Morgunblaðið - 15.10.1961, Blaðsíða 5

Sunnudagur 15. okt. 1961
MORCVNRLiÐlfí
5
I
MENN 06
= M/U£FNI=
DANSKI leikstjórinn, Sven
Age JLarsen, sem mun setja
söngleikinn „My Fair Lady“ á
Isvið í Þjóðleikhúsinu á vori
komanda, dvelur um þessar
mundir í Berlín við sviðsetn-
ingu sama söngleiks. Á mynd-
inni sézt hann (t.h.) ræða við
leikarinn Paul Hubschmid,
sem leikur Higgins, prófessor.
1 viðtali við danskt blað
sagði Larsen: — Eg var hrædd
ur um að ástandið í Berlín
hefði ef til vill komið leikur-
unum úr jafnvægi, en það er
ekki að sjá, þegar þeir eru að
störfum. Þeir hafa einnig van-
izt því að ég gefi þeim fyrir-
mæli á ensku.
Erik Bidsted, sem var lengi
hér við Þjóðleikhúsið, hefur
I umsjón með dönsunum í „May
í Fair Lady“ í Berlín.
ij Er Sven Áge Larsen setur
leikritið á svið hér í
Reykjavík verður það í
fimmta sinn, sem hann gerir
það. 1 viðtalinu við danska
blaðið sagði hann ennfremur:
— Það, sem gerist á leik-
sviðinu er alltaf það sama,
en starfið er alltaf nýtt. Það
koma aðrir leikarar, sem tala
annað mál. — Við gerum ráð 1
fyrir að sýningar á „May Fair
Lady“ í Berlín standi frá því
í október fram í marz. Meira
þorum við ekki að gera okk-
ur vonir um, vegna þess að
fólk frá Austur-Þýzkalandi get
ur ekki lengur sótt leikhús í
Vestur-Berlín.

— Já, fílinn. Konan mín skaut
hann eitt sinn er við vorum á
tígrisdýraveiðum — hann var
reiðskjóti hennar!
Túnfiskveiðunum við Miðjarð-
arhafsströnd Frakklands er lok-
Rýrir eru tilberabaggarnir.
Margt fæst á vorvöllum
Þegjandi ganga þorskar í ála.
Sá er ei þyrstur, sem síar vatnið.
Meira má hagkeypi en harðkeypi.
Ekki er hákarlinn hörundsár.
Illt er að sjá við hags manns höggum.
Lengi skyldi góðan graut á gólfi hræra
(Islenzkir málshættir).
| NÆSTKOMANDI einn og hálf
an mánuð mun þýzk söngkona
Margareth Calve, syngja með
hljómsveit Grettis Björnsson-
ar í Klúbbnum. Margareth er
frá Hamborg og hefur m.a.
sungið í Berlínarútvarpið.
ið. Er einn þeirra manna, sem
hefur veiðar þessar að íþrótt
sagði, er hann kom úr síðustu
ferð sinni: Túnfiskurinn er alveg
eins og fína fólkið, hann skamm-
ast sín fyrir að láta sjá sig hér
við ströndina eftir 15. septemþer.
Tveir ungir menn mættust á
götu og annar var uppdubbaður.
— Hvert ertu að fara? spurði
hinn.
— Eg er að fara á dansleik.
— Þú, sem kannt ekki að
dansa!
— Það er satt. Eg kann ekki
að dansa, en ég get haldið ut-
an um stúlkurnar á meðan þaer
dansa.
Loftleiðir h.f.: Snorri Sturluson er
væntanlegur kl. 18:00 frá NY. Fer til
Osló og Helsingfors kl. 19:30. Leifur
Eiríksson er væntanlegur kl. 19:00 frá
NY. Fer til Gautaborgar, Khafnar og
Hamborgar kl. 20:30.
Eimskipafélag íslands h.f.: Brúarfoss
er í Rvík. Dettifoss er á leið til Rvíkur
Fjallfoss er í Rvík. Goðafoss er í
hringferð austur og norður um land.
Gullfoss er á leið til Hamborgar og
Khafnar. Lagarfoss er í Ventspils. —
Reykjafoss er á leið til Svíþjóðar. Sel
foss er á leið til NY. Tröllafoss er á
leið til Rotterdam. Tungufoss er í
Hamborg.
Eimskipafélag Reykjavíkur h.f.: —
Katla er í Rvík. Askja er í Piraeus.
Jöklar h.f.: Langjökull er á leið til
Jakobstad. Vatnajökull er í Haifa.
Skipadeild StS: Hvasaafell ©r í
Onega. Arnarfell er á leið til Islands.
Jökulfell er í London. Dísarfell er á
Seyðisfirði. Litlafell losar á Austfj.
höfnum. Helgafell er í Rvík. Hamrafell
fer í dag frá Batumi til Rvíkur. Dora
Horn lestar á Norðurlandshöfnum.
Polarhav lestar á Austfjarðarhöfnum.
+ Gengið +
Kaup Sala
1 SterlingspUnd 120,76 121,06
1 Bandaríkjadollar ~ 42,95 43,06
1 Kanadadollar 41,66 41,77
100 Danskar krónur .... 622.68 624.28
100 Norskar krónur .... 603,00 . 604,54
100 Sænskar krónur .... 831.70 833.85
100 Finnsk mörk ........ 13,39 13,42
100 Franskir frank. .... 872,72 874,96
100 Belgískir frankar 86,28 86,50
100 Gyllini 1.189,74 1.192,80
100 Svissneskir frank. 994,15 996,70
100 Tékkneskar kr 596.40 598.00
100 Austurr. sch 166,46 166,88
100 Vestur-þýzk mörk 1.077,54 1.080,30
100 Pesetar 71,60 71,80
1000 Lírur 69,20 69,38
Hammarskjöld
Dimmir að og daprast ljós,
dregur skugga á hauður:
Ennþá dvínar heimsins hrós:
Hammarskjöld er dauður.
Móti Rússa refjaíjöld
og rógi þjóða milli,
beitti hetjan Hammarskjöld
hugarprýði og snilli.
Vildi fjóna frið á storð,
frelsi þjóðum búa.
Merkra raka máttarorð
menningunni hlúa.
Vildi leysa úr höftum hann,
hluta rétta ins sanna.
Öllum huga að því vann
áþján stilla og banna.
Fyrir að verja frelsis vé,
firra stríði nauða,
þarna norræn hetja hné,
hjartaprúð, í dauða.
Harmur svall að Svíaströnd.
Sagan vofeilega
nístir gervöll Norðurlönd
nöprum hugartrega.
P.A,
Pocket-bækur
og skemmtirit kaupum við
og seljum. — Tvö einka-
söfn næstu daga. — Sími
15046. — Bókaskemman
Hverfisgötu 16.
Bókaútsala
í Traðakotssundi 3 (gegnt
Þjóðleikhúsinu) fyrst um
sinn. Búðin er flutt að
Hverfisgötu 16.
Bókaskemman.
Notað orgel
óskast til kaupe. Tilb. á-
samt uppl. og verði sendist
MbL fyrir miðvikudaigskv.
18. okt., merkt: „Orgel —
1061“.
Bazar
verður í Vörubílastöð
Keflavikur í dag, sunnud.
15. okt. ‘kl. 4.
Styrktarfélag
Aðvents-safnaðarins.
Kaffisala
Laugarnesdeildar KFUK og KFUM verður að
Kirkjuteig 33 í dag, til styrktar starfinu þar. —
Verið velkomin í kaffi þangað frá kl. 3—6 og
9—10,30.
Endurskoðun
Ungur, reglusamur maður getur komist að sem
nemandi á endurskoðunarskrifstofu hér í bæ. —
Tilboð er greini aldur, menntun og fyrri störf,
sendist afgr. Mbl., merkt: „Endurskoðun — 7054“,
fyrir miðvikudaginn 18. þ.m.
Vil kaupa ibúð
á hitaveitusvæðinu 4ra herb. eða stóra 3ja herb.
Tilboð ásamt upplýsingum sendist afgr. Mbl. fyrir
kl. 6, þriðjudag, m'erkt: „Góð íbúð — 7088“.
Ein stofa og eldhus
ásamt búri og sturtubaði í kjallara við Sigtún
til sölu. Hitaveita Laust nú þegar.
NÝJA FASTEIGNASALAN
Bankastraíti 7 — Sími 24300
Fyrir fermingatelpur
Hárskraut í úrvali,
Vasaklútar, hanzkar og slæður.
Hatta og Skermahúðin
Nýkomið
Hattar, húfur, hanzkar, slæður, herðasjöl,
samkvæmistöskur, kvenpils og peysur.
Hatta og Skermabúðin
Til sölu
stór peningaskápur, fundarborð, skrifborð
ritvélaborð, skápar o. fl.
Olíufélagið Skeljungur bí.
Tryggvagötu 2
Til leigu
5—6 herbergja íbúð við Tjörnina. Tilboð merkt:
„Fyrirframgreiðsla — 7122“ sendist blaðinu fyrir
mánudagskvöld.