Morgunblaðið - 13.08.1961, Blaðsíða 4

MORCUNBLAÐIÐ
Sunnudagur 13. ágúst 1961
4
Smurt brauð
Snittur, brauðtertur. - Af-
greiðum með litlum fyrir-
vara.
Smurbrauðstofa
Vesturbæiar
Hjarðarhaga 47 Sími 16311
Rauðamöl
Seljum mjög góða rauða-
möl. Ennfremur vikurgjaíl,
gróft og fínt. Sími 50447.
og 50519.
Píanó
Vil kaupa gott píanó. —
Uppl. í síma 18141.
Tilboð óskast
í Overlok saumavél og
prjónavél. Vélarnar earu til
sýnis á Vitastíg 6a, Hafn-
arfirði.
Vil kaupa
notaðan olíubrönnara og
miðstöðvarketil, ca. 2 ferm
Uppl. í síma 36150.
4ra herb. kjallaraíbúð
í Norðurmýri til leigu nú
þegar. Tilboð leggist inn á
afgr. blaðsins fyxir fimmtu
dag, merkt:,, S. T. 50 —
5171“.
Gamall maður
óskast óákveðinn tíma til
afleysingja og aðstoðar,
stuttan tíma á dag. —
Sími 15046.
Bókaskemman
Traðarkotssundi 3.
Góð 4ra herbergja íbúð
óskast til leigu. Fyrirfram
greiðsla. Sími 34591.
íbúð óskast
Ung hjón óska eftir 2—3
herbergja íbúð sem næst
Miðbænum. Uppl. í síma
15116 frá 1—6.
Barnlaus hjón
óska eftir 2—3 herbergja
íbúð 1. október. Vinna
b-”ði úti fyrirframgreiðsla.
Uppl. í síma 18488.
Fiat 1100
í góðu lagi til sölu. Uppl.
í dag kl. 1—3 í síma 23528.
Alþingishátíðarpeningar
Vil kaupa Alþingishátíðar
peninga 1930. Hátt verð.
Tilboð sendist Mbl. merkt:
„5264“.
% hluti í flugvélinni
TF-KZA er til solu. Uppl.
í síma 12920, sunnudag og
mánudag milli kl. 5—7 e.h.
KARLMANNSÚR
(stál) hefur tapazt nálægt
Vogaskólanum. Finnandi
vinsaml. hringi í síma
34255.
A T H U G I Ð
að borið saman 1 útbreiðslu
er langtum ódýrara að auglýsa
i Morgunblaðinu, en öðrum
blöðum. —
í dag er sunnudagurinn 13. ágúst.
225. dagur ársins.
Árdegisflæði kl. 7:35.
Síðdegisflæði kl. 19:49.
Slysavarðstofan er opin allan sólar-
hringinn. — Læknavörður L.R. (fyrir
vitjanir) er á sama stað frá kL 18—8.
Sími 15030.
Næturvörður vikuna 12.—19. ágúst er
1 Vesturbæjar-Apóteki.
Holtsapótek og Garðsapótek eru
opin alla virka daga kl. 9—7, laugar-
daga frá kl. 9—4 og helgidaga frá
kl. 1—4.
Kópavogsapótek er opið alla vlrka
daga kl. 9,15—8, laugardaga frá kl.
9:15—4, helgid. frá 1—4 e.h. Sími 23100.
Næturlæknir í Hafnarfirði vikuna
12.—19. ágúst er Garðar Olafsson,
sími 50126.

i
Tekið á móti
tilkynningum
í Dagbók
frá kl. 10-12 f.h.
4. ágúst voru gefin saman í
hjónaband af séra Þorsteini
Björnssyni ungfrú Ólöf Alda
Ólafsdóttir og GLsli Ólafs, raf.
virki, Austurbrún 4, Reykjavík.
10. þ.m. voru gefin saman í
hjónaband af fyrrverandi
biskupi, Ásmundi Guðmundssyni,
ungfrú Ólöf Sylvía Magnúsdóttir
(Ólafssonar stórkaupmanns) og
stud. arch. Guðmundur Kristinn
Guðmundsson, (Guðmundssonar,
skrifstofustjóra) Bergstaðastr. 82.
Nýlega hafa verð gefinn sam-
an í hjónaband í Ulstrup-kirkju
á Jótlandi, Danmörku, ungfrú
Ritta Nancy Jensen, hjá danska
sendiráðinu og Valtýr E. Magnús-
son, hjá Strætisvögnum Reykja-
víkur.
ÁHEiT og CJAFIR
Sólheimadrengurinn, afh. Mbl.: —
Þakklát móðir kr. 100; Systurnar á
Hrefnugötunni 50.
Fjölskyldan á Sauðárkróki, afh. Mbl.
— MTH kr. 100; ÍG 100; Systurnar á
Hrefnugötunni 100.
Lamaða stúlkan, afh. Mbl.: — Aheit
úr Njarðvík 500 kr.; Systurnar á
Hrefnugötunni 50.
Lamaði íþróttamaðurinn* afh. Mbl.:
— Þakklát móðir kr. 100.
Strandarkirkja, afh. Mbl.: — SO kr.
200; S 50; gamalt áh. 100; NN 45; SM
100; GG 150; NN dahl 100; GHE 50;
EG 100; NN 50; NN 30; Jeili 25; frá
ónefndum 50; EAF og MJ og GÞ og ÍK
100; GMH 50; GÖ 50; Hildur Jörunds-
dóttir 50; RGB 70; MÞ 500; VG 25;
ÞED 50; frá Sidda 50; SN 20; SG 200;
SO 100; RA 200; JV 200; SS 200; Hanna
100; Nonni 100; SG 50; LGA 1000; O
350; SG 100; ónefnd 25; EÞ 100; AG
100; GF 100; BL 3. 50; IH 100; VB 100;
AB 100; ónefndum 200; NN ak 100; Sig-
rún 500; NN 30; FS 100; Þóra 30; AM
100; AEM 50; GVÁ 20; ónefnd kona;
50; NN 200; Ester 30; NN 50; Guðbjörg
50; frá sjómannskonu 200; SS 50.
Sofmn
Bæjacbókasafn Reykjavíkur lokað
Vegna sumarleyfa. Opnað aftur 8. ág.
Listasafn íslands er opið daglega frá
kl. 13,30—16.
Ásgrimssafn, Bergstaðastræti 74 er
opið þriðjud., fimmtud. og sunnudaga
frá kl. 1.30—4 e.h.
Minjasafn Reykjavíkurbæjar, Skúla
túni 2, opið dag’ega frá kl. 2—4 e.h.
nema mánudaga.
Þjóðminjasafnið er opið daglega frá
kl. 1:30—4 e.h.
Árbæjarsafn er opíð daglega kl.
2—6 e.h. nema mánudaga.
Listasafn Einars Jónssonar er opið
daglega kl. 1:30 til 3:30.
Tæknibókasafn IMSÍ (Iðnskólahús-
inu, Skólavörðutorgi, er opið mánu-
daga til föstudags kl. 1—7 e.h.
Ameríska bókasafnið, Laugavegi 13,
er opið kl. 9—12 og 13—18, lokað laug-
ardaga og sunnudaga.
Bæjarbókasafn Reykjavíkur: — Aðal
safnið, Þingholtsstræi 29A: Utlán: 2—10
alla virka daga, nema laugardaga 1:4.
Lokað á sunnudögum. Lesstofa: 10—10
alla virka daga, nema laugardaga 10
—4. Lokað á sunnudögum. — Útibú
Hólmgarði 34: 5—7 alla virka daga,
nema laugardaga. — Utibú Hofsvalla-
götu 16: 5,30—7,30 alla virka daga,
nema laugardaga.
J
|
!
!
!
!
J
l
Dömudeild London
í nýjum húsa-
kynnum
FRIR tæpu ári hóf Dömu-
deild London starfsemi sína
við Austurstræti 14 í litlum
húsakynnum, aðeins 10 fer-
metrum að stærð. í gær var
verzlunin opnuð í endurbætt-
um húsakynnum, sem eru 80
fermetrar að stærð, og er við-
bótinni fyrirkomið í kjallara
hússins.
Teiknijigar af innréttingu
verzlunarinnar gerði Halldór
Hjálmarsson mjög smekklega.
Á götuhæðinni var fyrirkomu
lagi verzluitarinnar breytt, en
þar verður til sölu aðallega
undirfatnaður. Breiður og
góður stigi liggur niður í aðal
búðina 1 kjallaranum, þar
sem selt verður hverskonar
kventízkuvörur og ullargarn í
miklu úrvali. Undir stiganum
er fyrirkomið miklu af blóm-
legan svip. Þá eru tveir mát-
unarklefar með stórum spegl-
um.
Inriréttinga rgerði húsgagna
verzlunin Birki, en um ann-
að tréverk annaðist Magnús
Stefánsson.
Verzlunarstjóri er Fanney
Helgadóttir, en eigandi Ketill
Axelsson.
• Gengið •
4. ágúst 1961.
Kaup Sala
1 Sterlingspund 120,20 120,50
1 Bandaríkjadollar - 42,95 43,06
1 Kanadadollar 41,66 41,77
100 Danskar krónur .... 621,80 623,40
100 Norskar krónmr .... 600,96 602,50
100 Sænskar krónur .... 832,55 834,70
100 Finnsk mörk 13,39 13,42
100 Franskir frankar .. 876,24 878,48
100 Belgiskir frankar 86,28 86,50
100 Svissneskir frank. 994,15 996,70
100 Gyllini 1.194,94 1.198,00
100 Tékkneskar kr. v.. 596.40 598.00
100 Vestur-þýzk mörk 1.077,54 1.080,30
1000 Lírur 69,20 69,38
100 Austurr. sch 166,46 166,88
100 Pesetar 71,60 71,80
Farfuglar himinsins koma að glugga
mínum til að syngja og fljúga svo í
burtu aftur.
Og haustföl laufin, sem eiga sér enga
söngva, flögra j>ar og falla með aml-
varpi.
Ó, pér yiðförlu smágestir, skiljið fót
spor yðar eftir í orðum mínum.
Heimurinu sviptir af sér stórlætis-
grimunni framml fyrir ástvini sínum.
Hann verður lítill eins og ljóð, eins
og koss hins eilífa.
Rabindranath Xagore. j
1) — Ó, þetta er þá bara
þú! sagði Júmbó og varpaði
öndinni léttar, þegar hann
hafði fast undir fótum á ný
— og sá, að hrekkjalómur-
inn var bara kankvís dró-
medari. — í>ú gerðir mig
dauðskelkaðan, skömmin þín!
2) En þarna voru fótspor-
in enn — og það leyndi sér
ekki hvert þau lágu ....
3) .... þau lágu að forða-
búrinu, þar sem vistirnar
voru geymdar — og spegill-
inn með hinni mikilvægu
áletrun! Júmbó ákvað að at-
huga .... y
4) .... hvort ekki væri
allt í lagi þar. En það var,
bara ekki allt í lagi! Spegill-
inn var nefnilega allur á bak^
og burt! ,
>f * >f GEISLI GEIMFARI
>f >f >f.
— Þá erum við komin, ungfrú
Prillwitz.
— Þér þurftuð ekki að lenda svona
snögglega, Geisli höfuðsmaður!!
— Má ég aðstoða yður, ungfrú
Prillwitz?
— Þakka yður fyrir, höfuðsmaður!
Og nú, ungi maður, eigið þér að
hitta fegurðardrottningar frá mu
J----