-
vinnuliprir í því sambandi.
Loks var samkomulagið borið
undir atkvæði og samþykkt af
þorra þeirra, sem tóku þátt í at-
kvæðagreiðslunni, en fjölmargir
greiddu ekki atkvæði.
Næg atvinna á
Dalvík
Dalvík, 9. júní
HÉR er unnið daglega í frysti-
húsi KEA og verður framvegis
meðan hráefni skortir ekki. All-
góður reytingur er bæði hjá
stærri Og minni bátum. Trillur
hafa fengið allt að 1500 kíló hér
innfjarðar af góðum fiski. Tveir
þilfarsbátar sækja á Siglufjarð-
armið og hafa fengið góðan afla
nú síðustu daga af vænum fiski.
Beinamjölsverksmiðjan hefur
starfað hér hvern dag síðan á
áramótum Og hefur nú þegar unn
ið um 300 tonn af beinamjöli.
Fram að þessu hefur verið venju
fremur góð atvinna hér. — SPJ.

Opið brét til
verkfalls-
stjórnar
VEGNA endurtekinna blaða-
skrifa um, að Sindri h.f. og jafn-
vel ég persónulega, hafi haft í
frammi ólöglegar aðgerðir, með
því að láta menn vinna í yfir-
standandi vinnustöðvun, þykir
mér rétt að taka fram, að hér
mun vera deilt um þá fjóra
menn, sem vinna við vélar þær,
sem við höfum til að pressa og
klippa brotajárn. Tveir þeirra
eru ungir skólapiltar, synir mín-
ir. Það mun varla vera álitamál,
að þeir hafi rétt til að vinna
hvaða þá vinnu sem þarf að fram
kvæma, hvort sem um verkfall
er að ræða eða ekki.
Hinir mennirnir tveir, eru bún
ir að vinna hjá okkur í lengri
tíma. Þeir eru ekki meðlimir í
Dagsbrún, Og vinna ekki það sem
kallast venjuleg verkamanna-
vinna, þar sem þeir vinna við
vélar þær sem að ofan getur ög
fá kauptaxta eftir því, en ekki
samkvæmt neinum Dagsbrúnar-
taxta. Umræddir menn og við,
forráðamenn Sindra h.f., teljum
Okkur í fullum lagalegum rétti,
þeir að vinna, Og við að láta þá
vinna.
Ég hefi ekki i huga að fara
fram með lögleysur eða ofbeldi,
hvorki gegn félagasamtökum eða
einstaklingum, eins og við mun-
um ekki þöla ofbeldi af neinum.
Ef hér kynni að leika einhver
vafi á, um rétt ökkar til að láta
Ofangreinda menn vinna, þá er
það skýlaus krafa mín, að Sindri
h.f. verði lögformlega kærður
fyrir meint brot, og það verði
látinn ganga dómur í málinu fyr-
ir félagsdómi, eða gerðardómi,
til að hraða málinu. Þeim dómi
munum við að sjálfsögðu hlíta,
hvort sem um fangelsi eða sektir
yrði að ræða. Við bjóðum enn-
fremur að leggja til hliðar ein-
hverja þá peningaupphæð, sekt-
arfé, sem verkfallsstjórnin, sem
löglegur kærandi, kynni að krefj
ast. í þessa átt hefur verið boðið
áður, mönnum þeim, sem hafa
talið sig verkfallsverði, að vísu
munnlega.
En þar sem ég vil ekki viður-
næsta ano iiggur nu iynr
Á FUNDI bæjarstjórnar í Suðurlandsbraut. í Reykja-
fyrradag, þar sem Geir víh er sert ráð fyrir nýjum
„ . holum við Hatun, Laugarnes-
Hallgrimsson borgarstjori veg og £ Bústaðahverfi. Þá
greindi frá hinni nýju er reiknað með að bora eina '
áætlun um lagningu hita- 15(K) m holu á Suður-Reykj-
, .... . .. _ , . um og aðra jafndjúpa a Norð
veitu í oll hverfi Reykja- ur-Reykjum í Mosfellssveit.
víkur á næstu éVz ári, gaf
hann einnig athyglisvert k KostnaSur 20 milljónir
yfirlit yfir starfrækslu boranir er áætlaður um 20
gufuborsins stóra þá u. milljónir króna, en alls er
þ. b. 14 mánuði, sem hann áætlað að kostnaður við bor-
hefur verið notaður til anir’ vegna hinnar fyrirhug-
nelur veriö notaöur til uðu stækkunar á hitaveit-
borana á vegum bæjarins. unni, svo að hún nái til allra
bæjarhverfa, verði nálægt 30
★ Dýpsta jarðhitaholan milljónum.
Á þessum tíma hafa ver- Enda þótt áætlun hafi að-
ið boraðar 11 holur; tíu í eins verið gerð til eins árs,
Reykjavík og 1 á Reykjum í eru að sjálfsögðu áformaðar
Mosfellssveit. — Samanlögð frekari boranir í bæjarins
dýpt þeirra er 2.200 m og þágu. Tilhögun þeirra mun
mun það vera dýpsta hola, hins vegar að miklu leyti <
sem boruð hefur verið eftir fara eftir árangri borana á
jarðhita. þessu ári og hinu næsta, og
Við frjálst rennsli koma úr er sundurliðuð áætlun um
holunum öllum um 75 lítrar áframhaldandi boranir af
á sekúndu og er vatnið frá þeim ástæðum enn ekki
120 til 136°C heitt. Mest tímabær.
vatn fæst með 132 °C hita. Er
varmaafl þessa rennslis tæp- ★ Byrjað á ný í ágúst
lega 50% af afli Reykjaveit- Gufuborinn var stöðvað-
unnar. ur í janúar sl., með það fyr-
ir augum að yfirfara hann og
★ 10 km borun áformuð endurbæta, en slíkt er talið
í framhaldi af þessum hyggilegt að gera með reglu-
borunum, hefur verið gerð legum millibilum,- Munu bor-
sundurliðuð áætlun um anir væntanlega geta hafizt
áframhaldandi boranir fyrir að nýju í júlí nk. Er þá gert
höfuðstaðinn. Gerir hún ráð ráð fyrir, að boruð verði ein
fyrir að boraðir verði um 10 eða tvær holur enn í Hvera-
km og mun taka um ár að gerði, ef aðstæður leyfa, en
ljúka því verki. að því loknu geti borinn kom
í áætluninni er gert ráð ið til Reykjavíkur. Gæti það
fyrir að dýpka um 500 m orðið um 1. ágúst, ef ekkert
eina 750 m djúpa holu við sérstakt kemur fyrir.

kenna annað, en að íslenzka lýð-
veldið sé, þrátt fyrir allt og allt,
réttarríki, þá mun ég halda mig
við mínar fyrri ákvarðanir í máii
þessu, það er, að gjöra rétt —
þola ekki órétt. Að vísu er þetta
wv

gamall „frasi", líklega úr hand-
ritunum, löngu gleymdur þessu
hálfþróaða lýðræðis- og réttar-
ríki.
SINDRI H.F.
£. Ásmundsson