Morgunblaðið - 08.04.1970, Blaðsíða 1

28 SIÐUR
78. tbl. 57. árg.
MIÐVIKUDAGUR 8. APRÍL 1970
Prentsmiðja Morgunblaðsins
Ókyrrð í Guatemala
ORÐROMUR UM VALDARAN
OG FLEIRI MANNRÁN
Scheel utanríkisráðherra V-Þýzka-
lands til Guatemala á fimmtudag
Bonn, Guatemala City, 7. apr.
— NTB — AP.
• Walter Scheel, utanríkisráð-
herra Vestur-Þýzkalands fer á
fimmtudag áleiðis til Guatemala
í þvi skyni að vera sjálfur til
staðar, er kistan með líki Karls
von Spreti sendiherra verður
flutt heim. Mun Scheel sjálfur
skýra viðhorf stjórnar sinnar fyr
ir rikisstjóm Guatemala varð-
andi morðið á von Spreti.
• 1 Guatemala City kom til ó-
eirða í gær, eftir að orðrómur
hafði komizt á kreik um valda-
rán og rán á fleiri erlendum
sendistarfsmönnum.
Flugvélar úr flugher Guate-
mala flugu yfir höfuðborgina og
Stal þotu
- flýði land
Róm, 7. april — NTB
SANDOR Zoboki, liðsforingi í
ungverska flughemum, flaug í
dag Mig-15 þotu sinni til flug-
vallar á ftalíu og baðst hælis
þar sem pólitískur flóttamaður.
Lenti hann þotu sinni á gömlum
herflugvelli við tldine, skammt
frá landamærum Júgóslaviu.
Hafði honum tekizt að fljúga
þangað frá Ungverjalandi án
þess að hans yrði vart í rat-
sjárstöðvum í heimalandinu,
Austurriki, Júgóslavíu eða ítaliu.
Zdbofci flaiuig mijög lágtt til að
for’ðiasit ratsjúxistöðviainnjar á leið-
iinini. Við lenddngiu á Udimie-fliug-
vellinuim sipiiafck eiinin hjólbarð-
iran á þotunmi og sfcemmdist vél-
in raokfciuð, en Zoiboki slapp
ómeiddiuir.
Við yfiríhjeyrski hjá ítölsku
lagreglummii efitir lemidimiguna
fcvaðst Zaboki hiafa verið eimn af
miemiemdum Joziefs Biras miajórs,
en miajórinm flýði frá Unigvefrja-
iamdi til ítalíu 14. áigúist í fyrra
á sama hiáitt ag Zabokd nú.
fjarvera sendiherra Chile og
Urtuigluiaiy frá semidiráðum sírnium
kom þeim orðrómi á kreik, að
þeir hefðu orðið næstu fórnar-
lömb vopnaðra mannræningja.
Af opinberri hálfu var hins veg
ar tilkynnt, að orðrómur þessi
ætti ekki við nein rök að styðj-
ast.
í gærkvöldi vottuðu þúsundir
manma hinum látna semdiherra
V-Þýzkalands í Guatemala virð
ingu sína, þar sem iík hams hvíldi
á viðhafnaTbörum í svokall’aðri
Þjóðarhöll, en hermenn standa
heiðursvörð. Julio Cesar Montem
egro, forseti Guatemala lýsti yf
ir sarnúð sinni við sendiráðsrit-
ara vestur-þýzka semdiráðsins.
Hefur stjórn Guatemala lýist því
yfir, að húm muni gera allt, sem
í hennar valdi stendur, til þess
að hafa hendur í hári morðingja
von Spretis.
Willy Brandt, kanslari Vestur-
Þýzkalamds, sem dvalizt hefur
nokkra daga í Bl Paso í Texas,
átti í dag að halda til Washing
ton til viðræðna við Nixom far-
seta og þykir víst, að þeir muni
ræða um fjölgun miamnráma í
löndum Mið- og Suður-Amerífcu.
Áframhaldandi bar-
dagar í Kambódíu
6 erlendir fréttamenn týndir þar
PHNOM PENH 7. aprtiIL NTB-AP
Utanríkisráffuneyti Kambódíu til
kynnti í dag, aff dagana 31. marz
til 4. apríl hefffi komiff 8 sinnum
til bardaga milli stjórnarher-
manna og hermanna frá Norðnr-
Víetnam og Víet Cong. ! 7. skipti
hefffu þaff veriff kommúnistar,
sem byrjuffu bardagana. 1 dag
kom enn til átaka, er kommún-
istar réðust á landamæraþorp,
en voru hraktir brott.
Sex fréttamenn, þar á meffal
sonur Errols Flynn, Sean, hafa
horfið siðustu tvo daga í grennd
við landamæraþorp í Kambódíu
og er óttazt, aff þeir hafi veriff
teknir til fanga af skæruliðum
Víet Cong.
Af friétataimiöinmluiniuim. emu tveiir
sjóinivairpsimieinm firá Jaipam, Yuig-
lilno Yaikagi og Akiira Kasafca,
tvefiir fnamiskiir bOiaðiailöósmyindiair-
air, Claude Arpáin og GáOiets
Oamnom, bamdalrílslki• bliaðailjós-
mymdiairlimini, Damia Stiorae og ffloks
Seain. Flyinn, sem stanfair fyirir
tómainitið Tkme.
íbúiair fliaimdiamiæirajþarpsimis hafa
(skýrt svo frá, alð þeliir batfi séð,
eir þáðfiir japömisiku finétitamienm-
iinnliir voiru tekmfiir tfii fainiga ásamt
Anpiin aif sfcæmulliðiuim Víiet Comg
vilð vegaimiólt uon ld km frá
'lamdiaimæinuim Suíðuir-Víetmiams.
HBöfðu þesBÍir þrír miemmi yfitrgeif-
ið hóp eirlliemidira flrétitamanmia,
sem varu í dkoðiumiarifeinð, .er
Stijómniairvöflldliln í Plhniam Penlh
höfðu genigizt fyntir. Bilfneilðiin,
sem maninimnlir þnir ókiu í, var
bneminid. Flymtn og Stomie, sem
eimmiitg vortu þáttJtalkenriiur í þess-
ari söimu kyranjisferð, sáuöt síðast
á summiudiaglimin' var, þar s«m iþaiu
ófcu á miótiarhjóilli etfltiir þestauim
samta vetgii. Af Ihálilflu fmanisfca
seindiiirláðsiinis hetfur þaið veriið
staðlfest, að Oartnan hiatfi honfið
Sl. suimniuidiag.
PÓLITÍSKIR FANGAR
LÁTNIR LAUSIR
Nýja stjórnim í Kajmbódíu lét
Framhald á bls. 27
„Sigurganga“ — Sl. laugardag efndu stuffningsmenn hemaff-
arsigurs Bandaríkjanna í Vietnam til „sigurgöngu" í Washing
ton. Var gengiff eftir Pennsylvania Avenue og aff minnismerki
Washingtons. Mikill fjöldi fólks tók þátt í göngnnni.
Finnland:
íhaldsmanni falin
stj órnarmynd un
„Ég skal éta
draslið”
— segir James Lovell, sem er
óánægður með að f ara í sótt-
kví eftir þriðju tunglferðina
APOLLO 13 leggur af staff
til tunglsins næstkomandi
laugardag ef ekkert óvænt
kemur fyrir. Læknar munu
vera hálf hræddir um aff ein-
hver geimfaranna, effa allir,
fái rauffa hunda, þar sem einn
varamaffurinn hefur veikzt af
þeim, en ennþá eru þeir all-
ir viff beztu heilsu.
Áhöfn Apollo 13 saman-
stendur af þeim James Lov-
ell, Fred Haise og Thomas
Mattingly. Það verða þeir
Haise og Lovell sem lenda í
tunglferjunni, en Mattingly
flýgur móðurskipinu á með-
an. James Lovell er reynd-
asti geimfari í heimi. Þetta
er hans fjórða ferð, og eng-
inn geimfari í heiminum hef-
ur farið svo margar ferðir,
eða verið jafn lengi úti í
geimnum samanlagt.
Fyrsta ferð hans var með
Frank Borman í Gemini 7,
lengstu ferð sem sögur fara
af, en þá voru þeir alls 14
daga á braut um jörðu. Hann
Framhald á bls. 27
HELSIN'GFORS 7. japríl — NTB.
Uhirto Kelkkianiein FCminfllanidsfoirisettá
flói í dag Julha Hilhltmliietmii far-
miaminá- íhiaflldsiflllaklksiilnis lað meym<a
að myindia mýja ráfciistítíjómn.
ÍhiaiMiaflofckiuiriiinin «r mú miæsit
stæinslti flllotokuir Fininlllainds inieð
37 þiimigmelnm af allllts 200, ag
bætibi viið Siig þimigsætiuim í
'kasnlimlgiuinluim í mairz.
Rihtniemi, sem er 42 ára, var
kjöiriiimn foinroaður íhalMisiflllofclkis-
iiras árið 1906, og Ihaifði þá uim
siex áma sfceiið varáð ráibairá flllofciks-
irnis. Hanm hieifuir áitít sætt á þimigfi
frá árálniu 1958, veráð fluOllltinúi í
Narðurilamdaináðá fmá 1960, og var
ámiið 1906 kjöirámin vamalflonmiaður
finnisku nefndarinnar hjá Narð-
uirfliamidanáði. Aufc þasis er svo
Rilhtináiami farstijóini iðninefcanda-
sambamdsimis. Kðkfconiein baðaðá
Rálhtináiamfi á siinm flumd að fliakn-
uim hiádiegiisvarðfi í diaig, og að
þeim fluimdli tokniuim saigðfi Riihtmfi-
emíi að hanin ætlliaiði að mæða váð
fuffllbnúia aniniairma þiilnigjffllofcfca á
monguin, mið'vilkudag. Kvaðslt
hamin villja neyma 'að miynda rák-
isiSt'jómn á ®am bnefiðuiStiuim
gnuindvéHá.
Ekki enu tiaflidair mfilklliar llifcur
fyirir þvi að Rilhtináiemá tialkást
stjórnarmyndun, en úr því fæst
vairt sfcaráð fymr en eftiir miæistiu
hiefligi. Tellja sérfinæðiin/gar að
SóisáalMtemnófcmaJt'afilofclkiuir Kofiivist-
os flnáflariandii flansætfis'ráðheinna,
sem enln er stiærstíi fllloíkfciur Flirnm-
llainds með 52 þimigmemn, miuinfi
Kopechne
málinu
lokið
Edigartown, 7. apríl. — AP-NTB
RANNSÓKNARÉTTUR Massa-
chusetts-ríkis lauk í dag könn-
un á láti Mary Jo Kopechne, en
hún fórst í bifreiff Edwards
Kennedys öldungadeildarþing-
manns í júlí í fyrra. Hóf réttur-
inn rannsókn sína í gær, mánu-
dag, og voru affeins f jögur vitni
yfirheyrff. Aff rannsókn lokinni í
dag tilkynnti talsmaffur réttarins
aff ekki væri ástæffa til aff aff-
hafast frekar í málinu.
Eftir þessa nýjutstiu ramn'SÓkm
á láti Mairy Jo er talið fuilvíst
að emdi sé buradimn é miálið.
vaitít tialka þátt í miýrri mikiisstjómni
án þáttitiöfciu alllina vimistiriifliokk-
aninia, þðinna á mieðall ko'mmiúim •
isba. Hiimis vagair þykiiir ljóist að
íháldisflllakkuirlilnin getii elkfci áfct
stijiómniairsaimvininiu við rótitiætoari
vfiintStiriflliakkainia. Eklki enu hiefltí/u/r
'honfuir á því að uminit venði að
rnyinda saimisteypuiSbjóim bomgairta-
fllakkaininia, því MiðAioklkuirfimmi
rnieð síinia 30 þiinigmianin er tiaflámmi
þelirirli saonvininiu aindvílgur.
Mótmæli
í Japan
Tófcíó, 7. apríl. — NTB
ATTA japanskir hægrisinnar
ruddust í morgun að gestagarffi
japönsku stjórnarinnar í Tókíó
nokkrum klukkustundum eftir
aff Vladimir Novikov varafor-
sætisráffherra Sovétríkjanna kom
þangaff til viku dvalar. Er Novi-
kov í opinberri heimsókn í Jap-
an og kom þangað með sex
manna fylgdarliffi. Ætlunin var
aff Nikolai Podgorny, forseti
Sovétríkjanna, yrffi fyrir sovézku
nefndinni, en hann varff affi
Framhald á hls. 27