Morgunblaðið - 08.11.1969, Blaðsíða 2

2
MORGUNBLAÐIÐ, OAUGARDAGUR 8. NÓVEMÐER 106©
Næsta tunglferð:
Rástalning
er hafin
Kenmedyhöí'ð-a, 7. nóv. — NTB
RASTALNING fyrir ferð Apollo
12 hófst í dag, einum degi á und
an áætlun, og þar með er hafinn
undirbúningur annarrar ferðar
þriggja bandarískra geimfara til
tunglsins.
Rástailninigin rmum kosta 375
mffliljóniir dolliara eða 20 miMjón
dollaipa medra fé em ferð Apollo
11. í fyriraimá/lið verðoir giert 31
Mukkiuistumdiar hlé á talmdmig-
unm, en húm hedisit aiftur um há-
degiisibiffisð á summiuidag. 1 næstu
vilkiu má búaisit við nýjuim hlé-
uim eif erfiðdeáikar gert vart við
silg. Tatoimigiuinmi var fllýtt um
eimm dag tiil þetss a/ð medri tími
gæfist til væmtamttiegra vilðgerða
ag eimmiig til þeiss að spama flé við
það að kiomiaist hjá gneiðslum
vegnia yflirvimmu á laiuigardag.
Þótrt násitatoiimigummi haifi verið
flýtt fler gseimgkotið fraim á tiil-
Barn
náttúr-
unnar
ára
settum tíma, k)l. 16.22 á fósituidiag
14. nóvember. Ef ailllit fler
siamkvæimt áætflium eiiga geiimiflar-
amdir Oharles Commad og Alam
Beam að lemidia á Stormaihaifi á
yflirborði tungftstois M. 06.53 himm
19. nóvember. Þedr mumiu divelj-
ast 30 kiiuikíkiuisituindir á Storma-
hatfi, sem er á veistuinhtoita þeimr-
ar hliðar tumigfllsdmis, sem smiýr að
jörðm. Þeir eiga alð flaina tvser
göngutfienðin á tumgfllimu, í 3% tifl.
4 ktoiMouitíma í hvort siMipti. Neii
Artmstrong og Ed’wim Aldrim
höfðuist vi!ð á tumgltaiu í aðterims
tvo og hállflam tkna.
Á ráðstefnu stórkaupmanna í gær
Ráðg j af aþ j ónusta
fyrir heildverzlanir
— rædd á ráðstefnu stórkaupmanna í gær

50
MIKXL bókmenntahátíð verð-
ur haldin í Háskólabíód í
næstu viku. Mun vera efnt
til þessarar hátíðar í tiilefni
af því, að 50 ár eru liðim frá
útgáfu fyrstu bókar Halldórs
Laxness, Barma náttúrunnar.
Aðalræðiumaðurimm á þessari
hátíð verður Jón Heligason,
próflessor frá Kauipmannahöfn,
en ýmislegt fleina verður á
dagskrá.
RAÐSTEFNA Félags ís-
lenzkra stórkaupmanna hófst
að Hótel Loftleiðum og voru
þátttakendur 90 talsins hvað-
anæva af landinu. Carl Ol-
sen, sem er aldursforseti í
hópi íslenzkra stórkaup-
manna var sérstaklega boð-
ið til ráðstefnunnar.
I setningarræðu sinni sagði
Björgvin Schram, formaður
Félags ísl. stórkaupmanna, að
ráðstefnunni væri ætlað að
ræða um þau vandamál, sem
nú blasa við í þessari atvinnu
grein og benti á að í ná-
grannalöndunum væri kjör-
orðið í viðskiptaheiminum:
Aukin hagræðing, bætt
stjórnun.
Björgvin Schram sagði í
upphafi ræðu sinnar:
Ekki á móti
olíuhreinsunarstöð
Athugasemd frá olíufélögunum
UMMÆLI iðnaðammálaráðherT'a
á Iðmþingi um nei'kvæða atfstöðu
ofllíiufléliagamma til offiiuhiredmsaamiar-
stöðvarmálsims, komu olíutfélög-
imurni mjög á óvairt. Olíutfélögin
hafa ávallt verið tilbúin að beita
sér fyrir byggdngu olíuihretosum-
arstöðvar, etf fyrir lægi að sú
** flramikvæmd yrði hagkvæm fyrir
landið. Til þess að kanma hag-
kvaemni stöðvarinnair hafa olíu-
flélögin lagt fram fjármumá og
vdmimx. Olkuféílögto kiammiast ekki
heldur við að hafa „teflsið fram
tfyrir hemdur á ráðherra" í þeseu
máli, heldur boðið ráðhenra
samvinnu og samstari um það.
Á þessu stigi málsins telja oliu
félögin ekflti ástæðu til að ræða
málið frekar, en vísa til etftir-
farandi bréfs, sem þau sendu iðn
aðarmálaráðherra 10. öktóber sl.
Hr. Iðnaðarmálaráðherra
Jóhann Hafsteto,
Arnarhvoli,
Reykjavílk.
Seint á árinu 1967 fengu olíu-
félögin, með samþykM rikis-
stjómarimnar, hin erlendu við-
sfciptasambönd sín, B.P., Esiso og
Shell til að gera áætlun um hag-
kvæmni olíuhreimsunarstöðvar á
ísfllamdi. Áætlun þessi var lögð
fram í maí-mánuði 1968 og var
niðurstaða athugunarinmair sú, að
slflk olíuhreinsunarstöð vaeri ekki
hagkvæm í framlkvæmd, etf mið-
að væri við að stöðin seldi fram
lleiðstt/u sflna á samkeppm.isifiæiru
vecrðd við tomtfluttair oii-uiatfuirð-
ir.
Nú mun liggja fyrir önnur at-
hugum á þessu máli gerð atf Mr.
Bamron Uhner Kidd, Dallas Tex-
ais með aðstoð Purvin & Gertz,
toc. Mun miðunstaða þeirrar at-
huigluiniair varta laragtum jlóflovæð-
ari að því er sniertir haigflovæmmi
stöðvairininiar.
Með því að fyrir liggja þannig
tvær athiuganir á saima máli, er
sýna mjög mismunandi niðhr-
stöður er það ósfc íslenzku odiu-
féliagammia að þessar tvær skýrisi-
ur verði lagðar fyrir hlutlausa
sértfróða aðila, til athugunar og
utmsagnar. Til þess að fram-
kvæma þessa athugun þyrfti að
fá aðila, sem hefði þekfcimigu og
reynsttlu ó hönmium oiiíuihjreimsiumiar
Sflöðva, olíuviminsllu Og olíiumianrfc-
afða, en sem efcfci hietfði haigsmumia
að gseta atf olíusöto tii Islamds
eða byggtogu olíustöðvar hér.
íslenzku olíufélögin eru tilbú-
in a@ greiða kostnað við slífca
athugun, sem þau telja að efcki
myndi fcosta meira en eina millj-
ón króna.
V iirðinigiaT’fylfet,
pr. pr. QLÍUFÉLAGIÐ SKELJ-
UNGUR H.F.
Hallgrímiur Fr. Hallgrimsson
pr. pr. OLÍUFÉLAGIÐ H.F.
Yiihjálmur Jónssom
pr. pr. OLÍUVEIRZLUN
ÍSíLANDS H.F.
Önundur Ásgeirsson.
Stjórn félagsins hetfur á umdan-
förmum mániuðum lagt sig mjög
fnam við að ígrunda á Ihivem hátt
bezt yrði smúizt við þeim vanda
mátom sem nú blasa við atvinniu
grein ottdkar.
Ég býst við að sú sfcoðun sé
nokikiuð almenn að reksturstform
M'enzflírar heiildverzlumar hafi í
grundvallaratriðlum sáralítið
breytzt í ottdcar tíð. Þess vegna
sé fiuiilkomlega tímabært fyrir
obkur að enduirsfeoðia starfshaettí
ofckar ýtarlega með hliðsjón af
þekn nýju straumium sem valdið
hafa mikluim breytíngum í þess-
ari grein í öðrum löndium.
Vitað er að geysiör þróun
er nú í heiminuim á sviði
viðskipta og direifimgartættcni. Með
tilfloomu viðsbiptabandalaga og
nýrrar þróaðrar fiLutninigatækni,
minnka vegaliengdir um leið og
ffleiri og flleiri markaðissivæði
tengjaist saman.
Viðskip t ab a nd al ög eru sem
sagt orðin að veruleifca og þeirri
þróun sem nú á sér stað verður
vart snúið aftur.
íslendingar hafa til þessa set-
ið hj'á og ihorft á, en nú líður
senn að því að til úrslita dragi
í sambandi við uimsökn íslands
um aðild að Fríverzlun'arbanda-
lagi Evrópu, EFTA. Og nú er
spurt, hvernig eru íslenzkair
heilldverzlanir umdiirbúnar til að
mæta þeim vandamálutm sem að
ildin mundi batfa í för með sér.
í dag er kjörorðið í viðskipta-
heim-i nágranna okkair: Aukin
hagræðdng, bætt stjómun, Sam-
þjöppun marfcaða eða samiteng-
tog þeirra ölto helctor kalttar á
saimlfceppni fyrirtækja af mismun
andi þjóðerni. Þar gildir ekki sú
spurninig bvort fyrirteekið er
þýzfct, íslenzbt eða sænSbt, held-
ur: Er það vel rekið, er það á-
reiðantegt. Mun það standa sig
í samikeppninni. Hin misbunnar
laulsu Uögmál samlkeppni á æ
frjálsari mörfcuðum ýta undir
aufcna tækni og þeikfcintgu.
Síðan vék Bjöngvin Schram að
því að stórkiauipmenn yrðlu að
meta sflöðu sínia nú og áflcveða
hvert stefna skyldi í framtíðinni
og sagði:
Meðal nágrannaþjóða ofckar
tíðfcast að hagsimiun asaim tök
heildverzlunar veita ýmsa ráð-
gj atfaþjóniuistu á sviði stjórnunar-
og retostrarvandamiála. Er æski-
legt að F.Í.S. fari inn á þá braut
og ef svo er í hvaða mæfli og
miynd?
Nú er ekki nægilegt að skoða
vandamiál fyrirtækj anna innan
frá, heídur verðuir einnig að líta
á þær aðstæður, sera ísienzkt
þjóðfélag býður heildverzluninni
upp á að starfa við.
Spyrja má, hvort þær aðstæð-
ur létti Menizibum 'heildisölufyrir
tsetojuim róðU'rinn í áttina til
nýrra starflslbátta og nýrra tíma.
Eins mætti spyrja hvort sjónar-
mið stéttarinnar séu samræmd,
hyað þessi atriði snertir, og
'hvernig srtórkaupmenn hygg'jast
beita samtötoum síraum til
bairáttu fyrir breyttum starfssikil
yrðum sér til banda hér á landi.
Sfljórn félaigsins tetor nauðsyn
legt að félaglsmenn komi saman
tii að leita svars við þesisum
spurninigum og fjölimö'rguim öðr-
uim um stöðu íslenzknar heild-
verztonar og væntaniega þróun
benmar á næstu árum. Þess
vegna boðaði stjórnin til þessar-
ar ráðstetfniu, sem nú er að hefj-
aist.
Á ráðstefnu stórkaiupm.a nna í
gær voru ftofct fjöguir erindi.
Þórir Einarsson, viðskiptafræðing
Framhald á bls. 27
(Ljósim. Mbl.: Ól. K. M.)
Ekkert rúm
fyrir iðnaðinn
FRAMSÓKNARMENN í borg |
arstjóm Reykjavíkur ftottu
á síðasta fundi borgarstjórnar'
tillögu um, að skipuð yrði |
nefnd til að fylgjast með fram |
vindu EFTA-viðræðnanna,,
einkum hvað snertir aðstöðu'
iðnaðarins í R<eykjavík, ef af '
aðild yrði.
Birgir ísl. Gunnarsson borg-
arfulltrúi tók til máls í um-
ræðunum um þessa tillögu og
benti á, að nefndaskipunin
væri ekki í samræmi við þá
umhyggju, sem framsóknar-
menn þættust bera fyrir iðn-
aðinum með þessari tillögu-
gerð. Þannig gerði tillagan
ráð fyrir, að í nefndinni ættu
sæti fjórir menn auk borgar-
hagfræðings, sem yrði formað
ur nefndarinnar. Allir ættu
þessir fjórir menn að vera
skipaðir af hinum pólitísku
flokkum, en samtök iðnaðar-
ins ættu engan mann að til-
nefna í nefndina. Þegar allt
kæmi til alls væri ekkert rúm
fyrir iðnaðinn í hugum
framsóknarmanna, ekki einu
sinni í nefndum, sem fjalla
ættu um málefni hans.
— Nasser
Framhald at bls. 1
toftvanruakeirfis er áætíia® var að
flflosfca miuindi 130 milflijóniiir puinda-
í Mdsfkivu siegiir fréttairiitari
AFP að greiniillteigiuir miuiniur sé á
atfsitiöðiu NaHsens og dáðamaininia
Sov'étnflkjiaininia í dieittiuimiáitoinium
fyrtr botini MliWjairðiairhaifls og hafi
þetta mie@ai ammairis Ikomið fnam
í ræðu ar Podigloimiy fbnsieti hélt
í gær. Naaseir tafldi í sdmini ræðiu
stríð etaiu laiuismtoia, em Podgonny
lag@ii ábeirzta á að ikiainina yrði
allliair ieiðdir eir leátt gaetu til frið-
air.
Fást þýzkir læknar til starfa hér?
GÍSLI Sigurbjömsson, forstöðu-
maður Elliheimilisins Grundar
tjáði Mbl. í gær, að í sambandi
við þingsályktunartillögu Sigurð
ar Bjarnasonar og Sigurvins Ein
ars-onar varðandi lausn á lækna-
vandamálinu með því að ráða er
lenda lækna til starfa hér, hefði
hann að fengnu leyfi landlækn-
is, haft samband við yfirlækni
eins af stærstu sjúkrahúsum í
Þýzkalandi. En Gísli var þar á
ferð nýlega.
Ininti Gísili liæikinilnm etftir,
hvort hugsamlegt væri að þýzkir
læknaj- fengjust til startfa á ís-
landi og hafði hann Hólmavík,
sem þá var læknislaus, sérstak-
iega í huga. Tók þýziki yfirlækn
irinn mjög jákvætt í það mál
og lotfaði að gera frekari athug-
amir í því sambandi, að fengn
um nánari upplýsimgum frá ís-
landi. Hefuir Gísli nú skýrt land
læfcni frá þessiu.
Loks gat Gísli þesis, að hann
væri saimmála Arinbirmi Kol-
beinsisyni, formanni Læknatfélags
ídlands, að læknamiiðstöðvar væru
Ihin endanlega laum þessa vanda
mláflis, em á mieðam þær vætrn ó-
komnar, mæflti hann með því, að
fengnir yrðu erttemdir læiknar,
þar sem ekki fást nægilega marg
ir læknar til stanfa úti á landi
SAUÐARKROKUR
SJALFSTÆÐISFÉLÖGIN á
Sauðárkróki efna til almenns
fundar um Norðurlandsáætlun
og atvinnuuppbyggingu á Sauð-
árkróki í framtíðinni n.k. mið-
vikudag 12. nóvember kl. 20.30 í
félagsheimilinu Bifröst. Frum-
mælandi á fundinum verður Lár
us Jónsson, deildarstjóri í Efna-
hagsstofnuninni og nýráðinn
framkvæmdastjóri Samtaka
sveitarfélaga á Norðurlandi.
Að lokiinini friaimisögiurœ'ð'U
verða frjiáflisar umræðiur og mium
flrumim/æfliamdi svaira fyriirspuTm-
uim.
Á Sa/uðárifliróM er 'mifldili áhuigi
á aitvtomuiuppbyigginigiu og á flriaim
kværmd Norðurfliamidisá'aetfliuiniar. Br
því eklM að efia, alð xnairga fýsir
að sækja þemmiam fumd, sem er
ölttum opiinm.