Morgunblaðið - 25.08.1961, Blaðsíða 6

6
MORCVNBLAÐIÐ
Fösfudagur 25. agusí 1961
Innflutningur sjávarafurða
á sameiginlega markaðinn
MORGXJNBLAÐIÐ hefur aflað
sér eftirfarandi upplýsinga um
viðskipti Vestur-Evrópulanda
með fisk og fiskafurðir. En þau
viðskipti hafa meginþýðingu
fyrir Islendinga og hljóta að
ráða mestu um það, hvort við
gerumst aðilar að Efnahags-
bandalaginu.
Heildaraflamagn Evrópuríkj-
anna árið 1959 var um 7.92
milljónir tonna (Island þar af
564.407 tonn). Um 1.9 milljón
tonna var aflað af fiskiskipum,
sem tilheyrðu löndum Sameigin-
lega markaðsins (EEC). Full-
nægði það eigi fiskneyzluþörf
þessara landa, sem urðu þar af
leiðandi að flytja inn talsvert
magn af fiski og fiskafurðum.
Þýzka matvælaráðuneytið
(Bundesministerium fur Ern-
áhrung) hefur tekið saman
glöggt yfirlit yfir inn- og út-
flutning fisks og fiskafurða á
þessum þýðingarmikla markaði.
Er um að ræða meðaltalstölur
tímabilið 1957—1959. Af þeim
sést, að Holland er eina aðildar-
ríki EEC, sem hefur útflutning
á fiskafurðum umfram innflutn-
ing. Italía flytur mest inn, þar
næst Vestur-Þýzkaland, Belgía/
Luxemburg og Frakkland.
EEC-löndin eru mjög háð
EFTA-löndunum í sambandi við
innflutning á ferskum, frosnum
og lítið unnum fiski (saltfiskur,
skreið o. s. frv.) Um 60% alls
innflutnings kemur frá löndum
utan EEC-svæðisins, eins og
tafla II sýnir.
TAFEA 1. .
Inn- og útflutningur fisks og fiskafurða EEC-landanna.
Meðaltal 1957—1959 í 1000 tonnum.
V-Þýzkal. Belgía/ Luxemb. Frakkl. Ítalía Holl. EEC- samt.
Innflutningur Fiskur, ferskui frystur, lítið unninn 118.6 63.7 81.0 107.7 25.2 396.2
Fullunnar fiskafurðir 24.1 17.2 24.9 25.3 4.1 95.6
Samtals 142.7 80.9 105.9 133.0 29.3 491.8
Útflutningur Fiskur, ferskur frystur, lítið unninn 36.3 12.7 35.4 0.9 143.8 229.1
Fullunnar fiskafurðir 6.5 0.7 4.5 0.8 13.8 26.3
Samtals 42.8 13.4 39.9 1.7 157.6 225.4
Innflutningur
( + ) eða
Útflutningur
(-=-) umfram
Fiskur, ferskur,
frystur, lítið
unninn + 82.3 +51.0 + 45.6 + 106.8 -7-118.6 + 167.1
Fullunnar fiskafurðir + 17.6 + 16.5 + 20.4 + 24.5 -í- 9.7 + 69.3
Samtals tonn + 99.9 + 67.5 + 66.0 + 131.3 -í-128.3 +236.4
væntanlega Noregs í Efnahags-
bandalag Evrópu, verður ísland
eina fiskiðnaðarþjóð Norður-
Evrópu, sem stendur utan hinn-
1 sterku markaðssamsteypu,
sem mun án efa í náinni fram-
tíð gera mikið sameiginlegt átak
í sölu og framleiðslu sjávaraf-
urða í Evrópu og víðar í heim-
inum.
„Björg í bú“. — Útflutningsvara íslands kemur á land.
TAFLA II.
Meðalinnflutningur EEC-landanna á ferskum, frystum
og lítið unnum fiski. Meðaltal 1957—1959 í 1000 tonnum
V-Þýzkal. Belgía/ Frakkl. ítalía Holl. EEC-
Upprunasvæði Luxemb. samt.
Samtals 118.6 63.7 81.0 107.7 25.2 396.2
Þar af frá: EEC 30.3 55.7 43.2 19.2 10.3 158.7
EFTA 78.0 6.8 15.7 47.3 10.5 158.3
Öðrum OECD- löndum*) 9.2 0.1 9.0 18.2 3.6 40.1
USA-Kanada 0.3 0.2 0.3 2.0 0.2 3.0
Annars staðar úr heiminum 0.8 0.9 12.8 ' 21.0 0.6 36.1
*) Spánn og Júgóslavía meðtalin.
Meginhlutinn af fiskútflutn-
ingi Hollendinga fer til landa
innan Sameiginlega markaðsins.
Skýrir það hinn háa innflutn-
ing Belgíu og Frakklands frá
EEC-löndunum. Hins vegar er
75% af innflutningnum til Vest-
ur-Þýzkalands, 80% til Italíu
og næstum 50% til Frakklands
frá löndum utan EEC-svæðisins.
Saltfisksala íslendinga til
Italíu er þýðingarmikill þáttur
í fiskinnflutningi þess lands frá
löndum utan markaðssvæðanna
tveggja.
Þeir aðilar, sem fjalla um
sjávarútvegs- og fiskiðnaðarmál
Sameiginlega markaðsins, gera
sér fullkomna grein fyrir þýð-
ingu þess að ekki slitni upp úr
viðskiptasamböndum við þau
lönd, sem hafa i áraraðir selt
fisk og fiskafurðir til EEC-
landanna. Telja þeir, að slíkt
myndi hafa hin skaðvænlegustu
áhrif fyrir sjávarútveg Vestur-
Evrópu.
Með fyrirhugaðri upptöku
Bretlands og Danmerkur og
• Reykjavíkursýningin
Eg fór á Reykjavíkursýn-
inguna í fyrradag og ætlaði
að skoða hana á einni kvöld-
stund. En það fór svo að kl.
11, þegar lokað var, hafði ég
ekki séð nema hluta af sýn-
ingarsölunum í Melaskólan-
um og átti alveg eftir Haga-
skólasýninguna. Eg hefði
viljað staldra miklu lengur
við á ýmsum stöðum, t. d. við
að átta mig á öllum bygging-
artillögum í vissum hverfum
bæjarins í deild Skipulags-
samkeppninnar. Þar hefði
verið hægt að eyða kvöld-
inu. Listaverkakynningin í
anddyri og upp um ganga, þar
sem eru nærri 100 listaverk
eftir reykvíska listamenn, er
stórmerkileg. Nú og maður
þarf helzt að gefa sér tíma
til að hlusta á frásögnina á
segulbandi af hvernig bær-
inn var 1786, með líkanið af
bænum fyrir framan sig,
enda er bent á það sem ver-
ið er að tala um í hvert sinn.
Og þannig mætti lengi telja.
Deildirnar á sýningunni eru
að vísu æði misjafnar, bæði
efnið misjafnlega aðgengi-
legt og svo misjafnlega vel
sett upp. T. d. þótti mér lítil-
fjörleg deild iðnaðarins, þar
sem einustu sýningargrip-
irnir fyrir utan vasa og skál
frá Funa, eru plastbrúsar
undir þvottaefni, sams kon-
ar og þeir, sem notaðir eru
sem ljósker í útiskreytingun-
um.
Mikil þröng var í fyrra-
kvöld í stofu Landsímans, og
er mér sagt að svo sé alla
daga. Þar njá t. d. sjá elztu
símatækin, skrautleg og
skrýtin veggtæki og einnig
nýjustu tækin, sem ekki er
enn farið að taka i notkun,
borðtæki, lítið meira en tól
með skífu. Víða annars stað-
ar var ös, t. d. í iðnminja-
safninu, þar sem sýnd eru
gömul verkstæði skósmiðs,
gullsmiðs, trésmiðs, járn-
smiðs o. fl., með öllum þeim
gönllu tækjum, sem þessir
iðnaðarmenn notuðu. Og
fjölmargt annað vakti sýni-
lega athygli sýningargesta.
• Geysilegar framfarir
Það er gaman að sjá svona
á einum stað hvernig bærinn
okkar hefur stækkað og tek-
ið skjótum stakkaskiptum.
Mestar hafa framfarirnar orð
ið síðasta aldarfjórðunginn,
en á síðustu þremur áratug-
unum hefur lögsagnarum-
dæmi Reykjavíkur rúmlega
þrefaldast. Framfarirnar und
anfarna áratugi hafa óneitan-
lega verið alveg einstæðar og
síðustu 25 árin verið meira
framkvæmt og safnazt sam-
an meiri verðmæti hér en á
öllu tímabilinu á undan frá
upphafi Reykjavíkur.
Eg er vanur að nöldra yf-
ir útsvarinu mínu og finnast
það allt of hátt (eins og það
er auðvitað), en meðan ég
gekk í gegnum sýninguna var
ég samt sem áður dálítið
stoltur af því að hafa lagt
fram fé í svo hraða uppbygg
ingu bæjarins og það eru
sjálfsagt fleiri bæjarbúar,
Það er þó alltaf munur fyrir
skattborgarann að sjá svart
á hvítu hvað verður af pen«
ingunum hans. Geysimiklar
götulagningar, hitaveitufram
kvæmdir, rafmagnsfram«
kvæmdir, bygging barna.
heimila, skóla, sjúkrahúsa,
heilsuverndarstöðvar, gerð
leikvalla, uppbygging strætis
vagnakerfis o. s. frv., allt eru
þetta hlutir, sem skattborgar-
arnir í Reykjavík hafa lagt
fram og * mega vera stoltir
af.
• Þarf góðan tíma
Eg vil eindregið hvetja alla
Reykvíkinga til að láta sýn*
inguna ekki fram hjá sér
fara, og reyna að ætla sér
nægan tíma til að skoða
hana, helzt að geta komið oft
ar en einu sinni. f borg sem
vex ja-fn hratt og Reykjavík,
er gaman að bera saman gam
alt og nýtt, og þar er ýmislegt
fróðlegt og forvitnilegt að
sjá. Á Reykjavíkursýning-
unni er gott yfirlit yfir bæ.
inn eins og hann nú er og of-
urlítil hugmynd gefin um hið
gamla og ýmislegt af því sem
í vændum er. þó mér hefði
þótt ennþá skemmtilegra að
fá að vita meira um framtíð-
aráformin.