Morgunblaðið - 26.04.1966, Blaðsíða 8

8
MORGU N BLAÐIÐ
Þriðjudagur 26. april 1966
FRA ALÞINGI
Fjölmargar hliðstæður
um gerðardómsmeðferð
milli ríkja og einkaaðila
— Úr ræðu dómsmálaráðherra Jóhanns
Hafsteins við 3. umræðu álmálsins
í Neðri-deild
SEM kunnugt er hafa stjómar-
andstæðingar ákaft gagnrýnt ]>au
ákvæði álbræðslusamningsins er
fjalla um úrskurð deilumála er
upp kunni að koma. Hafa þeir
staðhæft, að gerðardómsákvæði
samninganna ættu sér hvergi
hliðstæðu og fjallaði t.d. megin-
hluti ræðu Ólafs Jóhannesson-
ar í efri-deild í gær um þessi
atriði.
Er málið var til 3. nmræðu í
neðri deild fyrir helgi gerði Jó-
haun Hafsteiu dómsmálaráðherra
þessar staðhæfingar stjómar-
andstæðinga að umtalsefni og
nefndi dæmi er sanna hið gagn-
stæða. Fer hér á eftir sá kafli
úr ræðu ráðherra er fjallaði um
þe^si mál.
Úr ræðu dómsmálaráðherra
Jóhanns Hafsteins við þriðju
umræðu um álmálið í neðri
dieikL
1) Á vorinu 1962 var gerð
ítarleg endurskoðun á gerðar-
diómsreglum fastagerðardóm-
stólsins í Haag The permanent
Couxt ot Arbitration og þeim
meðal annars breytt í það horf
að dómurinn gæti úrskurðað
um deilur milli ríkja og einka-
aðila en áður hafði honum ein-
ungis verið ætlað að leysa úr
milliríkjadeilum.
2) Gerðardómum á veguim
*The International Chamber of
Commerce í Parls sem lengi
heifur starfað var aða.llega ætlað
það hlutverk að leysa úr við-
skiptadeilum milli einkaaðila i
mismunandi löndum. Hann hef-
ur hinsvegar í seinni tíð leyst
úit tfjölmörgum dieiluatriðum
milli ríkja og einkaaðila. Ég
nefndi dæmið er þessum gerðar-
dómi var falið að leysa úr deil-
um út af samningum sem Gana
hafi gert við bandarísk álfélög
um byggingu álbræðslu í Gana
á árinu 1961.
3) Ameríska gerðardómssam-
bandið American Arbrtration
Association hefur í vaxandi mæli
leyst úr deilumálum milli ríkja
og einstaklinga. Nefndi ég þar
sem dæmi að Frakkland, Hol-
Iand og Indland hefðu öll skotið
málum sínum með einkaaðila til
þessarar úrskurðar þessa gerðar-
dórns.
4) Um atriðin undir tölulið
2 og 3 vil ég vitna til eftirfar-
andi sem segir um slíka tegund
gerðardóma Encyclopedia Brit-
annica um nýjustu útgátfu:
Gerðardómur í deilum milli
ríkja og þegna annarra ríkja á
sviði erlendra fjártfestingamála
eða milliríkjaviðskipta eða al-
þjóðíegra viðskipta hatfa einnig
verið kallaðir alþjóðlegir gerð-
ardómar þó að venjulegra sé að
nota um þá hugtakið aiþjóðlegir
verzlunarlegir gerðardómar eða
viðskiptalegir gerðardómar. Slík
gerðardómsmeðferð hefur otft átt
sér stað á vegum International
Chamber of Commerce eða The
American Aribitration Associat-
ion. Það felur í sér aðferð skjótr-
ar haldgóðrar og hagkvæmnar
úrlausnar á sviði viðskipta milli
erlendra aðila (In the field of
international business).
5) Ég hafði bent á gerðar-
dómsákvæði sem íslenzka rlkis-
stjórnin hefði fallizt á í samn-
ingum við sovézkt verzlunar-
fyrirteeki í sambandi við. olíu-
samningana. Það fyrirtæki er að
vísu ríkisfyrirtæki en ekki So'vét
ríkið heldur sjálístæður aðili.
Gerðardómsákvæði þessara samn
inga hljóðar svo:
„Sérhver deila eða misklíð
sem upp kann að koma við fram-
kvæmd þessa samnings eða í
sambandi við hann skal útkljáð
af gerðardómnum um utanríkis-
viðskipti í verzlunarráði Sovét-
ríkjanna í Moskwj samkvæmt
regluim þessa gerðardóms".
6) Ég netfni dæmi þess að
bandarísk og vestur-evrópsik
einkaifyrirtæki hefðu otft samíð
við sovézka aðila um að deiki-
mál þeirra út aif viðskiptasamn-
ingum skyldu fara fyrir gerðar-
dóm í heimalandi fyrirtækisins
eða í óháðu riki t.d. í Sviþjóð.
7) Ég nefndi dæmi þess að
sovétstjórnin sjáltf hefði á sín-
um tima verið aðili að einu
þekktasta gerðardómsmáli sem
upp hetfur komið í skiptum ríkja
og erlendra einkaaðila á síðari
árum Lena Oldfields málinu
1930 en þar vair um að raeða
deihi út af samningi sem enskt
fyrirtæki hafði gert við Sovét-
stjórnina um gullgrötft þar I
landi og var hún úrskurðuð aí
gerðardómi er sat í London.
Þetta gerðardómsmál og úr-
skurður gerðardómsins er af
fræðknönnum talin hafa veru-
lega þýðingu sem lögskýringar-
atriði á sviði alþjóðaréttar. (Have
a place in intemational ' juris-
prudence).
8) Ég nefni dæmi þess að
franska stjórnin hefði ekki alls
FASTEIGNAVAL
Skólavörðustíg 3 A, 2. hæð.
Símar 22911 og 19255.
Til sölu m.a.
2ja herb. íbúð við Asvalla-
götu.
2ja herb. ibúð við Asbraut.
2ja herb. íbúð ásamt herbergi
í kjallara við Rauðarárstíg.
3ja herb. jarðhæð við Fells-
múla.
3a berb. íbúð við Laugarnes-
veg.
3ja herb. kjallaraíbúð við
Freyjugötu. Útborgun 200
þúsund.
4ra herb. ný efri hæð við
Skólagerði, bílskúr.
5 berb. ný efri hæð við Kárs-
nesbraut, bílskúr.
i smíðum
2ja, 3ja og 5 herb. ibúðir við
Hraunbæ seljast tilbúnar
undix tréverk og málningu.
Ath., að % hlufcar af vænt-
anlegu húsnæðismálaláni er
tekið upp í söluverð.
Fokheld raðbús við Kapla-
skólsveg.
Fokheld einbýlishús við Sæ-
viðarsund.
Jón Arason hdL
fyrir löngu orðið að hlýða úr-
skurði ensks gerðardóms um
skipti sín við grískt skipstfélag
gegn vilja sínum og að boði eig-
in dómstóls 1957.
9) Ég nefndi dæmi þess að I
Grikklandi væru yfirleitt gerðir
ytfirgripsmiklir samningar við
erlenda fjárfestingu við hvern
einstakan aðila á grundvelli fjár
Framhald á bls. 25
Til sölu
2ja herb. íbúðir víðsvegar tam
borgina.
3ja herb. íbúðarhæð við Braga
götu. Sólríkar stofur.
3ja herb. íbúð við Fellsmúla.
3ja herb. hæð við Laugarnes-
veg.
4ra herb. íbúðir við Álfheima,
Háaleitisbraut, Ásvallagötu,
Bragagötu, Nökkvavog, —
Skipasund.
4ra herb. hæð við Víðihvamm.
Sérinnagngur, sérhiti.
5—6 herb. hæðir við Auð-
brekku, Karfavog, Laugar-
nesveg, Mávahlíð, Njörva-
sund, Sólheima, Lindar-
braut.
7 herb. hæðir við Skólavörðu-
stíg.
Raðhús tilbúið undir tréverk,
Kópavogi.
Einbýlishús 6—7 hehb. tilbúið
tuidir tréverk, í KópavogL
Mjög glæsilegt.
FASTEIGNASALAH
HÚS&EIGNIR
BANKASTKÆTI 41
Símar 16637 og 18828.
Heimasími 40863.
Hverfisgötu 18.
Sími 14160 — 14150
Til sölu
2ja herb. hæð við Hverfis-
götu í steinhúsi, nýstand-
sett. Útborgun 350 þús.
3ja herb. kjallaraíbúð við
Rauðarárstíg. Útb. kr. 350
þúsund.
4ra herb. efri hæð við Njörva-
sund í góðu ásigkomulagi.
Útborgun kr. 450 þúsund.
4ra herb. góð risíbúð við Háa-
gerðL
4ra herb. hæð við Kapla-
skjólsveg. Útib. kr. 500 þús.
Glæsileg 106 ferm. hæð við
Kleppsveg í smíðum. Mikil
sameign.
Raðhús í smíðum í Kópavogi.
Einbýlishús I Smáíbúðahverfi.
Heilt hús við Vitastíg.
Höfum kaupanda að 6 herh.
raðhúsi með bílskúr. Mikil
útborgun.
Höfum kaupendur að íbúðum
í smíðum í Árbæjarhverfi.
GÍSLI G ÍSLEIFSSON
hæstaréttarlögmaður.
JÓN L. BJARNASON
fasteignaviðskipti
Til sölu
2ja herb. ný standsett íbúð
við Þórsgötu. Útborgun 230
þúsund.
2ja og 3ja herh. nýstandsettar
íbúðir við Öðinsgotu.
2ja og 3ja herb. íbúðir í há-
hýsi við Ljósheimia.
3ja herb. íbúð við öldugötu.
4ra herb. skemmtileg risíbúð
við Laugarnesveg, sérhita-
veita.
5 herb. risíbúð við Lönguhlíð
(135 ferm.) sérhitaveita, —
góð teppL
íbúðir i smiðum
2ja herb. íbúð tiHbúin nú þeg-
ar \indir tréverk við Hraun-
bæ, sérlega hagstæðir
gre iðs 1 usk ilmálar.
Mjög mikið úrval af 2—6
herb. íbúðum við Hraunbæ.
Margar atf þessum ilbúðum
eru endaíbúðir sem eru
sérlega skemmtilegar og
suimar með þvottahúsi. —
íbúðirnar seljast tillbúnar
undir tréverk.
Aðeins ein 5 herb. íbúð eftir
í smíðum við Framnesveg,
sérhitaveita.
Fasteignasala
Sigurðar Pálssonar
byggingarmeistara, og
Gunnars Jónssonar
lögmanns.
Kambsvegi 32.
Símar 34472 og 38414.
Til sölu
2ja herb. íbúð í Hlíðunum,
jarðhæð.
3ja herb. íbúð við Rauðarár-
stíg.
3ja herb. glæsileg íbúð á 3.
hæð í steinhúsi við Grettis-
götu.
íbúð á 3. hæð í steinhúsi við
Hverfisgötu, hentug fyrir
skrifstofur, læknastofur og
fleira.
4ra herb. íbúðarhæð við Hotf-
teig, ásamt 2ja berb. íbúð í
risi, tii sölu.
5 herb. hæð í Hlíðunum, teppi
á stofum og holL
Einnig hús í smíðum við
Smyrlahraun, Hrauntungu
og Hraunbæ.
Fokhelt einbýlishús á bezta
stað í SilfurtúnL
Stemn Jónsson hdL
lögfræðistofa — fasteignasala
KirkjuhvolL
Símar 14951 og 19090.
7/7 sölu
2ja herb. íbúð við Eskihlíð
ásamt einu herbergi í risi,
.laus strax.
2ja og 3ja herb. íbúðir við
Óðinsgöfcu.
Foklielt einbýlishús við Hjalla
■brekku 85 ferm. kjallari
tuidir húsinu.
Fokhelt einbýlishús við Hlé-
gerðL 197 ferm. bílskúr 40
ferm. Hagstætt verð. Áhvíl
andi 400 þ. kr. til 25 ára.
5 herb. vönduð íbúð við Álf-
hólsveg.
KVQLDSIMI 40647
2ja herbergja
ný standsett einstáklings-
ibúð við Bergstaðastræti.
ný og vönduð ibúð við
Safamýri. ,
kjallaraíbúð við Ásvalla-
götu.
3ja herbergja
íbúð á 1. hæð við Ásvalla-
götu.
Ibúð á 1. hæð við Bárugötu,
laus strax.
xbúð á 1. hæð við Ránax-
götu, laus strax.
Ibúð á jarðhæð við Hamra-
hlíð, laus strax.
fbúð á 1. hæð við Hjarðar-
haga.
Ibúð í kjallara við Lindax-
braut.
neðri hæð, ný standsett við
Langholtsveg, væg útb.
kallaraíbúð við Rauðarár-
stig.
4ra herbergja
góð íbúð við K aplask ólsveg.
góð Sbúð við Lindarbraut,
allt sér, góðir skilmálar.
góð ný ibúð við Ljósheima,
væg útborgun, góð lén.
ibúð á 2. hæð við Ljósvalla-
götu.
5 herbergja
íbúð við Ásgarð, sérhita-
veita, mikil sameign, tóð
frágengin, bílskúrsréttur.
Ibúð í nýlegu húsi við
Kambsveg.
ibúðir við Njörvasund, bíl-
skúr og bílskúrsréttur.
góð risibúð við Sigtún.
6 herbergja
ibúðir við Sólheima, Áltf-
hólsveg, Kópavogsbraut,
Nýbýlaveg og víðar.
/ smiðum
Höfum tii sölu 2ja hæða par-
hús, 130 ferm. hvor hæð,
við Kleppsveg, selst fokhelL
Tilbúið til afhendingar.
Höfum til sölu raðhús, 2ja
hæða 80 ferm. á hvorri hæð,
í Vesturborginni. Selst fok-
'helt, tilbúið til afhendingar.
1 Árbæjarhverfi höfum við
2ja til 6 herb. ibúðir sem
seljast tilbúnar undir tré-
verk með sameign frágeng-
innL
í Kópavogi höfum við 212
ferm. raðhús í Sigvalda-
hverfi, selst uppsteypt með
frágengnu þaki.
Á Seltjarnarnesi höfum við
til sölu 5 herb. jarðhæð til-
búna undir tréverk og
málningu.
Málf/ufnings og
fasteignastofa
L Agnar Gústafsson, hrL t
Björn Pétursson
fasteignaviðsidpti
Austurstræti 14.
, Simar 2287» — 2175». j
, Utan skrifstofutíma; j
35455 — 33267.
Brauðstofan
Simi 16012
Vestnrgötn 25
Smurt brauð, smttur, öl, gos
og sælgæti. — Opið irá
kL. 9—23,30.