Morgunblaðið - 16.01.1969, Qupperneq 13

MORG-UNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 16. JANÚAR 1969
13
því hvað er ekki hægt
að segja í Ijóði?"
— Rœtt við tékkneska stúlku, Kveta
Kursová um ferðalög Tékka i dag,
tékkneskt sjónvarp og vinsœldir
nýrra Ijóða
„Ég vei/t að 'þtítita er ekki
bezti tíiminn tiil að koma tdl
íslainds — 12 stiga foost og
norðamátt. En milg langaar til
þess a-ð reyna að sjá sem
mest, meðan ég bíð eftir svari
við því, hivort ég fæ vega-
bréfsóritum til Kainaida. Von-
andi fæ ég hana fljótlega og
fer þá beirnt héðam tiil New
York og aíðam tiil Kanada, em
ef ekki, þá fer ég aftur til
Hamborgar og síðam hekn tii
Tékkósló v akíu “.
Þ.etta sagði tékknesfca stúlk-
an Kveta Kursovó, sem hinigað
kom á sumniudag mieð Lagar-
fosisi frá Haimbong, eir við fór-
um á henmair fund, til að fá
freignir af ferðum hemmar.
„Mér þótti sigdiinigin hingað
skemmtileg. Heima í Tékkó-
slóvakíu á ég sjállf líitinm bét
og síg'li tonum stundum und-
an straueii eftir Dóná, gegn-
um Ungverjaland, Júgóslavíu,
Búilgaríu og Rúmemíu, em tek
síðan fljótbát aftur upp til
Bra'tislava.
Kveta Kursová er e&ns og
fyr-r segir að vonast til að fá
ferðamanmsáritun til Kamada,
en þar lamigar hama ti'l að dvelj
ast hjá vinafólki sdnfu í háQift
ár.
„Það er enginm vanidi að fá
vegabréfsáritun til Karnda, ef
maðuir viil gierasit mnfllytj-
amdi“, segir hún, „em vilji
maðiur fara sem ferðamaður
tekur það lemigri tíma. T. d.
þurfti ein vinkona mín, sem
gift er Kanadaimainnii, sem
lærði í Tékkóslóvakíu, að bíða
í hálft ár. Ég gerði mér vomir
um að þetta gengi fljótt fyrir
sig og ákvað að bíða efltir
þessu í Hamborg hjá vinkonu
minni, em þegar ég var búiinm
að sitja aðgerðarlaus í þrjár
vi'kur ákvað ég að fara tM ís-
lainds og hingað er ég komim“.
,,Eru ekki einlhverjar tak-
marikamir á ferðaifrelsi lamda
þinna?“
„Það hef.ur verdð svo að ef
maðútr vil fara utam sem flerða
maður, verður imaðiur að hafa
bréf upp á að maður eigi ein-
hverm að í viðfcomamidi lamdi,
sem iofar að sjá fyrir mammi,
því að það er ekki hægt að
skipta téfekmeskum pemirugum
erlendis. í október, þegar ég
sóbti um fararleyfli var mér
veitt það strax, en 13. nóvem-
ber var eiginlega aiveg tekið
fyrir ferðaleyfi íbú.a Tékkó-
slóvakíu og saigt að svo yrði
þar til búið væri að semja
nýja reigkiigerð. En þegar
maður er búinn að fá stimpil-
inn í vegabróíið, sem segir að
maður megi fara úr lamdi get-
ur maðiur fceypt 20 doilara í
barnka, en það verður að
greiða fyrir þá svartamarkaðs
verðið“.
,, Sar tamarkaðSiverð? “
„Já, það er þrenms konar
genigi á dol'Iar í Tékkóslóvakíu.
Ef ég sem Tékki á 1 doflilar
og fer með hamn í bamka og
sel, fæ ég 7 téikkmeskar fcrón-
ur fyrir hanm, Elf þú, sem
ferðamaður, selur í bamka,
færðu 14 fcrónur, en ef ég vil
kaiupa 1 dollar í banka, verð
ég að bonga 35 tékfemiesfcar
ferónur fyrir hanm, en það er
það sama og svartamiarkaðs
verðði".
Og tii þess að gefa huig-
mynd um verðgildi tékknesfcr-
ar krónu sagisit Kveta hafa um
20 þúsund tékkmeskaæ krómfur
í ársiaiun sem stjónnanidi
barnatíma hjá sjónvarpiniu.
Hún borgar 88 króniur á mián-
uði fyrir iitla íbúð, eitt her-
bergi, öldlhús og bað og fyrir
tvö ileifcritahandrit, sem húm
sarndi nýlega og seidi tékk-
nesfca sjónivarpinu fékk húm
20 þúsund krónur, en hivo-rtt
um sig er klukkuitima styktoL
Sjónivairpstæfci kostar 3500 —
5000 krómur og afnotagjaldið
af sjónvarpi er 25 fcrómur á
miániuði.
Þegar hún er spurð nánar
um starf sitt segir hún: „Ég
'undirbý yfiriedtlt tvo leikþætti
fyrir böm á mánuði og stjórma
þeim. T.d. hef ég gert serfu af
þáttum, sem heita orðrétt
„æfintýra-landafræðli". Uppi-
staða þáttanna er samtal og
Jieikur stúlku og dvergs. Dverg
urinn segir henni frá ferðum
sím.um tiil framamdi lands,
sýnir mumi þaðam og sýndar
eru kvikmyndir og börnumum
sagt eitt æfimtýri frá þessu
lamdii. Ég hef t. d. gert sivona
þætti um Japan, Rússilamd,
Svíþjóð, Sviss og Danmörfeu
og sumir hafa verið sýndir
utan Tékkósdóvakíu. Ég er
t. d. hér með stjórmandalhiamd-
ritið á ensku og frönistou að
þættinum frá Danmörfcu, en
æfimtýrið í þeim þætti var
eftir H. C. Andersem. Mig
langar til að sjá hvort ég
get ékki samið eitthvað fyrir
sjónvarpsstöðvar í Toronlto í
Kamada, ef ég kemst þaingiað,
og þá verð ég að hafa eitttwað
eftir mig til að sýna þeim.“
Það kemiur í ljós að fyrir
Danmerfcurþáttinn fékk Kveta
fyrsitu verðlaun á sjónvarps-
hátíð í Múnohen og eimnig
fyrstu verðlaum, sem UNESCO
veittd á þessari h'áitíð.
„Heldurðu að þú .gerir ekki
þátt um ísdamd þegar þú
kamur heim aftur?“
„Það igetur vel verið, em
þá verð ég að flá eiitt gott is-
lenzkt æfinfýri".
„Gerir sjónvarpið í Tékkó-
slóvafeíu mikið fyrir böm?“
„Það em 50 prógrömm á
vilku ætluð börnum og uimgl-
ingum, og þar með er tafláð
skólasjónvarp. í sam'bamdi við
eðl isf ræðilkennslu em t. d.
sýndar myndir af heimsókm í
verksmiðju eða ramnsókn'ar-
stofu og í sambandi við bók-
mennitakenns'lu em sýndar
kvi'kmyndir, sem gerðar em
um bsekur og höfunda þeirra
svo að ég meflni einlbver dæmd..
Svo er auðvitað tuingumála-
kenms'la".
„Hvaða miál em kenmd?“
„í sjónvarpinu er kennd
framslka, enska, rússinieska . . .
nei, rússinesikiukenmsia heflur
ekki verið efltir að sftoóQj. hófst
í haust eftir sumarileyfin. Fólk
er ekkert hrifið af rússmestou
efni, og er sjónvarpdð sýndr
eitthvað af því er emgiinm frið-
ur fyrir símaihrinigiinigium frá
óánægðum áhorflendium. — Em
það getur verið að eftir að ég
fór frá Tékkósflóvafcíu fyrir
mlániuði hafi m.ss.neskufeemnsla
hafizt aftur. Það breytást
margt á stoetmmri tima“.
„Er rússneska áfram kennd
í síkólum?"
Kveta Kursová: geri kannski sjónvarpsþátt um tsland fyrir
tékknesk börn, ef ég finn gott ísienzkt æfintýri".
„Hún er feenmd eims Oig hvert
ammað námsefni — stærð-
fræði, eðlifræði eða eitthvað
annað“.
„Varð rmikil breytimg hjá
sjónvarpinu aflburðima í
ágúsrt?"
„Fyrst í stað var dagskrádm
á fiestam hátt óeðldleg. Em
það hafa ekki orðlið breytimigar
á starfsfólki aðrar en þær, að
skipt var um forstjóra. —
Fréttimar nú em öðnurvísi en
áður. Fréttamenn segja ekki
lengur sínar sfcoðanir é mád-
um, heldur vedja þeir kaflla
úr eiilendum blöðum, jatfmf fré
Rússlandi, Fraíkkliamdi, Ame
ríku og öðmm öndum. Oig séu
kaflarnir vel valddr koma
fréttamnemniimir því till skifla,
sem þeir vildu sagt hafa. Svo
er efcki talað um hermiáms-
lið heldur her bræðraiþjóða
okkar. Umræðuiþáttur, þar
sem rædd eru vandamál líð-
andi stuindar var bammaður, en
með því að hreyta stöðuigt
nafni hanis og setja hanm á
ýmsa staði í dagskrámmi er
hafldið éifram að sjónvarpa
honum.“
„Er þar jafrut rætt um inm-
lend sem erlend mál?“
„Það e.r bara rætt um vamda
mál Tékkós'lóvafcíu. Það
hugsa fæstir um anmað nú. —
Það, sem eimmdig er aithyglis-
vert er ljóðaþ'átturinn, sem
er 10 mínútur á hverjum
suinnudegi. Hamn var áður
óvinsælasti þátbur sjónvarps-
ims og fóik var stöðugt að
hrinigja og skrifa skammar-
bréf. En nú er svo komið að
ljóðaþátturinm er einhver
vinsælasiti sjónivarpgþátturinn
. . . þvi hvað er ekki hægt að
segja í Ijóðd?" —
GABOOM
16 — 19 — 22 mm.
beyki spónaplötur 15 — 18 — 21 mm.
beyki krossviður 3 — 4 — 5 mm.
teak 2” fyrirliggjandi.
Hjálmar Þorsteinsson & Co. h.f.
Klapparstíg 28, sími 11956.
Saunaböð — nudd
megrunarnudd, fótgrenningamudd, relaxationnudd,
andlitsnudd, fótaaðgerðir, ljósböð, grenningarbelti,
andlitsböð. — Ekki fjölda- eða hópþjónusta, heltdur
þjónusta sem hæfir hverjum og einum.
Opið frá kl. 1 — 8 eftir hádegi.
HEILSULINDIN H.F.
Ilverfisgötu 50 — Sími 20743.
Bezt að auglýsa í Morgunblaðinu
hitaKcrii
Lausnin á þægilegri,
sjálfvirkri rafmagnshitun.....

Einn rofi er virkar
á tvo vegu
sjálfvirkur
hitastillir
venjulegur
hitastillir
Tvær hæðir,
15 og 40 cm.
Margar lengdir.
Styrkleiki frá
500 W til t500 W.
Einasti þil/gólf ofninn
með inniþyggðum sjálfvirkum
hitastilli og venjulegum
4 þrepa stilli.
3 ÁRA ÁBYRGÐ
Aðalumboð. Höfum fengið nýja sendingu af flestum stærðum.
EINAR FARESTVEIT & CO
Bergstaðastræti 10 A og Aðalstræti 18 — Sími 16995.
Produseres og garanteres av ADAX FABRIKKER. Svelvik og Oslo
Stillið rofann inn
á ókveðið hitastig
eða á
venjulegan hátt