Morgunblaðið - 09.06.1971, Síða 1

126. tbL 58. árg.
MIÐVIKUDAGUR 9. JtTNÍ 1971
Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Fyrrverandi
ráðherra
my rtur í Chile
Santiago, Chile, 8. júní,
AP, NTB.
FYRRVERANDI innanríkisráð-
herra Chile, Edmundo Perez I
Þrír ráðherrar
MYND þessi var tekin á fundi
utanrikisráðherra rikja At-
lantshafsbandalagsins, sem
haldinn var í Lissabon fyrir
helgina. Á myndinni eru, tal-
ið frá vinstri: Emil Jónsson,
utanríkisráðherra, Andreas
Cappelen, utanríkisráðherra
Noregs, og sir Alec Douglas
Home, utanríkisráðherra Bret-
lands.
Aðstoð fyrir 3 milljarða króna
til pakistanskra flóttamanna
Þörfin enn gífurleg
8. júní — AP-NTB.
AÐSTOÐ og gjafir til pakist-
anskra flóttamanna á Indlandi
streyma nú til Calcutta og Nýju
Delhi víða að úr heiminum.
Talsmaður Alþjóða flótta-
mannastofnunarinnar í Genf
segir að stofnuninni hafi borizt
Mannrán
Bolivíu, 8. júní. NTB.
FIMM menn rændu svissnesk-
um verkfræðingi í gærkvöldi
rétt þegar hann var að koma
heim úr vinnunni. Hann var að
aka bíl sínum inn í bílskúr
þegar mennirnir réðust til at-
lögu. Kona verkfræðingsins
reyndi að koma manni sínum
til hjálpar, en var slegin niður.
Ræningjarnir óku á brott með
fanga sinn í hans eigin bíl.
Verkfræðingur þessi er stjóm
andi tæknideildar málmvinnslu
fyrirtækisins Volcano. Stjómin
telur að skæruliðasamtök sem
kalla sig Þjóðfrelsisheriinin,
standi að baki ráninu. Þetta er
í aninað skipti á einum mánuði,
sem mannrán e,r framið í Bóli-
viu, í byrjun maí var Þjóð-
verja nokkrum rasmt, en hanin
var síðar látimn laus gegn 50
þúsund dollara lausnargjaldi.
sýni, að nauðsynlegasta aðstoð
nú nemi um 175 milljónum doli-
ara. Sendiherra Indlands í
Ástralíu, Aiungai Mathal Thom-
gjafir að verðmæti um 32 millj- as, metur kostnaðinn við mauð
ónir dollara, og er nærri helm-
ingur þeirrar upphæðar frá
Bandaríkjunum, liitt aðallega frá
Bretlandi, Japan, Frakklandi,
Hollandi og Kýpur.
Ekkert lát er enn á útbreiðslu
kóleru meðal flóttamannanna,
en verið er að bólusetja alla, sem
til næst, eftir því sem birgðir
bóluefnis endast.
Til óeiirða kom í dag í ind-
venska bænum Barasat, skammt
norðan við Calcutta. Er þetta 90
þúsund manna bær og íbúarmir
múhammeðstrúar. Nú hefur f jölg
að verulega í bænum, því þangað
eru komnir um 200 þúsund flótta
menn frá Austur-Pakistan, flest-
ir hindúar. Hefur flóttamönmun-
um verið komið fyrir í skólum
og öðrum opinberum bygging-
um, en nokkrir þeirra hafa brot-
izt imn og leitað hælis í bæna-
húsum bæjarims og hefur þetta
leitt til árekstra og óeirða.
Talið er að flóttamenn frá
Austur-Paikistan í austurhéruð-
um Indlands séu nú orðnir fimm
milljónir, og fjölgar þeim dag-
lega. Aðbúnaður þeinra er víða
mjög slæmur og þörfin fyrir að-
stoð mjög mikil. Segir talsmað-
ur Flóttamannastofnunarinnar í
Genf að þær 32 milljónir dollara,
sem þegar hafa safnazt, hrökkvi
ákammt, því bráðabirgðakönmun
synlega aðstoð hærra, og segir
að safna þurfi að minnsta kosti
500 milljónum dollara til að
veita flóttamönnunum fatnað,
lyf, mat og húsa3kjól.
Zukovic, var myrtur á götu í
einu úthverfi Santiago í dag. —
Zukovic var á heimleið í bif-
reið sinni, þegar tvær aðrar bif-
reiðar óku í veg fyrir hann og
lokuðu hann af. Síðan upphófst
mikil vélbyssuskothríð og þegar
henni lauk geystust óbótamenn-
imir á brott í bifreiðum sínum,
en ráðherrann fyrrverandi lá
eftir, skotinn til bana.
Salvador Allende, forseti, kall-
aði saman fund í öryggisráðinu
strax og hann frétti um atburð-
inn og öllum útvarpsstöðvum var
skipað að tengjast einni sérstakri
línu, sem rikisistjómin stjómar.
Afllendie sagði að þetta væri við
bjóðslegur glæpur, og lögreglan
myndi eklki hætta leit fyrr en hún
hefði náð banamönnum ráðherr-
ans. Zukovic var þekktur að því
að vera ákafur andkommúniati,
og er talið að pólitískar ástæður
séu að baki morðimu. Ef svo er,
er þetta arnnað pólitíska morðið
sem frarnið er í Chile á átta mán-
uðum. í október síðastliðSnn var
Rene Schneider, yfirmaður hers-
ins, slkotinn til bana nokkrum
dögum áður en sameinað þing
staðfesti kjör Allendes, sem for-
seta.
Braut geimstöðvar-
innar var hækkuð
var farin að nálgast
jörðu mikið
Vísindamenn spá risa-
stöðvum á næstu árum
Moskvu, 8. júní. AP-NTB.
GEIMFARARNIR þrír um borð
í geimrannsóknastöðinni Saljut,
ræstu í dag hreyfla hennar og
liækkuðu braut hennar um 20
kílómetra. Geimstöðin hefur
verið á lofti síðan 19. apríl síð-
astliðinn, og aðdráttarafl jarð-
ar hafði smám saman dregið
liana nær jörðu þannig að hún
var farin að nálgast yztu lög
gufuhvolfsins. Ef stöðin færi
inn í gufuhvolfið myndi hún
sundrast.
Sovézk yfirvöld hafa ekki enn
sagt neitt um hve lengi geim-
faramir þrír eiga að vera
um borð í Saljut, en orðrómur
er á kreiki um að fleiri geim-
förum verði skotið á loft frá
Sovétríkjunum næstu daga, og
í þeim verði geimfarar «em slá
ist í hóp þeirra sem fyrir eru,
eða leysi þá jafnvel af þannig
að þeir geti snúið til jarðar.
Þá hefur einnig verið rætt um
að mögulegt sé að skotið verði
upp fleiri pörtum til að tengja
við geimstöðina og stækka
hana.
Rússneskir sjónvarpsáhorfend
ur fengu í dag að sjá geimfar-
ana að störfum, í beinini sjón-
varpsútsendingu, og siíðain var
skipt yfir á sjónvarpsvél, sem
er utan á farinu, og sáu menn
þá Sovétríkin úr 200 kílómetra
hæð.
Framhald á bls. 21
Tillögur Rússa um tungliö:
Herstöðvar og landnám
verði algerlega bannað
Boris Spassky;
Fischer líklegastur
— til sigurs í áskorenda-
Moskvu, 8. júní. AP-NTB,
I TILLÖGUM sem Sovétríkin
hafa lagt fram varðandi fram-
tíð okkar gamla góða mána, er
gert ráð fyrir að þangað megi
aldrei flytja vopn eða halda
heræfingar, engin þjóð geti
helgað sér þar land og engin
þjóð megi liindra ferðir geim-
fara annarrar þjóðar um það.
Tillögur Sovétríkjanna eru
byggðar á samþykkt sem gerð
var 1967 um friðsamlega nýt-
ingu himingeimsins, ein þær
eru nú mun nákvæmari og þar
eir fastar kveðið á um ýmis atr-
iði, sérstaklega hvað viðkemur
tunglinu og öðrum plánetum.
í tillögunum er lögð sérstök
áherzla á að ekki megi flytja
vopn af neinu tagi til tunglsina
eða nágrennis þess. Þá segir
einnig að ekkert ríki, rikjasam-
Framhald á bls. 21
keppninni
Moskvu, 8. júní — NTB
MOSKVUBLAÐIÐ Pravda
birti i dag viðtal við sovézka
heimsmeistarann í skák, Boris
Spassky. Sagðl Spassky að
hann teldi líklegast að banda-
ríski stórmelstarinn Bobby
Fischer bæri sigur úr býtum
í áskorendakeppninni, þar
sem úr því verður skorið hver
á að keppa við Spassky um
heimsmeistaratitilinn.
Fjórir áskorendur eiga eft-
ir að keppa um það innbyrð-
is hver fær að tefla við
Spassky, en þeir eru, auk
Fischers, Bent Larsen frá
Danmörku og sovézku meist-
ararnir Petrosjan og Korts-
noj.
1 viðtalinu við Pravda sagði
Spassky að Larsen væri meiri
keppnismaður en Fischer,
hins vegar hefði Fischer meiri
kunnáttu. Kvaðstr hann ekkert
hafa á móti því að mæta
Fischer, en óskaði hins vegar
löndum sínum tveimur allra
heilla í keppninni. Sagðist
hann ekki vera hræddur við
neinn keppendanna, en aðeins
vonast til þess að vera vel
upplagður þegar þar að kæmi.
*

«
*
«