Morgunblaðið - 11.01.1970, Blaðsíða 32

RITSTJÓRN • PRENTSMIÐJA
AFGREIÐSLA»SKRIFSTOFA
5ÍMI 10*10Q
AUGLYSINGAR
SÍMI 22.4.SO
SUNNUDAGUR 11. JANUAR 1970
V iðskipta j öf nuðurinn;
Jákvæður í fyrsta
sinn síðan árið 1965
— Atvinnuástand fer batnandi á þessu ári
Alþingi
kemur
;saman
;á morgun
' ALÞIN’GI Ik/emiur aaman á
I mioirigMn, 112. jiainlúiar, aS lofcniu
| jólaíleyfi þdtnigimiaininia. Er leyfii
þiinigimiaininia órvienijiu sitaítt alð

í VIÐTALI, sem Morgunblaðið
hefur átt við dr. Jóhannes Nor-
ðal Seðlabankastjóra, kemur
fram, að viðskiptajöfnuðurinn
Inn 1969 hefur liklega orðið já-
kvæður í fyrsta sinn síðan 1965,
þrátt fyrir það, að innflutning-
ur vegna byggingar Búrfells-
virkjunar og Álbræðslunnar í
Straumsvík hefur orðið á annað
þúsund milljónir króna. Aukn-
ing útflutningsverðmætisins varð
á s.l. ári meiri en búizt hafði
verið við, og gjalðeyrisstaðan
batnaði fyrstu 11 mánuði ársins
um nær 1500 milljónir. Margvís-
legar nýjar atvinnuframkvæmd-
ir eru á döfinni, sem eru að mati
Seðlabankastjórans, líklegar
til að skila þjóðinni verulegum
arði og auka öryggi hennar. Þá
telur hann, að framleiðsla muni
fara jafnt og þétt vaxandi á þessu
ári og atvinnuástand batna.
Moirguiniblaðið spuirði dr. Jó-
Ihiamnies Nordal fyrst um niður-
ertöðu utainirífcisviðskipta og
gTeiðsluj afnaðair á s.l. ári. Hanin
eaigði:
— Lokatöluir uim ufanríkisvið-
dkiptin og greiðsluj öfnuðinin
llirggja efcki fyrir, en síðustu tölur
etru frá nóvemiberlokuffn. Ljóst eir
þó, aið þróunin á árinu 1969 hefur
verið þó nofckuð hagstæðari en
Igert hafði verið ráð fyrir. Fyrir
því eru fyrst og fremst tvær
ástæður. í fynsta laigi heflur
«iufcminig ýtflutimragisverðmætisins
orðið meiri en búizt var vi@ þirátt
fyrir 'himar lélegu sildveiðar, en
hins vegar hefur þjónustujöfn-
uðurinm batnað verulega. Lækfc-
uin i nnrflu t n injgs ins hefur aftur á
móti orðið mjög niærri því, sem
reilkmað baifði verið mieð, ef þyggt
er á töiutm þeim, sem liggja fyrir
til lo&a nórvembermániaðaT.
— Ágizfcumiairtölur hljóta að
ligigjia fyrir?
— Það er váltasfculd ailltaf leið-
infliegt afð láta fara frá sér ágizk-
umiartöiur, réibt áðiur em rauiruveim
Hegar tölur liggja fyrir, em ég
hielld, aið óhætt sé að fullyrða, að
viðskiptaj öfnuðurinm í heild,
þ.e.a.s. viiðskipti bæði mð vöim
og þjónustu, hafi orðið jáfcvæður
á áximu 1969, og er það í fyrsta
Bimm sem það hefur gerzt sdðiam
1965. Er þó hér rrueðtailinm mik-
i® inmflutnámigur vegmia byggimig-
«r Búrfellsvirkjuinar og Ál-
Afli
togara
misjafn
VEIÐI hjá togurunum hefur
gengið misjafnlega að undan-
förnu, en þeir hafa aðallega ver-
ið á miðunum út af Snæfellsnesi
og Breiðafirði.
Þrír tiogia!rar eiru nýfcommár úr
ööluiferðum og liggja í Reykýa-
Víkiurlhiöfn. Eru það toglairaimár
Þorfceilll máni, Siigurður og Marz
Og þrir toganar, Jóm Þörfiáfcisisom,
Niainfi og Svalbakur em væmitam-
legir úr göluferð inmian no&kumra
daiga.
1958, eá miðað er við samia gemigi,
og um rúmar 2200 miRjómir á
sama tímiaibáli 1967. Hér er því
óneitanlega um stórkostíeg um-
sfcipti til hims betra að ræða, þótt
því fairi að vísu fjarri, að ummizlt
hatfi upp him miklu efnahagslegu
áföl'l árammia 1967 og ’68. Þessi
bati mú er e.t.v. betri mælikvarði
á það, hve gífurlegt hmm út-
tfiiutningsims var orðið 1968, fretk-
ar em að áráð 1969 hialfii í isQláfllflu
sér verið svo sérstafcíllega hag-
stætt.
— En hvað getið þér sagit um
þjóðartefcjuirmiar?
— Batinm 1 þróum þjóðar-
tefcma hietfur, svo sem væmta
miátti, orðið mifclu minmff
1969 heflidur em í uitamtrfkisivið-
sfciptumum. Þó má teflja lílklegt,
að þjóðairtelkjuimiar hafi aukizt
lítið eitt, e.t.v. uim 1—2%, og er
Framhald á bls. 31
Jóthannes Nordal
bræðsluinmar í Straumisvik, sem í
nióvemberlok var orðinm yfir
1000 millj. krórna.
— En hvað um gjaldeyrisstöð-
una?
— Gjaldeyrisstaðiam till loka
nóvembermiániaðar batoaði um
1486 millj. króna, og má búast
við að hún hafi baitmað eilttthvað
til viðbótar i desember. Til sam-
amburðar má nefinia, að gjaldeyr-
isstaðam versnaði um rúmar 1700
milljónir fyrstu 11 mánuði ársins
Báts saknað
— með sex manna áhöfn
SAKNAÐ er bátsins Sæfara BA
143 frá Tálknafirði með sex
manna áhöfn. Síðast heyrðist í
Sæfara kl. 2,30 aðfaranótt laug
ardags og var áhöfnin þá að draga
línu 30 sjómílur norðvestur af
Kópanesi.
Leit að Sæfara hófst um há-
degi í gær og tóku þátt í henni
um 20 skip, bátar, íslenzkir og
brezkir togarar, svo og flugvél
frá vamarliðinu á Keflavíkur-
flugvelli.
Þegar Morgunhlaðið fór í prent
un síðdegis í gær hafði leitin eng
an árangur borið og var ætlunin
að halda henni áfram. Leitarveð
ur var mjög slæmt á þessum slóð
um snjókoma og dimmviðri.
þessu siimmd, þar sem þimtgið
ihieífiur ytfáir(lieáítt eíkki ikoimdð
samam Æymr em í lodc jiamúiar
ieðia Ibytrjtum febrúar. í des-
eimlbermlámiuðd var giert saim-
komufllaig mdlflli þiiniglfliolkkia um
þéninian samteoimuidaig. Helzitiu
mláfl, slem lilglgj'a fytrdr Alþiinigi
er það (kiemur aaimiam á tniý er
frv. að nýTtrii tioliSkrá, sem
fielur í sér ví'ðltælkiar breiytimig-
ar Vegmia EFTA-aðdldar ís-
lamids og tilfliaigia um 'hiælklkum
söluistoaitltis, Sem etaniiig er í
samlbamidi við EFTA-aðilld. Þá
mium veirðfllaigsmláfllaifrv. rílkis-
sitjórmartamiar einmdg komia til
umiræðu en því var vísað tdl
netfinidar að lókimmd fýrstu um-
ræðiu slíðasttia daig jjáinighiaíidis-
,ims .fyirir jól.
JÓN ÞORLÁKSSON seldi í
Bremerbaven á fimmtuidaigájim
93 itiomm fýrir 96.900 mörlk, sem
eru rúmlieigia 2 málfllj. og 300
þúsiuinid íkxónur. Á föstuidlaigdmm
sieldu tveir töigairar erlenidis. Namfii
seflldli í Bnemierlbaiven 169 tomm
fyrir 1'8i8.3í20 mlöirte (rúmar 4
miilljónár 495 þútstuinid ísaiemzteiar
Ikróniur) og Svafltoaíkiur í Grimslby
93 tomm fyriir 9.844 plumid (rúmiar
2 mdlljóndr íisflleneflcna fcrónia').
SemndiJega verðlur Júpdlter, sem
seluir í Bretfllamidli, etaii toigiariinm
sem gielur erl'endiis í niEesitu viteu.
Hitaveitan stendur
sig vel í frostunum
HITAVEITAN í Reykjavík hef-
ur staðið sig vel í frostuimm að
undanförnu og ekki verið um
neinn vatnsskort að ræða, nema
þar sem um staðbundnar eða
tímabundnar bilanir hefur verið
að ræða og hefur raunar verið
mjög litið um þær að undan-
förnu. Þetta sagði Jóhannes
Zoéga, hitaveitustjóri, í stuttu
viðtali við Mbl. í gær. Slík bilun
kom fram á vegamótum Holta-
vegar og Seljavegar og var þar
um stíflun að ræða, sem gert var
við sl. föstudag.
Jóhammes Zoega kivað áistæðu
til að minmta fóilk á, að eimmiitlt á
svonia teuflidadkeiðum væri hætta
á óþairfa vatmiseyðisfliu, sem efldri
kærni húsimu að gaigmlL Þeas
vagma væri maiuðsymflleigt að
fylgjast mieð vatmseyðsíllummi á
miælumium og ef húm væri óeðli-
liega mifldl að láta þá íram-
tevæma flagíæriinigar. Reymslam
sýmdi, að eanmitt eftir mikil froalt
fenigju memm hiáa hitaveitureifcm-
iinlga vaglnla þesg að elklki hafði
verið tfiyligzt sem steyflldi mieð
vaitnseyðdliummi.
Skymaster sótti
Gr ænlandssj úklinginn
Flugbraut upplýst á ísnum
Vetrarvertíð er nú að hefjast af fullum krafti í Vestmannaeyj-
um og hafa um 30 bátar af 70—80 hafið róðra. Róa þeir ýmist
með net, línu éða troll. Myndina tók Sigurgeir í Vestmannaeyj
um um borð í einum línubátnum. Vænn þorskur er á króknum.
í GÆR tótkst að fflljúga nlorður
til Damietoorg á Austuir-Giræm-
lamidi, þar sem sjúbltalglur mleð
botnfliamigalbófligu, J!enis RiiiS yfiir-
miaður Sirhiis slieðiadeildariininiar,
toeið efitir að komiast tifl upp-
sflnuirðaæ á sjúflcralhúsi í Reylktja-
vílk.
Dafcoita [filuigvél var toúám að
bíða itdlbúdm í miókfkira daiga, en
veðúrsfkillyrði vomu silæm í
Damielbong, siem er norður umidlir
75. toneidldarbaiuig, en Ihúm Ihtefiði
þuirfit að milllilenida í Meistana-
vílk. í giær ibdrti svo upp í Damie-
bong, em MeistararvSkiurtfluigvöfllIiur
lókaðdisit.
Þá var fenigim Steymasteii-íliulg -
vél ifiré Lamdtoefllgisgæzluininá, sem
Wetfiur lemigna fluigjþoi og ©etur
fifliagið þea.qa lömigu flieið ém við-
floomiu. Lalgðd Ihúm afi stað kl. 9:55
í igænmiortgum. FJulgstjóirli er Ionigd-
miar Svedmlbijiöirmssom. Og með
iffluigvéliettiii ifiór dlr. Friðlrik Etar
arssom, læfcmiir og h(júlknumiar-
boma.
í Damtejbong var Iþjiairt veður og
116 stiga firost. Oig var toúið að
mleifcja 1®00 m Jamlga biramt á
hiaifísmium, sem er ytfir 50 sm
þyiklkiur. Lenidlinigaidbraiuitim var
lýist mleð lliutotum.
Gert var náð fiyrár a@ smúa vdð
eimis flfljótt og aiuðdð væri, em
fifliuigltlílmá hivora leið mium, vena um
héfllf tfknimita kfllutelkiustumid.