Morgunblaðið - 05.12.1970, Blaðsíða 17

MORGUNBLAÐIÐ, LAUGARDAGUR 5. DBSIBMBBR 1970
17
Frá fundi borgarstjórnar:
Umræður um
hagsáætlun
EINS og greint hefur verið frá
var frumvarp að fjárliagsáætlun
Reykjavíkurborg-ar fyrir árið
1971 lagt fyrir fund borgarstjóm
ar sl. fimmtudag. Það kom m.a.
fram í srvarræðu borgarstjóra,
Geirs Hallgrímssonar við ræðum
borgarfulltrúa Framsóknarflokks
og Alþýðuflokks, að hækkaður
launakostnaður hlyti að setja
mark sitt á fjárhagsáætlunina,
og á undanfömum árum hefði
hækkun á niðurstöðum fjárhags
áætlunar milli ára verið minni,
en hjá öðrum rekstrarheildum í
þjóðfélaginu.
Kristján Benediktsson (F)
sagði m.a., að einstökum borgar
fyrirtaekjum væri nú ætlað að
greiða 3,7 millj. kr. í borgarsjóð.
Þetta væri nýmæli og borgin
væri með þessu að sei'last í vasa
þessara fyrirtækja. Stærri hluti
teknanna færi nú í beinan kostn
að, en minni hluti til beinna fram
kvæmda en nokkru sinni fyrr.
Bkki væri að undra, þó að gjöld
borgarinnar hefðu farið fram úr
áætlun á þessu
ári, þar sem
ekki hefði verið
reiknað með
velrðhaekk'unumi.
— Hin snj allla
lausn væri svo
að veita þessu
yfir á næstu ár
með skyndilán-
um og yfir-
drætti á banka-
rei'kningi. — Þá
sagði Kristján, að þessi fjárhags-
áætlun væri í fáu frábrugðin
áætlúnum fyrri ára, nema að
því leyti, að nú væri verðstöðv-
un. Annað kæmi hins vegar í
ljós, þar sem þetta væri lang-
hæsta fjárhagsáætlun, sem gerð
hefði verið. Hér væri um meiri
hækkun milli ára að ræða en
dæmi væri til um áður að einu
ár,i undanskildu og væri þetta
ógnvekjandi. Kristján fór síðan
nokkrum orðum um þær fram-
kvæmdir, sem fyrirhugað er að
gera, en taldi þó, að marga þarfa
framkvæmd vantaði.
Björgvin Guðmundsson (A)
fór um það nokkrum orðum, að
rekstrarútgjöld væru áætluð
30,8%. Kostnaður við stjórnun
EIN.VIl G. Baldvinsson listmál-
ari opnar málverkasýningu í
Bogasal Þjóðminjasafnsins í dag,
laugardag, kl. 4, en síðan verður
sýningin opin daglega frá kl. 2-
10 til sunnudagsins 13. des., en
þá lýkur henni iuu kvöldið kl.
10.
Einar sýnir þarna 33 olíumynd
ir, flestar stórar, og litagleði
ríkir í þeim öllum, ekki síður en
ykist um 24%. Sú meginskýring
væri gefin, að kaupgjald hefði
hækkað. Einn liður hækkaði
hins vegar mjög lítið þ.e.a.s.
eignabreytingar eða um 11%. En
samkvæmt áætlun þessa árs
hefði sá liður hækkað um 20%.
Stefnubreyting hefði því orðið
til verklegra
framikvæmda.
— Borgarstjóri
hefði gefið þá
skýringu, að
halda hafi orðið
ólögðum gjöld-
um niðri. Hann
sagðist viður-
kenna, að verð-
stöðvunarlögin
Björgvin hömluðu sveitar
félögum að
þessu leyti.
Sjálfstæðisflokkurinn hefði
leikið sér að því að áætla ýmsa
tekjulið-i of lága til þess að geta
ráðskast með fjármagnið. Hann
taldi ennfremur greinilegt, að
ráðgert væri að draga úr verk-
legum framkvæmdum og taldi
það varhugavert.
Geir Hallgrímsson, borgar-
stjóri, tók að gefnu tilefni fram
í svarræðu sinni, að Kristján
Benediiktsson hefði varið veru-
legum hluta ræðu sinnar til þess
að ræða rekstrarútgjöld þes»a
árs. Rekstrarútgj öld þessa árs
hækkuðu um 8,8%. Hann hefði
skilið orð borgarfulltrúans á
þann veg, að ful'lkomnar skýring
ar væru fyrir hendi á þessari
hækkun. Þessi umframútgöld
væru í raun aðeins 0,1% með
beinum útreikningi á sönnuðum
auknum útgjöldum borgarinnar
á árinu vegna verðhækkana. —
Hvernig átti boxgarstjórn að
mæta þessum auknu útgjöldum?
Þar se-rn þessar hækkanir urðu
eftir niðurjöfnun útsvara, var
útilokað að hækka útsvör, nema
með auka niðurjöfnun, Borgar-
stjóri varpaði síðan fram þeirri
spurningu, hvort skilja hefði átt
Kristján Benediktsson á þann
veg, að hann áteldi, að þessi leið
skyldi ekki hafa verið farin. Ef
ekki, þá hefði eina ráðið verið
að taka láin eins og gert hefði
verið. Tekið hefði verið lán að
formfegurð. Flestar eru mynd-
irnar frá sjávarsíðunni, héðan frá
höfninni, sunnan frá sjó, utan
af miðum, neðan úr slipp og of-
an úr sveit. Einar hefur haldið
nokkrar sýningar áður, þá síð-
ustu í Unuhúsi fyrir ári. Mynd-
irnar núna eru flestar málaðar
á síðustu tveimur árum.
Myndirnar eru allar til sölu,
og verðið er hóflegt.
fjár-
upphæð 45 milljónir kr. umfram
fjárhagsáætlun.
Þá taldi borgarstjóri eðlilegt,
að borganfyrirtækin hefðu nokk-
urt fjármagn inn.i í borgarsjóði.
Ekki væri óeðli-
legt, að það
væri Vi hluti af
ársveltu fyrir-
tækjanna1. Fram
kvæmdir þess-
ara fyrirtækja
y-rðu ekki heft-
ar á næsta
ári. Borgarstj óri
ræddi síðan að
Geir hve miklu leyti
þessar hækkan-
ir væru til þess failnar að draga
úr framkvæmdum næstu áirin.
Hann sagði í því sambandi, að
vegna Skólabygginga ykjust út-
gjöld borgarinnar um 22 millj.
kr. á næsta ári En að öðru leyti
væru a-fborganir í sömu upphæð
eins og á þessu ári.
Þegar rætt er um hækkun á
iniðunstöðum miili ára um síð-
ustu 3 árin, er á það að líta, að
hún hefur verið mjög lítii;
langtum lægri en hver önnur
rekstrarheild í þjóðfélaginu hef-
ur sýnt. Launakostnaður væri
helmingur af útgjöldum borgar-
innar. Ekki væri ofmælt, að tii
viðbótar breyttist Vi hlulti út-
gjalda borgarinnar í samræmi
við hækkun launa. Launakostn-
aður hefði aulkizt meira á þessu
ári en áður; það hlyti að marka
fjárhagsáætlun næsta árs.
Rétt væri, að ýmsar fram-
kvæmdir yrðu að bíða, en fram-
kvæmdafyrirætlanir borgarfyrir-
tækja og sfofnana bættu þetta
upp. Ef táka ætti tillit til gjald-
þols borgaranna, yrði óhjá-
kvæmilega að fresta ýmsum
f ramk væmdum.
Varðandi ræðu Björgvins
Guðmundssonar sagði Borgar-
stjóri, áð hann tæki feginshendi
hverri rökstuddri gagnrýni. Því
myndi honum þykja vænt um,
ef borgarfulltrúinn nefndi,
hvernig koma ætti í veg fyriir
24% hækkun stjórnunar'kostnað-
ar, þegar launahækkanir væru
um 30%. Það væri vegna auk-
innar þjónustu við borgarana,
að hlutfallsleg aukning yrði ekki
jöfn á framkvæmdalið.
Þyrlan komin
í DAG er þyrla Langhelgisgæzl-
unnar aftur komin í gang eft-
ir að skipt hefur verið um mót
or í henni. En sem kunnugt er,
brotnaði mótorinn yfir heiðum
fram af Svartárdal fyrir rúmum
mánuði.
1 gær var verið að reyna
þyrluna og reyndist allt í góðu
lagi, svo að hún verður tekin í
noktun í dag.
Mæðrastyrks-
nefnd Kópavogs
hef ur starf semina
MÆÐRASTYRKSNEFND Kópa-
vogs hefir hafið starfsemi sína og
er gjöfum og fatnaði veitt mót-
taka í húsnæði nefndarinnar að
Digranesvegi 10, kjallara á mánu
dögum kl. 14—17 til 9. des. —
Sömu daga fer einnig fram út-
hlutun á fatnaði. Einndg munu
nefndarkonur veita móttöku og
sækja framlög ef óskað er. Sér
staklega er mæðrum bent á lög-
fræðilega aðstoð á vegum nefnd
arinnar.
Skátar munu heimisækja bæj
arbúa fyrir nefndina 5. og 6. des.
og taka á móti fjárframlögum og
er vonazt til að þeiim verði vel
tekið sem fyrr.
Þessar konur Skipa Mæðra-
styrksnefnd Kópavogs: Þorgerð-
ur Kolbeinsdóttir, form., Ingi-
björg Ólafsdóttir, ritari og Unn
ur Jakobsdóttir gjaldkeri.
Einar Baldvinsson listmálari hjá einu málverki sínu í Bogasaln-
um á föstudag. (Ljósm. Sv. Þorm.).
Opnar málverkasýn-
ingu í Bogasal í dag
Páll Guðjónsson verzlunarstjóri hjá Tómasi með innihald eins
pakkans sem gleðja mun íslendinga erlendis um jólin.
*
Isl. matur
um allan heim
ÞAÐ GERIST æ algengara að
ísienzkur matur sé á jólaborð-
um fslendinga sem staddir eru
f jarri ættjörðinni víðs vegar um
heiminn. Ættingjar og vinir sjá
nm að svo sé og ýmsar verzl-
anir annast sérstaka pökkun
vara til þessara sendinga.
Við þessar sendingar eru samt
ýmsir snúningar svo sem öflun
tollskjala, ýmissa fylgibréfa o.
fl. sem almenningur hefur mik-
ið fyrir. Kjötverzlun Tómasar
Jónssonar að Laugavegi 2 hef-
ur um mörg undanfarin ár tek-
ið þennan snúning af fólki og
annast sendingarnar að öllu
leyti — að undanskildu leyfi skrif
Opið til
kl. 4 í dag
KAUPMANNASAMTÖKIN hafa
tilkynnt um almennan afgreiðslu
tíma verzlana i desember. 1 dag,
laugardag eru verzlanir opnar til
kl. 16.00.
Laugardaginn 12. desember
verða verzlanir opnar til kl.
18.00 og 19. desember til kl.
22.00. Á Þorláksmessu verða
verzlanir almennt opnar til kl.
24.00 og á aðfangadag og gaml-
ársdag er opið til kl. 12.00. Verzl
anir verða almennt lokaðar á
jóladag og annan jóladag.
stofu dýralæknis þegar um send
ingar til Bandaríkjanna er að
ræða.
— Þessar matarsendingar auk
ast stöðugt, sagði Garðar Svav-
arsson eigandi Kjötverzlunar
Tómasar Jónssonar. Sama fólkið
kemur ár eftir ár og nýir bæt-
ast ávallt við. Pakkasendingarn-
ar skipta nú hundruðum.
— Við höfum hér ekki sér-
staka pakka, heldur velur fólk-
ið magn kjöts eða þess annars
sem sent er. Mest er keypt af
hangikjöti en einnig mikið af
reyktum laxi og síld en öiiu þessu
er pakkað í loftþéttar umbúð-
ir. Sviðin er líka vinsæl en fara
þá aðeins niðursoðin og mikið
er sent af harðfiski.
— Við sendum mest magn til
Norðurlanda en pakktarnir fara
um allan heim, mikið til Banda-
rikjanna, ýmissa landa í V-Evr-
ópu og víðar. Alltaf fara nokkr-
ir pakkar til Ástralíu, tveir ís-
lendingar eru í Vietnam sem enn
fá mat sendan héðan, ísl. jarð-
fræðingarnir í Mið-Ameriku fá
pakka svo og Islendingar í Jap-
an, Perú, Ohile og nokkrir I
Rhodesiu og einn borðar hangi-
kjöt o.fl. í Kenía.
— Það færist einnig í vöxt,
sagði Garðar, að íslendingafélög
erlendis panti fyrir samkomur
sínar ísl. mat og á það þó ekki
sízt við um þorrahátíðir sem eru
árlegir viðburðir hjá þessum fé-
lögum. Er þá sent út allt sem til-
heyrir islenzkri þorrasamkomu.
Játuðu innbrotið
í Grindavík
TVEIR menn hafa nú játað hjá
rannsóknarlögreglunni í Hafnar-
firði innbrot, sem þeir frömdu
í Bókabúð Grindavíkur aðfarar-
nótt þriðjudags. Var stolið 60—
70 þúsund króna virði af vam
ingi, aðallega tóbaki, hárþurrk-
um, kveikjurum o.fl.
Rannsóknarlögreglan í Hafn-
arfirði fékk fljótt fregnir af
tveimur mönnum, sem höfðu far
ið i bæinn um nóttina og tókst
að ná þeitn í Reýkjavík. Hafa
þeir verið í gæzluvarðhaidi síð-
an og játuðu loks í gær.
Þýfið höfðu þeir falið í Reykja
vík og í Hafnarfirði og hefur
fundizt mest af þvi. Þó höfðu
þeir selt og gefið nokkuð af því,
sem ekki ev allt fundið. Biður
rannsóknarlögreglan í Hafnar-'
firði leigubílstjóra, sem keypt
hafa kveikjara og sígarettur, um
að gefa sig fram.
Sömu nótt höfðu mennirnir
tveir stolið loftslipunarvél í
Keflavik. Hefur hún nú einn-
ig fundizt í Reykjavík.