Morgunblaðið - 04.07.1970, Blaðsíða 27

MORGUN'BLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 4. JÚLÍ ÍOT
27

Frá fundi borgarstjórnar:
Nýskipan sjúkra
flutninga
— Tónlistar-
hátídir
Framhald af bls. 15
„Gámla Nóa“ í 40 tilbrigðum án
þess að nokkur fæ-l'dist).
Með söngstkemmtun hennar á
fimmtudagskvöldið lauk Listahá
tíð í Reykjavílk. Háskólabíó var
troðfullt, hvert sæti, stólar á göng
uim og á sviði og mangir urðu
frá að hverfa. Svo mikinn og
tryggan aðdáendafjölda á söng-
kotian hér, því að „sólarylur“
raddar hennar er hér vel kunnur
af hljómplötum, og einstakir hafa
notið þess að heyra hana syngja
á tónleikum erlendis á þeim 20
árum, sem liðin eru frá þvi að
hun lét fyrst heyra til sín í Lund
únum.
Hérna birtist hún svo ljóslif-
andi og hóf sönginn með ítaiskri
konsertaríu eftir Mozart (Ch’io
mi scordi di te), og eklki var
iausl við að einhverjar efasemd
artilfínningiar gerðu vart við sig
í undirtelktum áheyrenda. Var
hún kannski ennþá kvefuð?
(Tónleilkunum hafði, svo sem
[kunnugt er, verið frestað um
einn sólarhring vegna þess). Á
eftir fylgdu 7 Schumann Lieder,
og engu var likara, en að rödd
in væri í skefjum. Máttur túlkun
arinnar var samt allur þar, hnit
miðaður skilningurinn og styrk
ur persónuleikans, og hvílíkur
persónuleiki!
Gerald Moore, se-m lengi var
hinn tryggi samstarfsmaður Vict
orfu de los Angeles á tónleikum
lýsti henni svo, að hún opnaði
hjarta sitt fyrir söngvum þeirra
Sohuberts og Sohumanns á svo
hömliulausan hátt, sem öðrum
væri eikki gefið, listamönnum
(að þeim ólöstuðum), sem bæru
óttablandna virðingu fyrir þesis-
um Lieder-smiðum. Það var ein
lægt lítitllæti í söng hennar, og
í „Aus den Hebraischen Gesang
en“ kviknaði loiks hinn sterki
neisti milli söngkomunnar og á-
heyrendanna í Hásikólabíói.
Hún sótti á jafnt og þétt með
fjórum sönigvum við ljóð Piérre
Louys, Chansons de Bilitis, sem
náði hámarki áhrifa í „Jólium
heimilslausu barnanna“. Þessir
Debussy söngvar eru ekíki ,,lög“
í venjulegum skilningi, heldur
„'kveðandi" — og var hér, sem
áður á hátíðinni ek'kert gagn að
200 króma s<kránni, enginn texti
prentaður, þýddur útdráttur eða
skýringar,
Níu lög eftir Granadois voru
seinast á efnisskrán’ni og ná þau
yfir breitt tilfinningasvið, þau
eru átakanleg og angurvær, eft
irvæntingarfull og gllaðvær á
víxl. Hér birtist liíka hin mikla
listakona í öllu sínu veldi með
siikimjúka raddfegurð og göfgi
í allri tjáningu.
Ekki var hún óstudd. Píanó-
leikur Ashkenazy tók á sig hinar
meistaralegu myndlbreytingar
frá þdkkafullu útflúri Mozart-
aríunnar yfir síbreytilegan skáld
skap Sdhumanns, þetta „æða-
kerfi“ Lieder-smíðanna, og í
Debus.sy-sönigvunum veitti hann
röddinni seiðandi umgjörð. I
Granaidos lögunum var hann
ekki píanó'Snillingurinn Aahken
azy eimgöngu, hann brá sér í líki
spænslkis gítarleikara og dans-
miúsíkants með hinu næmasta
sikynbragði á hinu sérkennilega
litarafti og hljóðfaMi.
Hrifnig áheyrenda brauzt
fram í lolkin, fóllk var óseðjandi
á aúkalögin, Ræðustúfur var
haldinn (sem fáir heyrðu) og lár
viðaraveigar lagðir yfir listafólk
ið. Þegar tónleikagestir koimu út
í sólsetrið lék Lúðrasveit Reykja
víkur ættjarðarlög fyrir utan —
og þannig félkk andirúimisloft há-
tíðarinnar ekki að fjana út í
hversdagisleikann. Það á lílka að
endast olklkur í tvö ár, eða þar
til önnur listahátíð verður hald-
in í Reýkjavík.
Þorkeil Sigurbjörnsson.
Á FUNDI borgarstjórnar fimmtu
daginn 2. júlí sl. upplýsti Birgir
ísleifur Gunnarsson, að sjúkra-
flutninganefnd hefði þegar skilað
áliti. Væri nú verið að vinna að
endurskipulagningu sjúkraflutn-
inga á grundvelli þess álits, og
þegar hefði verið skipuð stjóm
sjúkraflutninga. Þetta var upp-
lýst vegna tillögu Alfreðs Þor-
steinssonar, varaborgarfulltrúa
Framsóknarflokksins.
Tillaiga Alfrieðs vair á þá laið,
að fela hailbrigðlismálairáðli að
athiuiga, hvort eikikii væini oauðsiyin-
lagt að staiðaeftjia sjúkinalbifrefiiðiiir
víðair í bomginirui em á Slökfcvli-
stöðininli við Reyfcjiainiasfbraiuit, og
eininlfremiuir, hrvoiit elkki væini
mlögulegt aið haifla lækini að Sbað-
laldirli í sjúbrialbilfriaiðiuim, Saigðli
Alfrað að brýn iuaiuðsyn værli að
sbaðsatjia sjúiknalbifneiðirmar víðair
í botnglinjnli ein nú ar. Nefradi hanin
sénsbaiklaga Vastuinhæiran í því
samlbaradi. Þá sagðli borigairflull-
Birússel, 3. júlí — NTB
RÁÐHERRANEFND Efnahags-
bandalags Evrópu skipaði í dag
Frakkann Jean Francois Deniau
fulltrúa sinn í viðræðunum um
umsóknir Bretlands, Noregs, Dan
merkur og írlands um aðild að
bandalaginu. Deniau mun einnig
stjórna viðræðum við Svíþjóð,
Austurríki, Sviss, Finnland,
Portúgal og ísland um tengsl
þsssara landa við bandalagið.
Deniau er yngsti meðlknur ráð
herranefndarinnar, 41 árs að
aldiri, og jafraframt talinn sá dug
legasti. Honum hefur eiranig ver
ið falið að fjalla um sarruskipti
EBE við þróunarlöndin.
Sicco Mansholt, varaformaður
ráðherranefndarinnar, sagði í
dag að aðild Bretlands og Dan-
— Efnavöru-
verksmiðja
Framhald af hls. 28
Hvengerðiraga getur þetta orðið
heratuigt, því slikri verksmiðju
fylgir léttaiviraraa við pökfcum og
þass háttar fyrir umigli'ragia og
koraur.
STÓRT OG ÞEKKT
FYRIRTÆKI
Rutlarad-verk'smíðjuimiar í
Baindiaríkjiuinium eru mjög vel
þekfatar. Þær eru k'umnar hér á
laradi, þar siem Byggiiragarefni h.f.
hefur 'haflt uimboð fyrir þær. En
uim'búðir einlkieniraaisit af rauðuim
og grænuim köflóttum borða.
Fyrirtæfcið eir í saimmefiraduim bæ,
sem riisiið hefur krinigum verk-
smiðjumiar í Vermont í Banda-
rikjuiniuim. Eiga verksmiðjurraar
sagu síiraa að refcja aftuæ til 1883,
en hafa varið að færa út kví-
arraar fraim á þeraraan daig. Ern
þesisar vörur hafa hiragað til
hvergi veriö framleiddar aranars
staðiar ein í Bairadarífcj'unuim, þar
til nú að framlei'ðisla fyrir Evr-
ópu verður á íslan-di. Em það
fylgir í samminigium við ísleind-
iraga, að komi til að við göragum
síðar í EBE, Efniahagsibamdaliag
Evrópu, gild'i einikialeyfilð eiran-
ig í lömduim þess.
Stjóm Samieiiniulðu eflniasimiðj -
uraniar h.f. í Hveraigierði skipa:
Ólafur Þorgrkrasson, formiaður,
ÓLafur Ólafsson .sitórfaaupimaður
og Guininlauig Eimiilsidóttir.
trúlinin, að mijög óæslkiilagt væri,
þagar flytja þyirifltli slasaða fyinslt
á Slysaivariðstofiuinia og siðan aiflt-
uir í isjúlkralhÚB víðis fjæinrd Slysa-
vadðsibofuminii. Þá taldíi hamin þalð
mjög tarýnlt, að lætaraar öðla
lækraaraemiar væru ávallt 'til Sbað-
iar í sij'úlkrialbiflreiðiuiraum, Þá sagðti
Alflneð, alð í tillögu -sjúkraflutn-
iragaraeifndiar væni gert ráð fynir
óbreyttu fynirkomiulagi sjúkna-
flulbniiniga.
Biingir ísleáifur Guinlraatrissom
gerði siíðan grelin fyróir álriítii
sjúfcnafluibni'ngiairaefradar, sem sfcil-
-aðli áliitli fjimr á þesisu áni. Sagðl
Bingiir, að í álilbirau vææi lajgt 'til,
að stjómn sjútonafliuibniiniga yrðl
áifram í höradum Slökkviliðswras
og Rauðla knosiSiiras það vaeri
það óbneytítia fyihiinkorrauliaig sem
Alfreð hefði gerit .að uimltíalseflnli.
Þeir sem læsú urmræddia satn-
irígu tíil erada í áliti sjúkratflultin-
'iragaraefradiar hlytu iað sjá, að þar
merkur að EBE gæti gert kleift.
að leiðlrétta þá galia sem væru
á landbúnaðanstefnu bandalags-
ins, enda væri hér annars vegar
um að ræða land sem flytti miík
ið inn af landbúnaðarvörum og
hiras vegar land sem flytti mikið
út af landbúnaðarafurðum. —
Mansholt er mjög óánægður
vegna þess að ráðherraraefndinni
hefur ekki tekizt að koma sér
saman um ráðstafanir til að tak
marka offramleiðslu landbúnað
arafurða.
Mansholt er nýkominn úr
heimsékn til Bretlandis og kom
fram í viðræðum hans þar að
hann telur mögulegt að ná sam-
komulagi að því er snertir erfið
leika samveldislandanna vegna
aðildar Bretlands, einkum varð
andi innflutning á smjöri frá
Nýja Sjálandi.
I London hófust í dag viðræð
ur er miða að því að gera sam
veldislöndunum kleift að fylgj-
ast með samningum Breta við
EB'E. Antíhony Barber, sem
stjórnar viðræðum Breta við
bandalagið, átti fund með full-
trúum samveldislandanna í Lond
011 og gerði þeim grein fyrir
vænatanlegum viðræðum. Frá
því hefur verið Skýrt að Bretar
muni hafa náið samhand við sam
veldislöndin meðan á viðræðun
um stendur.
Meðlimir ráðherranefndar
EBE hafa nú skipt með sér verk
um. ítalinn Franco-Maria Mal-
fatti tekur við formennSku í
nefndinni af Belganum Jean Rey
og mun jafnframt stjórna laga-
deild.
Ralf Dahrendorf, V-Þýzka-
landi: sambúðin við lönd utan
bandalagsins og utanríkisvið-
skipti.
Altiero Spinelli, Ítalíu: iðnað
arstefnan.
Alberto Borchette, Luxem-
borg: dreifbýlismál og sam-
keppni.
Raymond Barre, Frakklandi,
efraahagsimál og fjármál.
Albert Coppe, Belgíu: flutning
ar, fjárfestingar, fjárhagsáætlan
ir. félagsmál.
Wilihelm Hafer'kaimp, V-Þýzka
landi: orkumál, Euraton og mark
aðurinn innan EBE.
væri eiirauinigiig áltlt Wiið dbjórin, ©n
'efcki sbalðsétiraiinigu biifr&iiðainiraa
ieða fyrfirlkarraulaig þessaria fluitin-
iíraga alð öðlru leytli. Þá aaigöti
Bingir,. ,éð nú þegar væru sjúkina-
bifineiðdir staðseitíbar á tveiiimiuir
stöðuim í bongiranli og þar á miéð-
al £ Vesburlbonginirai válð gömlu
slökfcvistlöðliinla. í uiradfiirbúnliragi
værf bygginig hveinfisðböðvar
slöklfcviliiðisliinis í Áhbægairhvertfii og
þar væri eiramig gartf náð fyrtir
ÓSTAÐFESTAR heimildir í
Búkarest í Rúmeníu höfðu það
fyrir satt að inn í vináttusamn-
ing þann, sem Rúmenáa og Sovét
ríkin ætla að undirrita hafi ver-
ið sett grein, þar sem Rúmenar
eru leystir undan þeirri kvöð að
leggja Sovétríkjunum lið í hugs-
anlegri styrjöld þeirra við Kína.
í vináttusamningi, sem Rússar
og Tékkóslóvakar gerðu með sér
fyrir skömmu var kveðið á um
að löndin veittu aðstoð ef á ann-
að hvort þeirra yrði ráðizt. I
Búkarest er fullyrt að Ceusescu
flokksleiðtogi hafi harðlega
neitað að skrifa undir slíkan
samning.
Svo sieim miargsiiniraiis hetfur ver^
ið Skýrt frá hiefur af ýmisum
ásbæðuim drieigÍ2rt leiragi iað
Rúrraaniía og Sovéhrílkin end-
urnýjuðu viraáttuisaiminiinig sinin,
en á mémudiaig kiomia þeir Alexiei
Kozygiin- og Leoiraid Brezhnev til
Búkarest og er þá búizt við að
geiragið verði frá samiraiinigum, en
uiraraið heflur verið að gerð hams
á þesisu áirfi.
Búizt er við að Rúmanar fái
því eiraniig fraimigeinigt að ekki
verði sérstaklega fjiallað u.m
„árásars'tefiniu*1 Veistur-Þýzka-
lamdis, seim Sovétríkiin hiafla hvað
eftir aminað tialið að ógoaði þjóð-
um Auisitur-Evrópu.
Þó er talið að Rúimieraar verði
einmig að gera tilsliakiamir þótt
efcki sé vitað hverjar þær eru
tillöguim sj'útonaflutíraLnigaraeiflradiairt
væri gerit xáð fynir því, að í viss«
um sjúkdómis- og slyisaltilíelluiml
væri hægí að fá lætonli rnieð liltl-
um eða eraguim fyrfiirvaina, Núi
væri það úr söguinmá, ,að Slysia-
variðistoflan flybtii sjúíklliiraga síraal
yflir í öraniuir sjúkrialhús, þar seimi
þair væru nú lagðiir í þau lúmí
á deildium Biongarsjúfcralhúsisiiras^
sam Slysavarðsitofain hefðli yfin
að ráða. Síðiain stoýrðli Birigir fWál
því, að- skipui'ð heflði variiið sér-
stök igbjóirin sjútonatfluitinliiraga ogf
ætlbu í ‘heranli sæti flulltirúar þeinnai
aðil'a, sem hluit ætibu að miáli.
B'klgir lagðli síðian tlil, oið tállögui
Alflreðis yrðfi visiað tíil heilbrigðfe-
miálaráðs og himiraar nýju ðtijóinni-
ar sjúkriaiflultmi'niga. Var það saim-
þykkt mieð saimihljóðia atfcvæðuimu
helztíar, til þeisis að Sovétrikiin
fallist á að hjálpa þejm vegna
flóðamraa rrailklu í lamidiniu í fyrra
mámiuði. Sovétríkin hafa hingað
til sent hjálpargögn áð andvirði
100 þúsumd dollaina, en Kínverj-
ar sent j'atfnrvirði 20 milljónia
diollara og Bairadiarífciin. hafla sont
lyf og gjiafir fyrir 10 milljórair
dollara.
— Losa f rystihús
Framhald af bls. 28
erlent leiguskip og hins vegar
að bjarga því að losa fiskina
af þessum stöðum.
9 HAFNARVERKFALL f
BRETLANDI?
Önnur ski,p SÍS sigla með eðli
legu.m hætti, en ærið verk hef-
ur verið að koma þeim í verk-
efni, sem voru meira og mimna
úr skorðum, sagð.i Hjörtur. Eru
öll skipin á leið frá landínu á
sama tíma og dreifast siglingar
því ekki eðlilega.
Þá er reiknað með að verk-
fall hafnarverkamanna skelli á
14. þ.m, í Bretlandi, og ef af
verður getur það valdið mikilli
truflun fyrir öll skip, sem þang
ao sigla. Hefur það þegar vald-
ið því, að áhættusamt er að taka
ákvörðun um að lesta vörur til
Englands, því ef illa tekst til
gæti viðkomandi skip festst þar
næst. Ekki er vitað hvort verk-
fall þetta verður, en búizt er
við því.
Eiginmaður minn, faðir, tengdafaðir og afi
GUÐLAUGUR ÞORSTEINSSON
húsasmíðameistarí, Skarphéðinsgötu 18,
andaðist á Borgarspítalanum 23. júlí. Jarðarförin hefur farið
fram.
Björg Sigurðardóttir,
Emilía Guðlaugsdóttir, Halldór Guðmundsson,
Sveinbjörn Guðlaugsson, Svanhildur Guðmundsdóttir,
Guðbjörn Guðlaugsson, Soffía Daviðsdóttir,
Indiana Guðlaugsdóttir, Þorsteinn Guðlaugsson,
Hulda R. Jónsdóttir og barnaböm.
Almennur fundur
allra sérgreinafélaga innan Kaupmanna-
samtakanna verður haldinn í dag í Tjarnar-
búð, uppi, kl. 14.00.
DAGSKRÁ:
Tekin verður afstaða til nýrra kjarasamninga.
Sjórn Kaupmannasamtakanna.
KAU PM AN N ASAMTÖK
ÍSLANDS
Samningamað-
ur ebe skipaður
Frakkinn Deniau stjórnar við-
ræðum um aðildarumsókn ir
9júik-ria!bifirieliið.
Birrgitr sa»g5i emnÆrejmiuir, >aíð í
Vináttusamningur
Bæði Rúmenar og Rússar
haf a gert tilslakanir
B'úkiarest, 3. júlí. — NTB